sexta-feira, 30 de setembro de 2011

9 MUMIA - RELEASE


Outubro é o mês da animação mundial em Belo Horizonte

Crianças, jovens e adultos poderão conferir, durante 25 dias, o que de melhor é feito em animação no mundo

O que há de mais novo no mundo da animação vai passar por Belo Horizonte, Betim e Nova Lima em outubro. É a Mostra Udigrudi Mundial de Animação – Mumia- que chega à sua 9ª edição este ano e traz uma programação repleta de curtas conceituados no cenário internacional dos filmes em animação. Com o objetivo de divulgar a produção audiovisual de animação de caráter cultural e contribuir para o desenvolvimento videográfico quanto a sua linguagem, a Mumia 2011 irá privilegiar artistas que se destacaram no cenário da animação. Nesta edição, serão exibidos curtas-metragens regionais, nacionais e internacionais de diversas vertentes da arte da animação. No total, 186 trabalhos compõem a Mostra. Uma das novidades para este ano é a seção dedicada aos trabalhos desenvolvidos no Estado de Minas Gerais A mostra principal acontece de 5 a 12 de outubro, no Cine Humberto Mauro – Palácio das Artes (Av. Afonso Pena, 1537, Centro), porém diversos espaços de Belo Horizonte recebem as exibições do Festival de durante o mês de outubro, entre eles, o Centro de Cultura Belo Horizonte, a Casa do Baile, Cine Clube Joaquim Pedro de Andrade, Cine Clube Sabotage e Cine Clube Uma Tela no Meu Bairro.

Durante 25 dias, a capital mineira, e também Betim e Nova Lima, exibirão trabalhos de mais de 30 países, incluindo o Brasil. A abertura do evento ocorre no Cine Humberto Mauro (Av. Afonso Pena, 1537 – Centro), no dia 5 de outubro, com uma série de filmes nacionais e internacionais. Um dos destaques da noite é o longa “Sinta sings the blues”, da diretora norte-americana Nina Paley. Premiado em diversos festivais, incluindo o Berninale, em Berlim, Alemanha, em 2008, o curta conta a história de Sita, uma Deusa Hindu, a dama principal do épico indiano Ramayana e uma esposa zelosa, que segue seu marido Rama durante um exílio de 14 anos em uma floresta, quando é raptada pelo rei maligno do Sri Lanka. Nina (a própria diretora Nina Paley) é um artista que encontra paralelos na vida de Sita, quando seu marido – trabalhando em um projeto na Índia – decide romper o casamento via e-mail. Três marionetes indonésias de sombras muito engraçadas, com sotaque indiano – fazem a ligação entre a popularidade do Ramayana da Índia ao distante Leste – narrando a tragédia antiga e a moderna comédia nessa belíssima interpretação em animação do épico.

Já o curta “Tempestade”, do diretor César Cabral, é a grande atração nacional da abertura do evento. Um mar separa um navegante solitário de sua amada no curta "Tempestade", dirigido por Cesar Cabral. Ele será uma das três animações exibidas no Festival Cultura Inglesa, que acontece de 5 a 23 de maio em São Paulo. O curta foi inspirado numa canção dos Beatles, chamada Eleanor Rigby, e também na obra do pintor inglês William Turner.

No total, 186 trabalhos de animação compõem esta edição da MUMIA. Os trabalhos brasileiros somam 42 curtas, vindos de 12 estados. As obras internacionais somam um total de 69 filmes, vindos de 30 países. Segundo o organizador da mostra, Sávio Leite, o evento pretende cumprir o objetivo de difundir esse tipo de trabalho para o público mineiro, já que boa parte dos vídeos produzidos em formato de animação acaba ficando preso à produção comercial. “Nossa ideia é promover a ampliação dos espaços de imaginação e das possibilidades de novo dizer, de novo sentir, e de um novo modo de expressar sendo também um estimulo à cultura cinematográfica brasileira, encarando como espaço para formação de novos espectadores e realizadores. Foram bem aceitos filmes e vídeos feitos sem apoio, com prejuízo para seus realizadores, sem incentivos e realizados com baixo custo ou com nenhum”, disse.



Mostra especial Ayar Blasco – Argentina

Ainda dando destaque à programação internacional do MUMIA, o cineasta Ayar Blasco estará em Belo Horizonte, de 10 a 14 de outubro, para participar da Mostra especial Ayar Blasco que contará com uma série de curtas dirigidos pelo argentino. Blasco é o criador do Mercano el Marciano com Juan Antin, série de animação de Much Music. Realizou historietas em Fanzines de quadrinhos undergrounds em Catzole, Ocean, e Charquito entre outros. Autor da história em quadrinhos “El niño malcriado” (A criança malcriada), inspiração para "Malcriados", a produtora que também fez o filme "Mercano el Marciano", que participou do Festival de Cinema de Berlim e ganhou o Prêmio do Público no Festival de Sitges (Espanha) e o Prêmio Especial do Júri no Festival de Annecy (França). Em seguida realizou outro filme, "El Sol”, todo realizado em Adobe Flash, que será lançado comercialmente em 2011 e já começou o circuito de festivais, incluindo: Festival de Rotterdam (Holanda), Bafici - Festival Independente de Cinema de Buenos Aires(Argentina), além de festivais na Polônia, Itália, Coréia, Dinamarca, Havana (Cuba) e entre outros.



