segunda-feira, 27 de setembro de 2010

MUMIA NA ESLOVENIA






FANIMA TU - FESTIVAL OF ANIMATED FILM. TRZIN UNDERGROUND - Trzin
Slovenia

É com muito prazer que a MUMIA – Mostra Udigrudi Mundial de Animação leva para o Fanima Tu na Eslovênia uma seleção das melhores animações brasileiras que já foram exibidas em suas oito edições. Da caneta sobre o papel, passando pela madeira, pelo 3D, por bonecos, formas e historias a produção brasileira revela uma criatividade latente e uma diversidade de técnicas que unidas projetam uma explosão de cores e tendências. O objetivo MUMIA é revelar novos talentos e ao mesmo tempo ser uma incubadora para jovens iniciantes e tem como finalidade divulgar a produção audiovisual de animação de caráter cultural e contribuir para o desenvolvimento da animação quanto a sua linguagem, formato específico e forma de produção.

O festival é feito por um grupo de jovens que querem promover o cinema de animação
na Eslovênia organizando um pequeno festival underground para realizadores
independentes. O festival está interessado em animações com frescor, engajamento
social, humor e beleza.

Assim com o MUMIA, o FANIMA TU tem a finalidade de promover a produção
cultural de filmes e vídeos de animação á margem das produções comerciais, dando
as pessoas uma oportunidade de apresentar suas próprias animações. O festival tem
uma competição da cena local, tendo um premio de júri que incentiva e motiva os
animadores em seus trabalhos futuros. Também é conferido o Prêmio do Público. Quer
dar oportunidade de intercâmbio com outras mostras semelhantes mostrando assim
animações internacionais ao público esloveno. Também organizam oficinas gratuitas,
palestras e debates.

O FANIMA TU é organizado pela Associação para a Proteção da Juventude Trzin / Društvo za Zaščito Mladosti Trzin (DZMT). Trzin está localizado a 11 quilômetros ao
norte da capital eslovena.

O MELHOR DA ANIMACAO BRASILEIRA

- OS TRES PORQUINHOS – Cláudio Roberto – 4’- 2006
- CASA DE MAQUINAS – Daniel Herthel e Maria Leite – 5’- BH – 2007
- SILENCIO E SOMBRAS – Murilo Hauser – 8’33”- PR – 2008
- LINHAS E ESPIRAIS - Diego Akel – 2’ – CE – 2009
- HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CIANÇAS MAL CRIADAS – Victor
Hugo Borges – 15’- 2005.
- DEU NO JORNAL – Yanko del Pino – 3’- RJ – 2005.
- YANSAN – Carlos Eduardo Nogueira – 18’- SP – 2006
- DOSSIE RE BORDOSA – César Cabral – 15’- SP – 2008
-VIDA MARIA – Márcio Ramos - 9’- CE - 2006.
- O ANÃO QUE VIROU GIGANTE – Marão - 10’ – RJ - 2008
- O JUMENTO SANTO E A CIDADE QUE SE ACABOU ANTES DE COMEÇAR –
William Paiva e Leo D. – 11’ – PE - 2007

http://www.fanimatu.org/

sábado, 25 de setembro de 2010

8 MUMIA - PREMIACAO MOSTRA INTERNACIONAL


O prêmio de Melhor Filme na Competição Internacional vai para EVERYTHING WILL BE OK e I AM SO PROUD OF YOU de Don Hertzfeldt, por humanizar com extrema complexidade um personagem de traços primários e pouca ação, através de montagem sofisticada, narração poética e uso original de imagens e sons, extrapolando os limites do cinema de animação. As duas obras se completam, portanto recebem juntas esta láurea no oitavo MUMIA.


O Prêmio Especial do Júri - o Prêmio MUMIA de Melhor Filme Udigrudi - vai para ENGLISH LESSONS, de Chrzu. O filme destacou-se pela sua abordagem livre, ousada e original ao se reapropriar criativamente de material de arquivo, subvertendo os conceitos tanto estética quanto temática e tecnicamente, criando uma obra curiosa, divertida, singular e com alto teor crítico. Sua proposta e realização casa perfeitamente com o perfil da Mostra MUMIA, motivo pelo qual recebe o prêmio de mesmo nome.


Menção Especial de “Sinceridade de Narrativa” do Júri para JOHN AND KAREN, de Matthew Walter, pela honestidade e credibilidade ao tratar de um fato simultaneamente banal e denso emocionalmente, utilizando personagens tão distantes visualmente da situação quanto próximos conceitualmente.

o juri foi composto por marcelo marao, Fabio Yamaji e Diego Akel

sexta-feira, 24 de setembro de 2010

quarta-feira, 22 de setembro de 2010

8 MUMIA NO CINECLUBE SABOTAGE


Como forma de democratizar o acesso de todos aos bens culturais o 8 MUMIA continua nos cineclubes Joaquim Pedro de Andrade as tercas e nos cineclubes Uma tela no meu bairro e Sabatage as quintas ate o final de setembro.

O que nos motiva a continuar eh o retorno da populacao e dos proprios realizadores. Reproduzimos abaixo o email do realizador de Esmeraldas - MG, Thiago Herbert, que ha tres anos vem participando com curta nas edicoes do MUMIA.

"Foi de imensa importância esses encontros no MUMIA, uma união de iniciantes e veteranos e sem esquecer do público que participou massivamente, mais além, a oportunidade de interação entre todos: conhecer novos animadores, saber da opinião do público, conhecer novos e importantes contatos no ramo e muito mais que aconteceu que faz crescer ainda mais o Cinema de Animação principalmente entre nós que fazemos essa arte em nossa querida Minas. Todos os presentes receberam um mesmo nível de atenção por parte da organização, o MUMIA tem essa grande qualidade de que não é um evento “dos amigos”, todos são tratados de uma mesma forma, isso é muito importante!
Creio que muitos frutos irão brotar depois desses encontros.

Esperamos que ocorra o mesmo em próximas edições, esse formato tendo a presença de realizadores mineiros e convidados veio a somar positivamente.

Então é isso, parabéns a todos e mais do que idéias na cabeça, o cinema sempre no coração!"