Minas em evidência – Mumia traz programação especial para os diretores do Estado

Assim como na última edição da Mostra, o destaque fica por conta dos trabalhos feitos no Estado. Uma seleção exclusiva de diretores mineiros foi feita para colocar Minas na ponta do que é feito sobre animação no país. Alguns trabalhos serão exibidos durante a Mostra como, por exemplo, o curta “O céu no andar de baixo”, de Leonardo Cata Preta, que conta a história de Francisco, um rapaz que costuma registrar os fatos importantes de sua vida com fotografias de céu. O curta participou de vários festivais no Brasil e exterior, e recebeu diversos prêmios, incluindo o de diretor revelação, no Festival Luso-Brasileiro de Santa Maria da Feira, em Portugal, e o Troféu Mucuripe de melhor curta-metragem, no 21º Cine Ceará - Festival Ibero Americano de Cinema. Para Sávio Leite, “destacar as obras de diretores mineiros revela a qualidade dos trabalhos realizados no Estado, e isso coloca Minas na ponta do que de melhor é feito nesta arte no país", disse.



Programação dedicada às crianças

A MUMIA preparou uma programação especial para o dia das crianças. A garotada poderá se divertir com obras selecionadas exclusivamente para comemorar a data. Os destaques ficam por conta do filmes “Imagine uma menina com cabelos de Brasil”, de Alexandre Bersot, curta que recebeu, este ano, o Premio a la Diversidad Cultural no Divercine - Festival Internacional de Cine para Niños y Jóvenes, no Uruguai, e narra a história de uma garota com cabelos diferentes em busca de aceitação. A programação especial para crianças também traz os curtas “Bonequinha do Papai” e “Carrinho por Trás”, do projeto “Pequeno Cidadão”, do músico Arnaldo Antunes.



Mostra Udigrudi Mundial de Animação – MUMIA

Realizado desde 2003 em Belo Horizonte, a Mostra Udigrudi Mundial de Animação – Mumia foi criada e tem como sede o Centro de Referência Audiovisual (CRAV). A Mostra é reconhecida como um evento consolidado entre os festivais de cinema e vídeo no Brasil e integra o calendário turístico da cidade. O sucesso da Mumia pode ser comprovado pelos inúmeros convites internacionais que tem recebido. Por meio da Mumia, a animação brasileira já foi exibida na Finlândia, Chile, Colômbia e Holanda e, ainda este ano, esteve presente na Armênia.



Serviço:

Mostra Udigrudi Mundial de Animação – Mumia

Data: 04 a 30 de outubro de 2011

Local:Belo Horizonte – Betim – Nova Lima

Entrada franca.

Realização:

Leite Filmes

Informações para a imprensa:

Artur Senra l (31) 9252-9137

Thiago El Azzi l (31) 9778-1029

Vítor Cruz l (31) 8626-4519

http://mostramumia.blogspot.com/

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

9 MUMIA - MOSTRA ESPECIAL NICOLAS BIANCO-LEVRIN E JULIE REMBUVILLE – FRANÇA


MOSTRA ESPECIAL
NICOLAS BIANCO-LEVRIN E JULIE REMBUVILLE – FRANÇA

Nascido em 1979, Nicolas Bianco-Levrin estudou na escola de Arte Duperré em Paris e publicou seu primeiro livro para crianças “Simom without nights”( Simom sem noites) em 2002 no qual ele ganhou o premio Grafic Octogone pelo Internacional Centro de Literatura para Crianças. Nicolas Bianco-Levrin publicou 22 livros e dirigiu 13 filmes de animação. Ele esta agora trabalhando em um novo curta: Merci mon chien produzido pela Folimage studio.

Julie Rembauville nasceu em Paris em 1982. Ela estudou literatura e audiovisuais na Universidade La Sobonne. Em 2003, ela publicou seu primeiro livro para crianças, Je ne me laisserai pás faire! ( Eu não deixarei eles fazerem isto!) trabalhando com o desenhista Nicolas Bianco-Levrin. Então, eles realizaram filmes e livros, trabalhando em adaptações. The Machino recebeu o premio de melhor DVD-livro para criança em 2006, dada pela a CIELJ ( Internacional Centro de Literatura para Crianças). Ela está agora trabalhando em uma animada série projetada para TV, KROAK, escrita com Nicolas Bianco-Levrin e produzida por Sacrebleu produções e em um curta “Thank you my dog” ( Obrigado meu cão) produzido por Folimage studio.

Filmografia
Le rocambolesque aventures de pépé Raoul – Nicolas Bianco-Levrin – 00:07:20-2009
O velho Raoul tocava o banjo com seu burro. Chegando na entrada de uma caverna, Raoul pegou sua câmera. Ele está indo filmar um grande urso dormindo. Mas Raoul e o burro não são cuidadosos o suficiente e o acordado urso fica muito zangado.

Ben Hora - Nicolas Bianco-Levrin e Julie Rembauville – 00:04:01 – 2010
Em nesta cidade onde tudo é construído em torno da letra R, você fala e pensa em um R longe. Na escola, uma criança aprende com dificuldade para escrever. Sua exclusão cria estranhos sinais.
Melhor videoclipe – International Film Festival Aubagne – França



Les temps de vivre - Nicolas Bianco-Levrin – 00:02:50 – 2010
Como em todas as manhãs, o caramujo sai em procura de comida. Hoje, tudo parece para ser transformado em uma gigante aventura.

. (R) - Nicolas Bianco-Levrin eJulie Rembauville – 00:12:34 – 2011
Em nesta cidade onde tudo é construído em torno da letra R, você fala e pensa em um R longe. Na escola, uma criança aprende com dificuldade para escrever. Sua exclusão cria estranhos sinais.
Melhor roteiro – International Film Festival Aubagne – França
Prêmio pelo Roteiro – Beaumarchais/SACD – 2009.

terça-feira, 27 de setembro de 2011

9 MUMIA - MOSTRA ESPECIAL MINA ANGUELOVA - BULGARIA


Mostra Penicilinamuita
Por Erick Ricco

Essa mostra é dedicada aos trabalhos de uma menina que descobri no Youtube clicando em links relacionados e que me alucinaram, me deram aquela impressão de descobrir algo muito importante e ainda desconhecido. Mina Anguelova nasceu em 1988 na Bulgária e se mudou para Portugal ainda na infância. Com licenciatura em Pintura na Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa, pinta, ilustra e tem uma grande produção em vídeo e animação. Tudo que faz é imediatamente postado nos dois canais que tem no Youtube. Em um assina com seu próprio nome e inclui obras que utilizam diversas técnicas de animação, além de documentário, ficção e videoarte. No outro encarna Miss Litte Cute Bitch, uma espécie de provocadora entre realizadores da rede que sobe animações 2D em resposta a postagens de outros usuários. A duração de seus trabalhos varia, têm desde alguns segundos até pouco mais de dez minutos. Dentre todos, a série chamada "Little Songs About My Diseases" é notável. Nela seu heterônimo canta com sarcasmo as doenças que supostamente sofre, Psoríase, Cândida e o primeiro caso de Bulimia Canibal.

Em ambas as facetas, as imagens que Mina constrói são monstruosas, virulentas, catarrentas e coloridas e delicadas. A necessidade de publicar seus vídeos é tamanha que eles são cuspidos na internet, às vezes inacabados, e o tom confessional adolescente lembra a conhecida série de vídeos que Sadie Benning fez dentro de seu quarto nos anos 90. A precariedade das obras rompe com todo o culto ao high definition dos nossos dias. Seu esculacho hostil se volta contra um mundo superficial, consumista, recalcado e, por que não, emocore. Mina tem raiva demais para pertencer à geração da qual faz parte, se irrita chororôs, mas apesar de sua acidez cria momentos de calma, beleza e de uma ironia inocente. A igreja, claro, também é tema recorrente e tratada com a mesma irritação. Tudo isso dá a Mina Anguelova um caráter metaleiro, da cultura heavy metal - algo que Belo Horizonte tanto carrega - profano e provocativo, feito por impulso, algo semelhante aos primeiros vídeos do grande CarlosMagno Rodrigues.

Mesmo sendo tarefa difícil classificar tal produção, Mina é imprescindível em uma mostra dedicada ao underground, pois a característica mais marcante de seus trabalhos é a rebeldia que os move.

Entrevista feita para o blog Penicilinamuita (www.penicilinamuita.tk)

Sei que você nasceu em Sofia, na Bulgária, e depois foi para Lisboa. Me conte um pouco sobre essa migração.

Eu nasci em Sofia no período mesmo de transição do comunismo para a democracia. Minha mãe é pintora, meu pai violinista. Esse período na Bulgária foi de grande pobreza e ânsia por liberdade pós-ditadura. Os meus pais fugiram, tal como muitos da sua geração. Migramos para Portugal quando eu tinha quatro anos – lembro-me de muito pouco da vida na Bulgária. Uma das poucas lembranças é exatamente estar a mijar no chão por entre as pernas de manifestantes apoiadores da democracia. Penso que isto resume bem a minha consciência ou melhor, inconsciência política. Nunca passei deste nível.
Mantenho fortes relações com a Bulgária, todos os anos passo pelo menos um mês lá. Sinto-me extremamente búlgara, talvez mais ainda por nunca ter vivido lá. Emociono-me e vibro loucamente com todo o mito do espírito balcânico em todas as suas vertentes, do mais puro folk ao mais porco cigano e as misturas mais baratas e reles do chalga. Bulgária é o meu paraíso perdido, a minha identidade perdida, um ideal que nunca existiu, mas que a gente ficciona.
Para além de ter desenvolvido esta tendência para a idolatria do antepassado, o meu arrancar da raiz levou-me também ao extremo oposto, à perda de identidade e disponibilidade quase total para readaptação no outro/novo, qualquer que ele seja. Conformo-me e amo facilmente o estranho.

Sua família é católica? Você foi batizada, etc?
Fui batizada como cristã ortodoxa. Não tenho nada contra, como já disse adoro a iconografia ortodoxa. Mas este tema é complicado e tem muito que se lhe diga. Primeiro: a cristandade ortodoxa foi suprimida pelo comunismo por 50 anos… Desligada dos interesses políticos, financeiros, mundanos, blá, blá. Só o que sobreviveu foi a sua essência, o seu melhor. Segundo – esta cristandade guarda muito do que é o fortíssimo espírito pagão búlgaro. Portanto falamos de uma cristandade bem diferente da papal.
Interesso-me por religião e gostaria de saber muito mais do que sei. Da cristã, li Santo Agostinho e pouco mais. Recentemente tenho me debruçado sobre o Taoísmo. Não sei se há Deus… Mas muitas vezes parece que o vejo.