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

8 MUMIA - IMPRENSA




Animação não é coisa de criança. Mas a experiência de Sávio Leite, realizador da Mostra Udigrudi Mundial de Animação (Mumia), que começa dia 8 de setembro, aponta que boa parte das pessoas ainda pensa assim. Por isso, ele não desiste de provar o contrário. Tanto é que o evento chega à oitava edição.

Outra premissa: “Ampliar os espaços de imaginação e das possibilidades de um novo dizer, sentir e expressar”, explica Sávio. A Mumia também se propõe a estimular a cultura cinematográfica usando seu espaço para formar espectadores e realizadores.

Este ano, o evento se espalha por BH e Betim até dia 30, em sete salas de cinema, sempre com entrada franca. Serão apresentados 162 filmes de animação vindos de 22 países. A explicação para a presença de tantas produções é simples: mandou, entrou. Não há curadoria.

“Quando comecei a fazer animação, em 2001, fui selecionado em vários festivais internacionais, mas nenhum brasileiro. Resolvi, com uns amigos, criar mostra que não tivesse seleção”, lembra Sávio. Até hoje Mumia é assim.

Ainda que a ausência de curadoria permita a apresentação de filmes de pouca qualidade, o realizador não considera isso motivo de preocupação. “Dá muito trabalho fazer animação. Nesses oito anos, percebi que, geralmente, são obras muito curtas. Se você coloca uma ruim com 10 boas, as pessoas vão se lembrar das boas”, diz Robson.

Entre as atrações, há um pouco de tudo. O paulista Fábio Yamaji chega com Divino, de repente, curta que participou de 70 festivais em vários estados e ganhou 21 prêmios, incluindo o Anima Mundi 2009. Na produção, o paraibano Divino, que aprendeu técnicas do repente com o avô, fala sobre a vida. “O humor aparece nas histórias e no sotaque de Divino, que precisa do desenho para traduzir algumas expressões que só um paraibano entenderia”, conta Fábio.

A vaca que queria ser hambúrguer também estará em cartaz. A criação é de Bill Plympton, considerado um dos gurus da animação dos Estados Unidos. Em entrevistas, o diretor costuma contar que a ideia surgiu quando ele passava pelo estado americano do Oregon e viu vacas pastando – engordavam para se tornar bifes. Por isso, ele inventou a personagem que sonha em ser o hambúrguer perfeito. A animação não tem efeitos sonoros nem diálogos.

Justiça emplaca é um dos representantes brasileiros. “Nesse thriller de ação, um ato violento, apesar de aparentemente inofensivo, provoca reação surpreendente e, talvez, não menos violenta”, define a sinopse de Alexandre Bersot, cineasta de Niterói (RJ). O curta participou de 20 festivais e recebeu seis prêmios desde 2007, incluindo o Aquisição Canal Brasil de melhor animação brasileira no 15º Anima Mundi.

Novo formato

Outra atração é a mostra especial Machinimas. O nome, concebido pela francesa Isabelle Arvers, mistura videogame com cinema e é considerado novo gênero cinematográfico. A técnica se baseia em criar curtas-metragens com ferramentas e ambientes dos games.

O criador de jogos Peter Molyneux inventou o The movies, que simula produtora cinematográfica, com roupas e sets de filmagem. Nele, o desenhista francês Alex Chan, de 27 anos, criou animação que corre o mundo para denunciar os perigos do sistema político francês. Trata-se de um representante da voz das periferias.

Chan apresenta O mundo dos eleitores: em um minuto e quarenta e três segundos, apresenta entrevistas com cidadãos sobre temas como identidade nacional, subúrbios e crianças durante as eleições presidenciais de 2007. As entrevistas foram transformadas em machinima usando o The movies.

Júri

Como ocorre todos anos, ao final da mostra haverá premiação para as melhores obras nacionais e estrangeiras. Até 2009, quem escolhia era o júri popular. Este ano, a seleção será feita por seis profissionais. Os jurados das animações nacionais são Maurício Gino, Quiá Rodrigues e Danilo Pena. No caso dos filmes estrangeiros, o grupo é composto por Fábio Yamaji, Diego Akel e Marcelo Marão. O melhor curta de cada categoria será agraciado com um troféu.

Professor de animação da UFMG, Maurício Gino desenvolve projeto de extensão universitária na instituição, responsável pela criação de filmes inspirados em dúvidas de alunos de escolas públicas de Minas Gerais. Há curtas com títulos como Por que vomitamos? e Por que não nascemos sabendo?.

O professor analisa a produção brasileira: “Está melhorando bastante. Vivemos o momento em que os animadores estão se organizando mais. Na UFMG, a antiga habilitação no gênero está se extinguindo e dando origem a novo curso, com vestibular próprio, chamado cinema de animação e artes visuais”.

Sobre a Mumia, Gino dá uma dica. “Deve aparecer muita coisa experimental, característica bem forte no Brasil, mas não sei o que vão oferecer. O legal é que, por não haver seleção, a gente vê filmes de iniciantes ao lado daqueles de gente que já tem uma boa caminhada”.

Yamaji, criador do Divino, integra o júri internacional e também dá dicas: “O Canadá sempre foi muito forte, principalmente pelo National Film Board, órgão governamental que estimula esse tipo de produção. Os franceses têm escolas de animação muito boas, os filmes de estudantes são bem interessantes, com várias técnicas. O Leste europeu tem tradição fortíssima de animação para adultos, com temas políticos e surrealistas”.

Além da estreia no cinema do auditório da Prefeitura de Betim, as exibições ocorrerão no Cine Humberto Mauro, Centro de Cultura Belo Horizonte, Casa do Baile, Cine Clube Joaquim Pedro de Andrade, Cine Clube Sabotage e Cine Clube Uma Tela no Meu Bairro.

MUMIA
Entrada franca. Programação completa: http://mostramumia.blogspot.com. Informações:
31) 3277-4699

Essa mat'eria pode ser acessada em: http://www.divirta-se.uai.com.br/html/sessao_8/2010/09/08/ficha_cinema/id_sessao=8&id_noticia=28320/ficha_cinema.shtml

sábado, 18 de setembro de 2010

ANIM ARTE - INSCRIÇÕES ABERTAS


O Anim Arte é um festival de animação voltado para o público estudantil, e tem como objetivo incentivar a cultura e o crescimento profissional e artístico na área de Animação no Brasil estimulando principalmente o aumento de produções audiovisuais em animação entre estudantes.

A 9a edição do evento ocorrerá nos dias 16 a 20 de Novembro de 2010, no cinema da Matilha Cultural em São Paulo – SP e de 22 a 24 de Novembro de 2010, na Universidade Federal Fluminense - UFF - campus Gragoatá em Niterói no Rio de Janeiro.

Durante o festival são realizadas mostras de filmes estudantis competitivas com premiação para os vencedores, e paralelas não competitivas (animadores brasileiros). Também acontecem palestras com profissionais da animação e do mercado áudio visual, exposições e oficinas de animação.

A Mostra Competitiva de filmes de Animação de estudantes do IX Festival Anim!Arte premiará os melhores filmes de animação em três categorias: Melhor Animação feita por Universitários, Melhor Animação feita por Estudantes do Ensino Médio/ Fundamental e Melhor Animação feita por Estudantes Internacionais.

As inscrições de filmes poderão ser feitas até o dia 14 de Outubro de 2010 (valendo a data de recebimento dos filmes). Só serão aceitos vídeos que contenham no mínimo 70% (setenta por cento) de seu conteúdo em animação (em qualquer tipo de técnica) com a devida sonorização e com no máximo 15 minutos.

O tema das animações é livre. Não será necessário nenhum tema específico. Cada autor (proponente ou diretor), poderá inscrever no máximo 3 animações. O proponente responsável pela inscrição do filme deverá obrigatoriamente ter participação no filme a ser inscrito.

Leia o regulamento e inscreva seu filme no site www.vouanimarte.com.br e concorra a prêmios em dinheiro e trófeus.




Anim Arte 2010- IX Festival Brasileiro Estudantil de Animação


16 a 20 de Novembro - Matilha Cultural - SP
22 a 24 de Novembro - Universidade Federal Fluminense (UFF) - Niterói - Rio de Janeiro

Mande seu Filme de Animação e Concorra a Prêmios!

Mostra Competitiva de filmes de Animação de Estudantes:

- categoria melhor Animação - Universitários
- categoria melhor Animação - Estudantes Ensino Médio / Ensino Fundamental
- categoria melhor Animação - Estudantes Internacionais
- mostra paralela não competitiva - Animadores Brasileiros (não-estudantes)

Inscrições até 14 de Outubro de 2010

Regulamento e Formulário de Inscrição no site:
WWW.VOUANIMARTE.COM.BR

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

TV Conecta BH - MUMIA: 8ª edição terá filmes de 22 países

8 MUMIA - PREMIACAO MOSTRA NACIONAL


A diversidade tecnica e de narrativas continuam sendo o forte das mostras nacionais e um acerto a mistura de filmes de iniciantes e profissionais consagrados nos diversos programas.
O juri composto por Mauricio Gino, Quia Rodrigues e Danilo Pena escolheu:
Melhor Filme: O DIVINO, DE REPENTE de Fabio Yamaji, pela inovacao no suporte tecnico da animacao e pela maturidade narrativa.

Premio especial do Juri - O MENINO QUE PLANTAVA INVERNOS de Victor Hugo Borges, pelo universo criado e pela direcao de arte gotica.

Mencao Honrosa para: O BAILARINO E O BONDE de Rogerio Nunes, por catalizar memoria e animacao com uma bela direcao de arte.

Mencao Honrosa para: EU QUERIA SER UM MONSTRO, de Marao, pela narrativa mais solta e pela inventiva amarracao final espalhando poesia na sala escura.

quarta-feira, 15 de setembro de 2010

8 MUMIA - PREMIACAO MOSTRA MINEIRA


A mostra mineira revela sua forca na variedade de esteticas, tematicas e visao de mundo. Novos animadores com caminhos promissores como Robson do Nascimento e seu alter ego Feliciano Esperanca dos curtas O JARDINEIRO e SALMO 23. Ana Pessoa com sua pequena perola: o curta ORA BOLAS. Vinicius Soares que criou o clima sombrio do instigante MEFISTO. Fernanda Figueredo experimenta tecnica inovadora no seu filme: O CEU DE TARSILA. Felipe Castro criou belo ritmo em imagens coloridas no seu filme: MADE IN JAPAN. Samira Daher e sua personagem que merece voar mais no seu filme: A MOSCA. Thiago Herbert e o discurso de sua animacao: EU VENCI e Luciano Irthum com a promessa de seu stop-motion no filme: UM EH POUCO, DOIS EH BOM, TRES EH DEMAIS, 4 EH DEMAIS DA CONTA.

E o premio de melhor curta mineiro vai para: BALANCOS E MILKSHAKES de Fernando Mendes e Erick Ricco pela narrativa e excelencia tecnica

Premio especial do Juri: Musicaixa de Jackson Abacatu, pela experimentacao na cadencia da animacao e musica.

Mencoes honrosas para 147 de Marcelo Tanure, pela narrativa e comunicacao direta com o publico e CORTEJO de Marilia Poggliagi, pela bela direcao de arte e ritmo narrativo.

PREMIO MUMIA - MELHOR FILME UDIGRUDI - UM EH POUCO, DOIS EH BOM, TRES EH DEMAIS, 4 EH DEMAIS DA CONTA de Luciano Irthum por manter a magia do stop motion diante da precariedade.

O juri foi composto por Mauricio Gino, Quia Rodrigues e Danilo Pena

domingo, 12 de setembro de 2010

8 MUMIA - NOITE MEMORAVEL


A pedidos de varios pais e criancas o MUMIA reservou um espaco para os pequenos com as exibicoes de dois projetos de alta qualidade: Universidade das Criancas da UFMG, cinco curtas que respondem de uma maneira clara e poetica duvidas recorrentes das criancas como: porque vomitando ou de onde viemos. CANTIGAS DE RODA da Multi Rio mostra de uma maneira divertida releituras de conhecidas cancoes brasileiras pertencentes ao dominio publico e a memoria coletiva dos brasileiros.