O que você faz hoje? Fale sobre o estudo e o trabalho e também quando e como começou a desenhar, pintar ou fazer vídeos.
Comecei a desenhar quando nasci… Ou melhor ainda antes de nascer, sendo que minha mãe já pintava… Ou melhor já pintava antes dela nascer, o meu avô pintava e esculpia, e antes dele o meu bisavô… E a lenda conta que já o bisavô desse bisavô era um escultor holandês. Portanto, acho que ando nas artes desde o princípio dos tempos. Desenho desde que me lembro… E sempre soube e disse que ia ser pintora.
Vídeo comecei a fazer mal me arranjaram uma máquina de filmar… Acho que aos 15 anos. Toco xilofone desde que comprei um xilofone, toco flauta desde que tenho flauta, etc. Exprimo-me com o que tenho. Faço-o espontaneamente, por iniciativa própria e sem algum objetivo que não o de matar o tédio. Durante algum tempo estudei arte e pensei que iria viver da arte, mas fazer da arte trabalho era fazer tédio do mata-tédio. Então, agora arranjei trabalho para poder voltar a fazer arte.
Queria que descrevesse as ferramentas que usa pra fazer os seus trabalhos.
As ferramentas para a música: instrumentos de brincar, mp3 com gravador de áudio bastante tosco. A montagem faço no Audacity. Para vídeo: máquina de fotografar digital Canon SX200IS ou câmera Sony DCR-HC23. Montagem no Windows Movie Maker. Para as animações uso o Paint do Windows, Photoshop e Movie Maker.

Você cita em seus trabalhos e em suas redes sociais: Harmony Korine, Lourenço Mutarelli, David Lynch, Daniel Johnston... Cite mais alguns artistas que te influenciam.
Jan van Eyck, Rogier van der Weyden, Jean Fouquet – todo o gótico, toda a iluminura medieval, a iconografia ortodoxa… Devo confessar que os meus grandes amores estão no passado, fascinam-me e inspiram-me muito mais imagens astecas, gravuras japonesas, esculturas africanas, máscaras do folclore búlgaro ou português do que qualquer artista contemporâneo. De qualquer modo, do século vinte posso referir Otto Dix, Glen Brown… Mas mais do que estes, na arte do presente interessa-me o cinema, é difícil eleger favoritos, mas ocorrem-me de momento Takashi Miike, Lars Von Trier, Kubrick, Terry Gilliam, Vincent Gallo e Herzog.

No canal do Youtube misslittlecutebich, seu heterônimo faz vários vídeos em resposta à postagens de Jamie (youtube.com/jayvlog89). Por que misslittlecutebitch é obcecada por Jamie? Ela vive uma paixão platônica por ele?
Lol… O Jamie é bem legal. Por que ela está obcecada por ele? Ela é louca e descontrolada, não hesita em atirar-se de cabeça para todo o homem, comida, passatempo que lhe mate o tédio. Tudo nela consome-se numa combustão muito forte e muito rápida. Tudo é tão rápido que é difícil dizer porquê. Ela nunca pensa, só sente. Eu suponho que ela goste dele porque ele é bonito e popular. Com certeza é um amor platônico, visto que ela própria é um ser platônico. Um alterego suprimido, mais um entre muitos. Sou um dragão de 7 cabeças (criatura mitológica búlgara) numa cabeça só. Imagina a frustração!

O que acha de casacos feitos com peles de animais?
Olha, eu tenho um casaco de couro. Tenho botas e sapatos de couro. Como carne, como peixe. Ainda no verão passado ajudei a minha avó a matar um cabrito para a festa de aniversário do meu irmão. Eu acho que é normal usarmos animais para comer e para nos vestir. Não acho normal que isso aconteça de forma totalmente alienada e impessoal. Matar uma cabra ou uma galinha é algo comum na aldeia dos meus avós, mas quando matas o bicho, matas um amigo que cuidaste e viste crescer, uma parte de ti… Confrontas-te com a tua própria morte. O animal e a sua carne são algo precioso, respeitado, querido e poupado.
Obviamente que isto é tudo mentira na cidade, e eu vivo 11 meses do meu ano enclausurada na cidade, um microscópico prego da metrópole. Nada me passa pelas mãos, vivo na total ignorância em relação a tudo o que uso e que me rodeia e apenas me foco na minha especialização. Tento manter-me minimamente informada sobre o material que consumo e não ser cúmplice de barbaridade, mas com certeza faço muita merda sem me dar conta.

PROGRAMA
Confusão Religiosa no MS Paint / 2:28
http://www.youtube.com/watch?v=ykdhYyP5RtA

O começo de um sonho que tive / 1:12
http://www.youtube.com/watch?v=CdNGGBQU_C4


Ciberarte 2 - Mina Anguelova - 0:59
http://www.youtube.com/watch?v=4etTGHUL9Vk


Apocalypse - 1:33
http://www.youtube.com/watch?v=5ngMhNaqwoI


Clavicordio (Caos) - 0:48
http://www.youtube.com/watch?v=dWNRh-doUkk


Lobo azul estuprando loira / 0:18
http://www.youtube.com/watch?v=K9KyFnK2wMw


Cabra - 0:26
http://www.youtube.com/watch?v=W-ELxFjxBmE


Uma pequena canção sobre minhas doenças- Parte 1 - Psoríase / 1:29
http://www.youtube.com/watch?v=EOEx7uqwlQc


‪ Uma pequena canção sobre minhas doenças- Parte 2 – Candida Albicans / 3:24
http://www.youtube.com/watch?v=kxu76a0XLgk


Uma pequena canção sobre minhas doenças -Parte 3 – Bulimia canibalística / 5:51
http://www.youtube.com/watch?v=a3-FoKuGVgA


Feriado senhoritapequenaputabonitinha cidade natal Bulgária -Sonhando com Azis e Jamie e matando a cabra / 12:06


Jamie e a obsessão com cigarros / 4:09
http://www.youtube.com/watch?v=kBOn8QMuSpc


Gay versus Deus / 1:08
http://www.youtube.com/watch?v=20IBnu92eBc


Soco na cara / 2:02
http://www.youtube.com/watch?v=8wHdVRvSVR4


Homem elefante com mostarda e ketchup / 0:29
http://www.youtube.com/watch?v=EVGsNKGpQn4


Re: Opinião ou assassinato? Isso é uma selva e você esta vivendo nela / 1:40
http://www.youtube.com/watch?v=wyQ4qNUi5ns