A noite fechou com a exibicao da primeira competitva mineira de animacoes. Sala lotada, presenca massiva dos realizadoes e um debate logo depois da exibicao extremamente vivo e criativo. A diversidade das tecnicas, estilos e narrativaa encantaram o publico presente que permaneceu ate o final.

Com mais de trinta anos de funcionamento voltado para o cinema autoral, o Cine Humberto mauro foi o palco de uma verdadeira incubadora de talentos. Um momento historico para o crescimento do mercado animado no Estado.

O Programa Animania da TV Brasil este ano esta cobrindo o evento. O material colhido aqui sera usado para fazer varios programas e mostrar para o Brasil o por que Belo Horizonte ser tao especial na arte da animacao.

sábado, 11 de setembro de 2010

8 MUMIA - por Diego Akel


Logo mais estarei de partida pra Belo Horizonte - à convite de Sávio Leite, diretor do MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação -, integrarei a banca do Júri Internacional da mostra. Fiquei sem palavras quando recebi o convite - é a primeira vez que integro um júri, e além da responsabilidade sinto-me muito honrado em ter esta oportunidade, que com certeza é algo que não acontece todo dia :)


Sempre quis conhecer Minas, terra de tanta cultura, história e atrações bacanas - sem falar claro nas delícias gastronômicas - e também com tantos talentos na animação, como o colega Sávio e a querida Cris Fariah (cujo blog é muito bacana, vale mais do que uma visita). Já consigo sentir o clima daqui :D


O Sávio é um destes caras que luta mesmo pelo que ama. Tem um profundo conhecimento de cinema, uma empolgação realmente sincera por esta arte. Ele conhece realizadores e festivais por todo o mundo, e a visão dele sobre cinema de animação é algo que realmente pouca gente por aí tem. E ele ainda tira tempo - não sei de onde - pra fazer seus próprios curtas autorais, inclusive premiadíssimos no Brasil e pelo mundo afora. Tive a oportunidade de conhecê-lo ano passado, e é de fato uma figura ímpar no cenário brasileiro de animação.


E esse espírito apaixonado do diretor é o que faz a alma do MUMIA. Com certeza um festival é a cara de seus idealizadores, e neste caso esta colocação se faz mais do que adequada: o MUMIA é uma mostra livre, onde não há seleção de trabalhos; todos têm seu espaço para ser vistos e verem trabalhos de toda parte, feitos de todas as formas imagináveis. Desde 2006 participo enviando meus filmes e sempre fico com água na boca quando recebo o catálogo com os filmes e mostras que houveram. Mal posso esperar pra conferir ao vivo.


Também nesta edição participarei com um filme - claro, na mostra nacional, que tem outro júri :P - : o Maria da Glória, na sua versão original. E tenho ainda a honra de ter no júri juntamente comigo os colegas e amigos Marão e Fábio Yamaji. No blog do MUMIA sempre tem novidades da mostra, assim como na sua versão internacional. É isso, malas quase prontas, aquela pequena-grande ansiedade clássica pré-viagem (que logo passa) e vamos nessa! :D

sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Animania n° 189 - MUMIA ANIMADINHA


Eh com muito prazer que o Programa Animania dedica um espaco consideravel ao 8 MUMIA, alem disso a equipe do programa estara em Belo Horizonte cobrindo o evento e depois mostrando para o Brasil inteiro porque o MUMIA transforma Belo Horizonte e Betim na capital internacional da animacao anualmente. Para o MUMIA, alem do privilegio de estar em rede nacional, temos a consciencia que, assim como o Programa Animania, estamos contribuindo para a formacao de publico e para o desenvolvimento dessa fascinante arte no Brasil.

O clima ganha um ar nonsense, com o filme “Uma História Qualquer”, de
Fernanda Ribeiro e Henrique Barone.

No Catavento, uma visita a 2DLab,produtora carioca para mostrar detalhes da produção de um quarto pra lá de animado, “O Quarto do Jobi” do animador Andres Liban.

No papo animado Zeca fala com Sávio Leite sobre a oitava edição da Mostra Múmia em 2010,que invade a cidade de BH e arredores com as produções mais inventivas da
temporada e o programa exibe três pérolas do sarcófago da Mostra desse ano:
147 (Marcelo Tannure), “Onde quer que tu vas, las estaras” (Sara Barbas), e o “Cortejo” (Marilia Poggiali).

o Programa vai ao ar no dia 13 de setembro de 2010 as 19:30 pela TV Brasil

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

8 MUMIA >> Mixsórdia >> Guia Cultural >> Belo Horizonte| MG | Brasil


Mostra de animação começa nesta quinta em BH

A oitava edição da Mostra Udigrudi Mundial de Animação começa nesta quinta-feira, com sessão de curtas nacionais no cineclube Uma Tela no Meu Bairro, no Floresta, às 18h30. O destaque do programa é “Justiça Emplaca” (RJ), melhor animação brasileira no 15º Anima Mundi, em 2007.

A descentralização é uma das marcas desta MUMIA, que em Beagá (a mostra rola paralelamente em Betim) se concentrará na sala Humberto Mauro, desta sexta até 16/09, e terá sessões também em dois espaços da prefeitura – o Centro de Cultura de Belo Horizonte, o castelinho da rua da Bahia, e a Casa do Baile, na Pampulha – e em três cineclubes, o Sabotage, no Taquaril, e o Joaquim Pedro de Andrade, no Centro, além do já citado Uma Tela no Meu Bairro.

Um dos destaques é “A Vaca que Queria Ser Hambúrguer”, do guru da animação Bill Plympton, que será exibida na quinta, 16/09, às 21h, na Humberto Mauro. Na programação, ainda há mostras especiais do alemão Max Hattler e do russo Alex Budovsky, o programa Machinimas, que reúne curtas realizados no cruzamento entre cinema e games, sessões com presença de realizadores e animações mineiras e de outros estados, num total de 162 filmes.

Local: Cineclube Uma Tela no Meu Bairro – r. Jaime Gomes, 198, Floresta // Horário: 18h30 // Entrada: gratuita // Informações: veja programação completa no blog da MUMIA (acima)

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

mix.sór.dia (sin) >> miscelânea de aconteces >>
sair da inércia e arranhar o diverso >>
hoje à tarde? amanhã à noite? >> pulsar
Mixsórdia é uma produção independente, editada por Daniel Silva, Débora Fantini e Marcelo Lustosa

MUMIA - TV O TEMPO

terça-feira, 7 de setembro de 2010

MUMIA 8 - PROGRAME 2



Programe BH
Agenda cultural da prefeitura de Belo Horizonte
Coordenação, produção editorial, supervisao editorial e gráfica: Assessoria de Comunicação da Prefeitura de Belo Horizonte

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

8 MUMIA - Juri Internacional



Diego Akel (Fortaleza, 1983)
Graduando em Filosofia e Design, Diego Akel é ilustrador, quadrinista, artista plástico,animador e cineasta. Iniciou seus experimentos com cinema de animação em 1998, e hoje já acumula mais de uma dezena de curtas produzidos, tendo participado de inúmeros festivais e recebido diversos prêmios. Em grande parte dos seus trabalhos ele mesmo escreve, dirige, produz, anima, sonoriza e edita. As técnicas utilizadas são diversas, entre elas o desenho, a pintura, o uso de recortes e mais recentemente a pintura digital. Seu recente curta "Linhas e Espirais" tem obtido reconhecimento em mostras e festivais no Brasil e pelo mundo, entre eles o ANIMANIMA 09, da Sérvia, o HAFFTube 09, da Holanda, a mostra oficial nacional do Dia Internacional da Animação de 2009 e o Anima Mundi 2010.

FABIO YAMAJI (São Paulo, 1974)
Paulistano, formou-se designer pela Universidade Mackenzie e estudou desenho
animado na HGN Produções. Freelancer na área de Cinema, atua como animador de stop motion, diretor de filmes e montador. Também é fotógrafo de shows para o portal Yahoo e professor de Animação, no Istituto Europeo di Design e na pós-graduação da Universidade Anhembi-Morumbi.

MARCELO MARÃO (Rio de Janeiro, 1971) Formado na Escola de Belas Artes da UFRJ, Marão é diretor de animação, tendo realizado nove curtas metragens (CHIFRE DE CAMALEÃO, ENGOLERVILHA, O ANÃO QUE VIROU GIGANTE e outros) e participado de mais de duzentas animações para publicidade, TV e cinema. Foi Presidente-fundador da ABCA (Associação Brasileira de Cinema deAnimação), entidade da qual ainda faz parte, integrando hoje o Conselho da diretoria. Marão também é professor no curso de pós-graduação em animação da PUC, coordenador do Dia Internacional da Animação e sócio-gerente da produtora Marão Desenhos Animados.

domingo, 5 de setembro de 2010

8 MUMIA - Juri Regional e Nacional


Juri Nacional








QUIÁ RODRIGUES
Roteirista, animador e diretor de TV. Seu primeiro curta-metragem de animação:
“De Janela Pro Cinema”, recebeu mais de trinta prêmios e foi selecionado para o Festival de Cannes em 2000. Seu mais recente trabalho em stop-motion é o filme: “Cabeça Papelão” , baseado em conto de João do Rio. É diretor
do único programa sobre animação da TV aberta, o Animania da TV Brasil.

DANILO PENA
Danilo Pena é jornalista e produtor de televisão. Produziu diversos programas
na TVE – RJ / TV BRASIL, como o Supertudo, e Recorte Cultural. Atualmente é produtor do programa Animania, única janela de animação na tv aberta brasileira. Realizou diversas produções independentes desde o ano de 2002, como o filme “Raízes”, ganhador do juri popular do Festival Cinecufa de 2007, além do projeto de programa independente “Cataldo Convida”, atualmente em fase de captação de recursos.

MAURICIO GINO
Nascido em Belo Horizonte, Maurício Gino é animador com formação em Comunicação Visual pela FUMA (1989), e em Belas Artes pela UFMG (1996). É professor de animação no Departamento de Fotografia Teatro e Cinema da Escola de Belas Artes da UFMG desde 2005.

sábado, 4 de setembro de 2010

8 MUMIA - FILME DE ABERTURA - MERCANO, O MARCIANO, DE JUAN ANTIN


Mercano, O Marciano (Mercano the Martian / Mercano le Martien)
Ano: 2002
Formato: 35mm, color, 1:85
Duração: 75min.
Som: Dolby Digital Surround
Idioma original: Español / Marciano (con subtítulos)
Técnica: Desenhos 2D e 3D

Mercano é um marciano que vivia tranquilo no seu planeta, até um trágico dia em que uma nave espacial, vinda do planeta Terra, com uma mensagem de paz, mata seu cachorro. Mercano, furioso viaja a Terra buscando vingança,porém ao chegar lhe acontecem duas desgraças: sua nave foi destruida ao aterrissar e, o mais terrivel, foi cair justo na Argentina.

Direção: Juan Antin
Arte e Animação: Ayar B
Roteiro: Juan Antin, Lautaro Nuñez de Arco
Pintura e Cor: María Hellemeyer
Som: Martín Litmanovich
Produtor Executivo: Mario Santos
Produzida pela Universidade del Cine

FESTIVAIS:

Festival du Film d’Animation Annecy 2002, France
(Menção Especial do Juri)

Animadrid 2004, Festival de la Imagen Animada, España
(Melhor Filme)

Sitges 2002 Festival Internacional de Cinema de Catalunya, España
(Premio do Público)

Festival de Cine Inédito de Islantillas, España
(Melhor Longa de Animação)

Festival de Vitoria, España

(Melhor Longa Metragem de Animacao)

Berlín Film Festival, Alemania (Em competição na Seção Forum of New Cinema)

Festival Internacional de San Sebastián 2002, España
(Primeiro Longa Metragem animado na historia do festival)

Selecionado em numerosos Festivais Internacionaies: Tribeca Film Festival of New York (Estados Unidos), Festival del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana (Cuba), Cinanima (Portugal), Anima 03 (Bélgica), Future Film Festival (Bolonha, Italia), Los Ángeles Latino Film Festival, Sarajevo Film Festival,entre otros.