Re: Casamento de Onision - Você não divide a privada? / 1:24
http://www.youtube.com/watch?v=SIIiuu6q-ho


Re: Tampons versus O guarda/soldado cor de rosa / 0:18
http://www.youtube.com/watch?v=sVqNM6s8tC0


Uma canção de amor de Emo para Charlie / 1:33
http://www.youtube.com/watch?v=PGTGbII5rWc

segunda-feira, 26 de setembro de 2011

9 MUMIA - MOSTRA ESPECIAL DE ANIMAÇÕES EQUATORIANAS


A Faculdade de Comunicação e Arte Contemporânea da Universidad San Francisco de Quito tem o prazer de apresentar uma compilação de curtas de animação produzidos por estudantes do bacharelado em Animação Digital, entre os anos de 2003 e 2009.

O cinema de animação no Equador é ainda muito jovem, mas conta com alguns representantes ansiosos para produzir seus filmes e mostrar às nações-irmãs que a criatividade, o talento e o amor pela animação estão presentes aqui também.

Estamos orgulhosos de participar da 9 MUMIA e esperamos que nossos alunos sejam bons representantes da animação do Equador e da USFQ.

Gustavo Idrovo
Coordenador de Animação Digital
Faculdade de Comunicação e Arte Contemporânea.
USFQ.

PROGRAMA

Erro - ANDRES ONTANEDA- 00:01:30 - 2008
Um erro de sequência destrói a continuidade de um bizarro mundo perfeito.


Como nasceu o curiquingues (Como nació el Curiquingue) - Felipe Cevallos - 00:03:00 - 2008
Relato fictício da serra equatoriana, que narra o nascimento de um dos pássaros emblemáticos da cordilheira do Equador. É a história de um menino pastor que se vê transformado em Curiquingue e a reação de seus pais, que o castigavam porque sempre voltava para casa com as roupas esfarrapadas.


Emaranhados - Daniela Toscano - 00:02:30 - 2006
Uma garota perpassa, em série, seus maiores medos: vertigem, gravidez precoce, claustrofobia ...


Cãoterrorista - Fernando Rodriguez, Santiago Soto - 00:01:48 - 2003
Um cão ,cansado dos abusos de seu mestre, decide entrar em seu armazém em plena luz do dia, armado até os dentes, mas não percebe que seu plano será afetado pelo destino.

Pentagrama - Alberto Oleas - 00:03:00 - 2009
"Pentagram" é o começo de uma luta para conseguir dois amuletos mágicos que conferem poderes incríveis, mas, ao mesmo tempo, podem corromper a alma de quem os possui.

domingo, 25 de setembro de 2011

9 MUMIA - Mostra Especial Hadrien BERTUIT (Bhopal) - França


Bhopal (Hadrien Bertruit) nasceu em 1981 em Auvergne, França.
Durante sua infância e adolescência, ele inventou e desenhou tirinhas de quadrinhos. Começou a fazer videos em 2008 e rapidamente, dirigiu suas primeiras animações, utilizando pinturas. Ele também faz as trilhas e efeitos sonoros de seus filmes.

O Hip Hop é outra de suas paixões. Desde 2005, ele canta Rap, sendo conhecido como HB12. No mundo real, Bhopal trabalha como arte terapeuta em instituições para adultos portadores de deficiências. Vive e trabalha em Metz, na França.

Filmografia

NAKED FACTORY (Fábrica Nua), France, 2009, 3'30.
Visita à Fábrica da Quimera, onde o Trabalho e a Alienação são musas de Satã.


GROZNY'S FLAVOURS (Sabores de Grozny), France, 2009, 3'30
Exemplo de negócios pessoais em uma zona de guerra. Acompanhe as aventuras do pequeno homem sorvete.

AN AFTERNOON IN MY BACKYARD (Uma tarde no meu quintal), France, 2009, 2'40
O herói planta um olho. Cresce um sonho. O sono é atrapalhado, mas não dura muito tempo. Em breve, ele terá que plantar seu outro olho.

UNDER PLEASURE (Com prazer), France, 2010, 1'30
Apenas um momento de abandono, tido com prazer.

YOU WON'T HAVE THE WALLS (Você não terá as paredes – veja no filme se não é muro), France, 2010, 4'30
Quando será uma questão de dominar as paredes com cintos.

DAS BUNCH, France, 2’10”

ABSURDO, France, 4’

www.bhopal-shortfilms.com

sábado, 24 de setembro de 2011

9 MUMIA - MOSTRA ESPECIAL AYAR BLASCO - ARGENTINA


Ayar Blasco é o criador do Mercano el Marciano com Juan Antin, série de animação de Much Music.

Realizou historietas em Fanzines de quadrinhos undergrounds em tipo de Catzole, Ocean, e Charquito, etc .

Autor da historia em quadrinhos “El niño malcriado” (A criança malcriada), de onde surgiu "Malcriados", a produtora que também fez o filme "Mercano el Marciano", que participou do Festival de Cinema de Berlim e ganhou o Prêmio do Público no Festival de Sitges (Espanha) e o Prêmio Especial do Júri no Festival de Annecy (França).
Em seguida realizou outro filme, "El Sol”, todo realizado em Adobe Flash, que será lançado comercialmente em 2011 e já começou o circuito de festivais, incluindo: Festival de Rotterdam (Holanda), Bafici - Festival Independente de Cinema de Buenos Aires(Argentina), além de festivais na Polônia, Itália, Coréia, Dinamarca, Havana (Cuba) e entre outros. (Mais informações: www.peliculaelsol.com.ar)

Atualmente fazendo animações de humor negro e absurdo em www.chimiboga.com e escreve criticas às charges no blog da revista Fierro, onde também publica suas histórias.

FILMOGRAFIA

- A apresentação em estilo monge mantra / La apresentacion en estilo mantra monge /
- Coelho BGS / Bugs Bunny
-Os ensinamentos de John Perez / Las ensenanzas de Juan Perez
Banco [cão] / Banco (perro)
- CNN[(presidente dos eua/árabe/ataques] / CNN (presidente dos EUA/arabes/ataques) / - A fábula do rato e do peixe / La fabula del raton y do pescadito
- A fábula do rato e do peixe - Parte 2 / La fabula del raton y do pescadito 2
- O peixinho Denle ao ratinho Nomas / El pescadito denle al ratoncito nomas
- Tiroteios / Cuents
-Vão todas para suas casas / Ya vayanse todos a sus casa
- O cachorrinho / El perrito chiquito
- Exposiçao de arte
- Terapia do grupo do Dr. Buckay / Terapia Del grupo Del Dr Buckay
- O planeta terrível / El planeta terriblet
- Fumar droga em parques / Fumar droga em los parques

sexta-feira, 23 de setembro de 2011

9 MUMIA - FILME DE ABERTURA - SITA SINGS THE BLUES – NINA PALEY


FILME DE ABERTURA
SITA SINGS THE BLUES – NINA PALEY – 82’- USA – 2008 – 35mm

Sita é uma Deusa Hindu, a dama principal do épico indiano Ramayana e uma esposa zelosa, que segue seu marido Rama durante um exílio de 14 anos em uma floresta, quando é raptada pelo rei maligno do Sri Lanka. Apesar de permanecer fiel ao seu marido, Sita passa por vários testes. Nina (a própria diretora Nina Paley) é um artista que encontra paralelos na vida de Sita, quando seu marido – trabalhando em um projeto na India – decide romper o casamento via email. Três marionetes indonésias de sombras muito engraçadas, com sotaque indiano – fazem a ligação entre a popularidade do Ramayana da India ao distante Leste – narrando a tragédia antiga e a moderna comédia nessa belíssima interpretação em animação do épico.

Em seu primeiro longa-metragem, Paley justapõe uma múltipla narrativa e estilos visuais para criar um grande entretenimento e uma emocionante visão do Ramayana. Números musiciais coreografados nos vocais de 1920 da cantora de Jazz Annette Hanshaw destaca um grande elenco: macacos voadores, monstros malignos, deuses, deusas, guerreiros, sábios e olhos voadores. Uma fábula de verdade, justiça e o grito de uma mulher por igualdade. Sita canta Blues merece sua descrição: “A maior história do fim de um casamento jamais contada”.

PRÊMIOS Berlinale, Feb ‘08 (Special Mention, Gen-14+), Germany; Annecy, June ‘08 (Cristal for best feature film), France; Avignon, June ‘08 (“Prix Tournage” for Best American Feature Film), France; Athens Int’l Film Festival, Sept ‘08 (Best Script Award), Greece; Ottawa International Animation Festival, Sept ‘08 (Honorable Mention for Best Animated Feature), Canada; Montreal's Festival du nouveau cinéma, Oct ‘08 (Grand Prix Z Télé, Grand Prize chosen by the public), Canada; Expotoons, Oct ‘08 ("First Mention" [runner-up], Feature Films), Buenos Aires, Argentina; Leeds International Film Festival, Nov ‘08 (Golden Owl Competition - Special Mention), UK; Asheville Film Festival, Nov ‘08 (Runner-up, Best Feature, Fiction), NC, USA; Starz Denver Film Festival, Nov ‘08 (Fox 31 Emerging Filmmaker Award), CO, USA; Gotham Independent Film Awards, Dec ‘08 (Best Film Not Playing at a Theater Near You), NYC, NY, USA; Les Nuits Magiques, Dec ‘08 (Audience Award for Best Feature Film), Begles, France, 2008; Santa Fe Film Festival, Dec ‘08 (Best Animation), NM, US Boulder International Film Festival, Feb ‘09 (Best Animated Film), CO, USA; Film Independent’s Spirit Awards, Feb ‘09 (Nominee, Acura Someone to Watch Award), Los Angeles, CA, USA; Fargo Film Festival, March ’09 (Ruth Landfield Award; and Honorable Mention, Best Animation), ND, USA; Festival MONSTRA, March ’09 (Jury’s Special Prize), Lisbon, Portugal; Cairo International Film Festival for Children, March ’09 (Jury’s Special Mention), Cairo, Egypt; Tiburon International Film Festival, March ’09 (Best Animation), Tiburon, CA, USA; Big Cartoon Festival, March ’09 (Grand Prix Sirin), Krasnoyarsk, Russia; ANIMABASAURI5-ANIMABASQUE, March ’09, (Jury Special Award), Bilbao, Spain; Akron Film Festival, April ’09 (Best Feature Film), Akron, OH, USA; Philadelphia CineFest, April ’09 (Archie Award for Best First Time Director), Philadelphia, PA, USA; Salem Film Festival, April ’09 (Grand Jury Award), Salem, OR, USA; Indian Film Festival of Los Angeles, April ’09 (Jury Award for Best Narrative Feature), Los Angeles CA, USA; Talking Pictures Festival, May ’09 (Best Animated Film), Evanston, IL, USA; Silk Screen Film Festival, May ’09 (People’s Choice Award), Pittsburgh, PA, USA; Connecticut Film Festival, June ’09 (Best Animated Film), Danbury, CT, USA; Festival Internacional de Cine DerHumALC, June ’09 (Signis Award, Best Film of the Official Competition), Buenos Aires, Argentina; Indianapolis International Film Festival, July ’09 (American Spectrum Feature Award for best feature film), Indianapolis, IN, USA; Seoul International Cartoon & Animation Festival (SICAF), July ’09 (Jury Special Prize, Feature Films Category), Seoul, Korea; Akron Film Festival, July ‘09 (Best Feature Film), Akron, OH, USA; Hardacre Film and Cinema Festival, August ’09 (Best Narrative Feature), Tipton, IA, USA; International Film Festival NUEVA MIRADA for Youth and Children, Sept ‘09 (Best Animated Film for Youth), Buenos Aires, Argentina; SoDak Animation Festival, October ’09 (Golden Cowbell Award, Best Feature Animation), Brookings, SD, USA.