Até essa data Mercano, o Marciano estreou na Argentina, Uruguay,Venezuela, Francia, Japão, Russia, Holanda, Bélgica, Luxemburgo, Australia e Polonia. Aclamado pela crítica internacional por sua ideología anti-globalização e sua qualidade artística e técnica.

CRITICAS:

«O filme mais divertido que a Argentina ha produzido nos últimos tempos, tem o necessário para converteirse em um filme de culto.»
Clarín (Argentina)

«Um humor efetivo e imediato, imprevisible e políticamente incorreto»
El Independiente (Argentina)

Se o “altermundialismo” surpreende aqui, porque intergaláctico, é principalmente a sátira do caos social argentino que acerta o alvo. Cahiers du Cinéma, França.

Um filme de animação muito subversivo que, através das desventuras de seu herói, é
uma crítica ácida da globalização. Le Figaro, França.

Depois de South Park, que trata de um mundo trash / fun / niilista, Mercano, o marciano, que é também originalmente uma série de televisão, mostra mais uma vez que o cinema de animação favorece a expressão mais subversiva da contestação. O cinema em
imagens reais faria bem se seguisse seu exemplo. Les Inrockuptibles, França.

Situado em algum lugar entre South Park e o grafite escolar, este é um desenho animado argentino particularmente fora do comum. Le Nouvel Observateur, França.

Com o risco de empregar uma metáfora fácil, diríamos que Mercano, o marciano é um
ovni como é comum aparecer na produção mundial de filmes de animação. (…) Com seus
aspectos colegiais e engraçados, Mercano tem até certo lado subversivo, principalmente na denúncia da globalização, do abismo entre ricos e pobres ou do papel onipresente da tecnologia. E tudo isso o torna simpático. MCinéma.com, França

Depois de atacar o cinema tradicional, a “nouvelle vague” argentina se lança à animação.Libération, França.

Desdobramento de uma série de televisão, esta resposta da América gaúcha (dos
pampas) a South Park, mistura provocações e lucidez, ao transpor de maneira engraçada
e cativante a sociedade atual. L´Humanité, França.

Apocalíptico, levemente provocador, artesanal, mas cheio de entusiasmo, Mercano é um
produto puro da contracultura que vai ser adorado por aqueles que amam os desenhos
animados trash dos anos Crumb. Aden, França.

Muito rock´n roll, mordaz e controlado, o filme glosa sua própria trivialidade com uma loucura cartoonesca raramente igualada. Sem grana, burlesco, gozador e anarquista, Seu criador Juan Antin é, principalmente, um grande irreverente cuja clarividência surpreendente e desembaraço artesanal fazem com que seja capaz de sustentar sua proposta com eficiência.
Chronic´art.com, França

sexta-feira, 3 de setembro de 2010

MOSTRA ESPECIAL CONEXAO VIVO ANIMACOES


O Conexão Vivo Animações é uma aposta na união das linguagens da música e da
animação e na fusão da criatividade e da técnica em um formato já conhecido: o
videoclipe. Em suas duas edições, lançadas em 2007 e 2009, o projeto selecionou,
por meio de edital nacional, 24 animadores que produziram vídeos inéditos utilizando
diversas técnicas de animação para obras musicais dos artistas selecionados por
editais no Conexão Vivo, programa nascido há dez anos com o objetivo de estimular
o desenvolvimento da cadeia criativa e produtiva da música.

Os videoclipes produzidos para o edital Conexão Vivo Animações fazem parte
de um DVD a ser distribuído gratuitamente em todo Brasil, contribuindo para o
fomento de um mercado existente, mas que ainda tem alguns passos a caminhar.
Os videoclipes finalizados ainda concorrem aos prêmios de votação popular e da
ABCA - Associação Brasileira de Cinema de Animação – grande parceira do projeto.
O Conexão Vivo Animações conta ainda com o apoio da Lei Estadual de Incentivo à
Cultura de Minas Gerais.

A seleção dos animadores participantes do edital 2007 foi realizada pelo animador
e pesquisador Daniel Poeira e pelo cineasta Daniel Florêncio. Já a segunda edição
contou com a curadoria de Bruna Calheiros e Carlos Merigo, editores do Smelly
Cat, blog nacional especializado em cinema de animação. A seleção atende aos
critérios de criatividade e inovação, qualidade estética, artística e técnica da obra.

Para músicos e animadores, mais do que viabilizar um produto de divulgação do seu
trabalho, o processo de criação de um videoclipe é uma oportunidade de desenvolver
um projeto colaborativo no qual os artistas são chamados ao diálogo. Por acreditar
que, em uma sociedade em rede, o indivíduo vive melhor, o que fazemos é criar
condições para que as pessoas possam se conectar, compartilhando experiências e
expertises, potencializando forças.

Além das diversas áreas em que se pode atuar com animação – design digital,
cinema, publicidade, games – a opção de diversas bandas pelo videoclipe de
animação tem mostrado a riqueza e as peculiaridades dessa linguagem. Exemplos
não faltam de videoclipes de animação de sucesso, desde os percussores Take on
me, do A-HA, de 1985, Do the Evolution, do Pearl Jam, de 1998, e Coffee & Tv, da
banda Blur, lançado em 1999. Do lado brasileiro, os videoclipes de animação são
representados por alguns nomes como Titãs, com Cegos do Castelo, Marisa Monte
com Diariamente, Nação Zumbi com o clipe da música Bossa Nostra, Black Drawing
Chalks com My favorite way, e Skank com Noite de um verão qualquer. O Conexão
Vivo Animações quer que essa lista aumente, ganhe as redes, ultrapasse fronteiras
e contribua para o crescimento e a sustentabilidade do mercado de animação e da
música.

Kuru Lima (Coordenador Conexão Vivo) e Marcos Barreto (Gerente de
Desenvolvimento Cultural da Vivo)

PROGRAMA 1

A César o que é de César (Gustavo Figueiredo) Gustavo Figueiredo (04:29)
Animador: Denis Leroy Faria (Denim)

Calango na Cidade (Bilora) Bilora (03:42)
Animador: Leonardo Cata Preta (Catapreta)

Homenagem ao Mané (Gustavo Maguá) Gustavo Maguá (03:44)
Animador: Gabriel Souza Barbosa

Huckleberry Fin (The Dead Lover´s Twisted Heart) The Dead Lover’s Twisted Heart
02:09) - Animador: Juliano Mendonça

Kivôa (Sérgio Pererê) Rosa dos Ventos (03:17)- Animador: Marão

Menino da Cidade (João Araújo) Viola Urbana (03:44)- Animador: André Botelho da Silva

Pra quem possa me entender (Daniel Sanabria) Ragna (03:34)
Animadores: Leandro Verassini, Wesley Alves e Guilherme Bazílio (Limón!)
Colaboração: Mariana Castelo Branco

Refém do tempo (Gustavo Drummond e Daniel Debarry) Udora (03:46)
Animador: Carla Fernanda Freire

Renegado (Renegado) Renegado (04:20)- Animador: César Maurício Alberto (César Maurício)

Salmo (Marcelo Loss, Túlio de Paula e Adriano Fidelis) Concreto (03:42)
Animador: Daniel Boh e João Lelo

Samba Morena (Rodrigo Braga e Dudu Nicácio) Dois do Samba (03:19)
direção/roteiro/arte/edição: Cacinho - fotografia: Diogo Albino
produção: Lu carvalho

Wart Hog (Austin Wrinkle) Prucututrá (05:16)
Animador: Thiago Augusto Gonçalves (Kamikaze)

PROGRAMA 2
Belezura (Thiago Perez de Paula Franco Bueno) - Thiago Delegado - 2’46’’
Direção, roteiro, storyboard, animação, edição: Jackson Abacatu
Cenários: Eduardo Sá
Produção e finalização: Jackson Abacatu e Eduardo Sá

Caminhando Só (Tiago de Borba Bernardon) - Rocknova - 4’05’’
Direção, animação, edição e efeitos especiais: Rodrigo Nascimento
Roteiro e produção: Giselle Vaudenay, Patrícia Nascimento e Rodrigo Nascimento
Direção de arte: Giselle Vaudenay
Cenários: Giselle Vaudenay e Rodrigo Nascimento

Camisa Listrada (Rodrigo Martins de Araujo, Helbeth Trotta, Daniel Luís da Cunha
Pereira Leon Saavedra) - PROA - 2’09’’
Roteiro, ilustração, direção e animação: Alessandro Corrêa
Produção Executiva: Flavia Vilela

Maracatu, samba e baião (Milton Alves Moreno Filho) - Ito Moreno - 3’43’’
Direção, roteiro, animação, cor e edição: Alexandre Costa
Molotov (Samliz de Lages Figueira Pereira) - Madame Saatan - 4’43’’
Criação, storyboard, direção, desenhos e animação: Alexandre Bersot
Animação vetorial, edição e pós-produção: Ricardo Graça
Rotoscopia: Alexandre Bersot e Monica Henz

Muito Além (Rogério Francisco Dias [Roger Deff] e Sérgio Giffoni [DJ Giffoni]) - Julgamento - 3’26’’
Direção, roteiro e direção de arte: Bruno Sousa
Produção: Bruno Sousa, Maria Bruna Lopes, Leandro Abreu
Cenários: Maria Bruna Lopes
Animação e Edição: Leandro Abreu

Navalha Cega (Daniel Ennes Jesi, Leonardo Leite Marinho, Ruy Oliveira Netto, Haley
Arthur Guimaraes e Thiago Costa) - Burro Morto - 6’51’’
Direção e execução: 45jujubas (Juliano Augusto e Marcelo Dante)

No Baque (Jonas dos Santos Pereira [Jonas Santos]) - Soatá - 2’40’’
Direção: Carlon Hardt e Lucas Fernandes
Produção, direção de arte, animação e edição: Carlon Hardt

Nova (João Luís de Araújo Barroso [JL Barroso], Fernando Antonio Mascarenhas Craviée
[Fernando Craviée] e Leonardo Bracarense Braga Resende [Léo Braca]) - The
Hells Project Kitchen - 3’30’’
Direção, roteiro, direção de arte, produção, cenários, animação e edição: Alisson
Duarte
Ilustração: Maru Ferreira
Modelagem: Guilherme Guimarães
Iluminação: David Borba

O Mar Pra Mim (Gustavo Negreiros Silva e Milena Fernandes Torres) - Black Sonora
- 3’35’’
Produção: Cartunaria Desenhos
Produção Executiva: Guto Bozzetti
Roteiro, Direção, Direção de Arte, Animação e Montagem: Lisandro Santos

Jenninha (Thiago Correa) - Transmissor - 3’33’’
Direção geral, roteiro e produção: Eye Move - Bruno Nogueira, Davi Cáo, Arthur Motta,
Gabriel Busato, Gustavo Rodrigues
Direção de arte: Gustavo Rodrigues, Davi Cáo, Arthur Perin, Bruno Nogueira
Direção de criação e Concept Art: Gustavo Rodrigues
Storyboard: Davi Cáo
Animatic - Gustavo Rodrigues e Bruno Nogueira
Animação: Bruno Nogueira, Davi Cáo, Arthur Motta
Pós-produção e edição: Arthur Motta, Bruno Nogueira

Tarde demais (Christian Lourenço Garcia) - Bleffe - 3’
Animação, ilustração, concept art, composição, 3D, direção, cenários: Pedro Inrowllings

quinta-feira, 2 de setembro de 2010

8 MUMIA - MOSTRA ESPECIAL CANTIGAS DE RODA - MULTI RIO


MultiRio: a mídia educativa da cidade.

A MultiRio, Empresa Municipal de Multimeios, é ligada à Secretaria Municipal de Educação do Rio de Janeiro, e desenvolve, desde 1993, produtos de mídia educativo-culturais dirigidos ao professor, ao aluno, à família e à sociedade. Chega ao seu público através de cada mídia – TV, web ou material impresso – ou da integração de várias delas em projetos multimídia, propiciando a construção do conhecimento de forma mais eficaz e abrangente.