Nina Paley (May 3, 1968, Champaign IL, USA) é uma veterana dos sindicatos de quadrinhos de humor, que criou “Fluff” (Universal Press Syndicate), “The Hots” (King Features) e seu próprio quadrinho seminal “Nina’s Adventures”. Em 1998, ela começou a fazer filmes indeoendentes de animação para festivais, incluindo o controverso e popular curta “The Stork”. Em 2002, Nina acompanhou seu então futuro marido a Trivandrum, na India, onde ela leu seu primeiro Ramayana, que inspirou seu primeiro longa-metragem, Sita canta Blues, que ela produziu e animou sozinha durante 5 anos no computador de sua casa. Nina é professora da Parsons School of Design em Manhattan, e foi aluna da turma de 2006 de Guggenheim.

FILMOGRAFIA Sita Sings the Blues 2007 - 2D digital animation. Color.
The Stork 2002- 2D digital animation. 3’ - Color. Video.
The Wit & Wisdom of Cancer 2002 - 2D digital animation. 4’50”. Color. Dialog. Video. Fertco 2002- 2D digital animation. 3’. Color. Video. Goddess of Fertility 2002 - 2D digital animation. 2’. Clay animated on glass. Color. 35mm. Lexi 2002 - 2D digital rotoscope animation and video. 2’50”. Color. Video. Fetch! 2001 - 2D digital animation. 4’50”- minutes. Color. 35mm. Pandorama 2000- Drawing directly on film. 3’. Color. 15perf/70mm (“IMAX”); 35mm printdown for festival exhibition. I (heart) My Cat 1998 - Clay animation. 3’. Color. 16mm. Luv Is..... 1998 - Clay animation. 3.’ 50”. Color. Beta SP / Super-8.
Cancer 1998 - Drawing directly on film. 2’. Color. 35mm.

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

9 MUMIA - MOSTRA INTERNACIONAL



69 Curtas vindo de 30 paises compoe o banquete da 9 MUMIA - Mostra udigrudi Mundial de Animação que acontece em belo Horizonte, Betim e Nova Lima de 04 a 30 de outubro. Breve o resultado das mostras especiais.






INTERNACIONAL 01
Danny Boy - Marek Skrobecki - 00:10:00 - Savosa / Switzerland - 2010
Para engolir um sapo - To Swallow a Toad - Jurgis Krasons - 00:10:00 - Riga / Latvia - 2010
Passageiro - Pasajero - Oscar Orjuela - 00:10:38 - Bogotá / Colombia - 2008
BEABAOC – Arteleku – 00:05:00 – San Sebastián – Espanha – 2008
Parede - Pierre-Emmanuel Lyet – 00:08:00 – França – 2009
O homem da cabeça de papelão - Luís da Matta Almeida e Pedro Lino – 00:09:13 – Portugal – 2010
Meu caminho - Moj Put – My Way – Veljko Popovic – 00:06:40 – Croatia – 2010
Total: 59 min.

INTERNACIONAL 02
Teclópolis – Javier Mrad – 00:12:10 – Argentina – 2010
Nightwood – Levin Peter, Florian Greth and Silke Finger – 00:10:10 – Alemanha – 2011
Por um pouco de neve - For a Fistful of Snow - Julien Ezri – 00:06:00- Lausanne (Switzerland) - 2009
Murphy's Shorts - Todd Hemker – 00:02:17 – Los Angeles / USA - 2009
20 anos - 20 Años - Barbaro Joel Ortiz – 00:14:42 – Cuba - 2009
Carne de minha carne - Carne de mi carne - Patricia Asenjo y Patricia Gil – 00:08:25 - Madrid – Spain – 2009
A única vez - Nuno Amorim – 00:05:40 - Portugal - 2010
Total: 59 min.

INTERNACIONAL 03
A canção do Pirata - La canción del Pirata - Raúl Cornejo, Patricia Guisado, Antonio Isardo, Pablo Molina, Lohengrín Navarro, Manuel Nieves, Jesús Quesada, Alejandro Viera – 00: 08: 25 - Madrid – Spain – 2009
Ritual - Zbigniew Czapla – 00:05:30 - Cracow – Poland - 2010
Flip - Peter W. Allen- 00:02:22 - Cranbourne, VIC - Australia - 2009
Camping Cezanne - Thomas Steiner – 00:08:30 - AIXE en PROVANCE – Linz – Austria - 2009
O pequeno ajudante de papai - Daddy’s Little Helper – Cecilia Lundqvist – 00:06:18 – Nacka/Sweden – 2010
Ego – Leevi Lehtinen – 00:10:12 – Tilburg / The Netherlands – 2011
O fugitivo - The runaway - Mélanie Gohin – 00:03:25 - Fosses /France - 2009
Mecanismo do esquecimento - Mecanismo Olvidador – Juan Camilo Gonzalés – 00:02:19 – Los Angeles / USA – 2009
E se... - Sandra Santos – 00:07:00 - Portugal - 2010
Vá dormir - Go to Sleep - Luis Carlos Uribe – 00:02:30 – Colombia – 2009
Vida encantada - Enchated Life – Peter Bunzl – 00:02:40 – London - UK - 2009


Total: 59 min.