Por meio de seus produtos e canais de comunicação, a empresa promove a democratização da informação, a atualização dos profissionais da Educação, a aproximação e a integração social e o acesso da população aos bens culturais da Cidade,estabelecendo um diálogo contínuo e permanente com educadores, alunos e sociedade,na construção coletiva do conhecimento e da cidadania.

Também sempre atenta aos avanços tecnológicos, a MultiRio pesquisa novas linguagens e novos formatos em vídeos, animações, impressos e nas mídias digitais e interativas, no intuito de estreitar a comunicação com crianças, jovens, educadores e com toda a sociedade e, por conseguinte, trabalhar de forma mais eficaz por uma educação de qualidade para a Cidade do Rio de Janeiro.

Entre as séries televisivas que a Empresa produz desde a sua criação, há um vasto material dirigido à criança e ao adolescente, que envolve de conteúdos específicos relacionados ao currículo escolar a releituras de lendas brasileiras produzidas em animação com a participação de alunos da rede pública.

programa
CANTIGAS DE RODA

“Como pode viver o peixe” - 2’53” - Frata Soares
A história de um menino que aprende a lidar com a perda de seu melhor amigo. Livre
adaptação da cantiga de roda “Como pode viver o peixe”.


“Atirei o pau no gato” - 3’33” - Sergio Glenes
Um menino brinca de "tiro ao alvo" com o seu gato de madeira. Após acertar um gato
do parque com sua bola de borracha, ele descobre com a ajuda de Dona Xica,que é bem
mais divertido fazer novas amizades,e a diferença entre seu brinquedo e um amigo de
verdade.

“Entrei na roda” - 3’02” - Eduardo Duval
Menina encontra e interage com um grupo heterogêneo, na tentativa de integrar-
se ao mesmo. Alegoria à descoberta, pela infância , do mundo que a cerca e de seu
multiculturalismo. Baseado em cantiga de roda tradicional do Brasil: “Ai , Eu Entrei na Roda“.

“Se esta rua...” - 2’52” - Sandro Lopes dos Santos
Menino se sente rejeitado com a chegada de sua pequena irmã, porém em uma situação
de perigo, se dá conta que na verdade todos se amam.

"A velha a fiar" - 1’53” - Wagner de Freitas

Uma cantiga de roda do interior do Brasil narra, através do ato de fiar de uma velha, o fio condutor das leis naturais da natureza e da relação do homem com o meio ambiente, evidenciando o ciclo da vida no qual estamos todos incluídos.

“Marcha soldado” - 2’53” - Humberto Avelar
Animação sobre a canção de roda”Marcha Soldado”. Menino segue uma parada militar,
enquanto sonha com o salvamento heróico da bandeira nacional de um incêndio no
quartel.

“Seu Lobo” - 3’26” - Humberto Avelar
Animação sobre o tema da cantiga de roda “Seu Lobo”. Crianças cantam canção
infantil repetidamente e incomodam o lobo que tenta escapar do tormento em sua casa.

"Casinha de cupim” - 2’12” - Horácio Baynes Young Júnior
Menina vai até várias casas. É sempre perseguida por cupins que acabam devorando as
casas.

A linda rosa juvenil - 2’24” - Wagner de Freitas
Animação inspirada na cantiga de roda brasileira “A Linda Rosa Juvenil”, onde os
animadores brincam com personagens retirados de contos de fadas.

quarta-feira, 1 de setembro de 2010

8 MUMIA - MOSTRA ESPECIAL UNIVERSIDADE DAS CRIANCAS


Programa Especial Universidade das Crianças

Apresentação Maurício Gino

O Universidade das Crianças é um projeto de extensão universitária em desenvolvimento na UFMG que tem como objetivo levar, de forma lúdica, o conhecimento científico a alunos de escolas públicas em Minas Gerais. Num primeiro momento, são oferecidas oficinas a esses alunos e, a partir de suas dúvidas, são produzidas pílulas de rádio e animações. Esse material retorna aos alunos e é também disponibilizado na Internet, o que possibilita a formação de uma grande rede de conhecimento.


Este programa apresentado na Mostra MUMIA traz uma série animações relacionadas ao corpo humano, e está disponível também no endereço www.ufmg.br/universidadedascriancas

Aproveitem e divirtam-se.


Programa

COMO CONSEGUIMOS LEMBRAR DE TANTAS COISAS? - Mateus Di Mambro - 1’30” - Belo Horizonte -2010
De forma lúdica, o vídeo oferece uma resposta científica a uma curiosidade bastante simples de uma criança: como conseguimos lembrar de tantas coisas?


DE ONDE VEM A NOSSA VOZ? - Mateus Di Mambro - 1’30” - Belo Horizonte - 2009
De forma lúdica, o vídeo oferece uma resposta científica a uma curiosidade bastante simples de uma criança: de onde vem a nossa voz?
Selecionado para as mostras competitivas da 9ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis e 18º Anima Mundi.


O QUE NOSSO CORPO FAZ PARA QUE A GENTE CRESÇA E SE MODIFIQUE? - Mateus Di Mambro - 2’- Belo Horizonte – 2010
De forma lúdica, o vídeo oferece uma resposta científica a uma curiosidade bastante simples de uma criança: o que nosso corpo faz para que a gente cresça e se modifique?
Selecionado para as mostras competitivas da 9ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis e 18º Anima Mundi.


POR QUE NÃO NASCEMOS SABENDO? - Mateus Di Mambro - 1’30” - Belo Horizonte - 2008
De forma lúdica, o vídeo oferece uma resposta científica a uma curiosidade bastante simples de uma criança: por que não nascemos sabendo?
Menção honrosa na categoria “Series, programas y notas especiales realizadas para TV” do 3º Festival de Cine y Vídeo Científico Del MERCOSUR – CINECIEN’ 08

POR QUE VOMITAMOS? - Marcela Werkema e Mateus Di Mambro - 1’30” - Belo Horizonte -2008
De forma lúdica, o vídeo oferece uma resposta científica a uma curiosidade bastante simples de uma criança: por que vomitamos?
Selecionado para o 3º Festival de Cine y Vídeo Científico Del MERCOSUR – CINECIEN’ 08