INTERNACIONAL 04
As Gêmeas da Rua Sunset - Les bessones del carrer de ponent - Marc Riba & Anna Solanas- 13' - Spain /Barcelona - 2010
Trilhas de ódio - Paths of Hate – Damian Nenols – 00:10:00 – Poland – 2010
Cavalo Negro - Musta Hevonen - Black Horse – Malakias – 00:07:00 – Finland – 2010
Boas Notícias - Goed Nieuws (Good News - Boas Notícias) - Kris Mergan, Geert Vandenbroele – 00:28:42 – Tervuren/ Belgium – 2010
Alimação - Alimation – Alexandre Dubosc – 00:02:48 – France – 2011

Total: 61 min.

INTERNACIONAL 05
Blues Obeso - Obese Blues – Jean-Marc Duperrex – 00:06:12 – Geneva / Switzerland – 2010
Yulia – Antoine Arditti – 00:06:00 – France – 2009
Sáiva – Tuva Synnevag – 00:08;50 – Norway – 2009
Visão - View – Grace-Nayoon Rhee – 00:05:35 – Valencia / USA – 2009
Desde Ti, Sonho - Carlos Sosa and Camila Dilli – 00:01:00 - Quito, Pichincha – Ecuador - 2009
Por que você tem uma barba? - Why Do You Have a Beard? – Ocusonic – 00:06:00 – Dublin, Ireland - 2010
Verão em Helsinki - Summer in Helsinki – Maria Bjorklund – 00:08:13 – Helsinki, Finland – 2011
R-XYZ - Joana Toste – 00:04:00 – Portugal – 2010
Maquiagem - Fard – Luis Briceno and David Alapont – 00:13:00 – France – 2009

Total: 59 min.
INTERNACIONAL 06
Klub Makan Malam - Ignatius Loyola Aryo Hananto - 00: 01: 11 - Yogyakarta, Indonesia - 2010
O Gato na caixa - Gato Encerrado- Cat in a Box – Peque Varella – 00:12:00 – Buenos Aires – Argentina – 2010
Carne ou Morra - Yans!Gans! – Meat or Die – Tai Murayama – 00:02:00 – Japan – 2010
Pica – Irene Fuga & Rafael Sommerhalder – 00:04:28 – London – UK - 2009
Deserto - Desierto – Desert – Christian Rivera – 00:15:30 – México – 2010
O mundo dos homens - Man's World - Tom Gran – 00:06:00 - Bristol, UK - 2010
The Tongueling- Elli Vuorinen – 00:04:15 - Turku – FINLAND - 2010
Pai e Filha - Father and Sister - Soyeon Kim – 00:05:00 – Los Angeles – USA - 2010
Uma viagem em cobra - Un Viaje en Cobra - Carlos Sosa – 00:00:52 - Quito, Ecuador – 2008
Afonso Henriques, o primeiro rei - Pedro Lino – 00:05:00 - Portugal, U.K. -2010
Vive la crise! – Alexei Gubenco – 00:03:10 – Bucharest / Romania – 2009
Total: 59 min.

INTERNACIONAL 07
Planeta Z - Planet Z – Monoko Seto – 00:09:30 – França – 2011
Salve os rinocerontes - Pelastakaa sarvikuonot - Save the rhinoceros – Malakias – 00:06:00 – Finland – 2011
Desassossego - Lorenzo Degl’Innocenti – 00:20:00 - Portugal, Spain - 2010
Ema & Gui - Nuno Beato – 00:07:00 – Portugal – 2010
Viagem a Cabo Verde - José Miguel Ribeiro – 00:17:00 – Portugal – 2010
Total: 59 min.

INTERNACIONAL 08
Isca - Bait – Malakias – 00:04:00 – Finland – 2007
Dodu - O rapaz de cartão - José Miguel Ribeiro – 00:05:00 - Portugal - 2010
Os olhos do farol - Pedro Serrazina – 00:15:00 - Portugal, Netherlands - 2010
Vacas - Isabel Aboim Inglez – 00:09:35 – Portugal 2010
Estômago - The Bellies – Stomaci – Philippe Grammaticopoulos – 00:16:40 – France – 2009
Cravos – Dark Johann Foterek – 00:08:15 – Berlin – Germany – 2011

Total: 59 min.

INTERNACIONAL 09
Ritmo - Marcos Andavert- 00:02:20 - Madrid - Spain - 2009
Memória de cão - João Morais Ribeiro – 00:15:24 – Portugal - 2010
Braçadeiras - Brazaletes - Cristóbal Sobera y Néstor Pérez – 00:06:00 – Chile - 2010
Em Agosto - En Agosto – Andres Barrientos - Carlos Andrés Reyes - 00: 15:00 - Colombia 2009

Abstrato? - Abstract? – Alexei Dimitriev – 00:03:30 – Saint Petersburg – Russia – 2009

Alongamento - Stretching - François Vogel – 00:04:30 - New-York - Vincennes – France - 2009

Queimada brilhante - Burning bright – Mei-Yu Chen – 00:06:26 – Taipei – Taiwan – 2010

Mulyakarya Yogyakarta - Ignatius Loyola Aryo Hananto - 00: 01: 32 - Yogyakarta – Indonesia – 2011

Millhaven - Bartek Kulas – 00:07:00 - Kraków / Poland - 2010


Total : 62 min.