6 CINE DESIGN - VIGEVANO - ITÁLIA

 

CINE IN DESIGN - MILÃO

 

PROGRAMMA

Sabato 05 setembre - Sezione cinematografica con commenti di Maria de Fátima Augusto

MUMIA

Mostra Udigrudi Mundial de Animação 

a Cura di Sávio Leite e Maria de Fátima Augusto

Programma MUMIA 

durata 76,45 min 

Torre

Nádia Mangolini / 19’ / 2017 / Brasile

Quattro fratelli, figli di Virglio Gomes da Silva, il primo politico scomparso dalla dittatura militare brasiliana, raccontano la loro infanzia durante il regime.

Cartas

David Mussel / 5’/ 2016 / Brasile

Una donna bloccata nei suoi ricordi riceve una lettera inaspettata che le farà affrontare le sue paure e il suo passato.

Nimbus, O Caçador de Nuvens

Marco Nick / 17´/ 2016 / Brasile

Overrun

Pierre Ropars, Antonin Derory, Diane Thirault, Jérémie Cottard, Matthieu Druaud, de Adrien Zumbihl (França, 2017) | 7'45''

Overrun racconta la storia di una formica che è immersa in un luogo buio e freddo. Continuiamo il suo viaggio attraverso questo mondo apparentemente inquietante e pericoloso ma affascinante, e il suo tentativo di fuga.

Contrastes

Jackson Abacatu / 13’ / 2014 / Brasile

Un viaggio tra calma e caos ispirato nei raconti di quaderni di disegni.

Gadanthara

Um Fragmento da Biblioteca de Por Menores / Filipe Dilly / 7’ 2014 / Brasile

Gadanthara è un bel impiegato della Biblioteca dei Dettaglio. La sua funzione è quella di pubblicizzare i decreti di questa istituzione secolare. Tuttavia, la Biblioteca del Dettaglio sta chiudendo le sue attività e lo invia a predicare un decreto finale, un'ultima occasione per l'umanità di inserire i suoi dettagli.

Hooked

Lucil Lepeuple, Margot Cardinael, Zoé Caudron, Benjamin Bouchard, Camille Gras, Marine Boudry (França, 2017) | 8'

April è una giovane donna con la testa di pesce ed è ossessionata dall'acqua. Ma il problema è che più lo tocca, più diventa pericolosa e tossica per lei. Quando pensa di essere finalmente intrappolata dalla sua dipendenza, appare la speranza e un orso la cattura.

Sessione cinematografica con commenti di Maria de Fátima Augusto

CineFaro, Mostra Internazionale di Audiovisivo Sperimentale e Film di Animazione, Programma MUMIA

Sabato  01 Agosto 

SAY I AM ONLY SEVENTEEN, André Catoto Dias, 08:30, Brasil, 2015 

CARTAS, David Mussel, 04:48, Brasil- 2016 

SAYONARA, Débora Mini, 4:40, Brasil, 2016 

LUMEN,  Wilian Salvador, Brasil,  4:00, 2007 

CASA DE MAQUINAS, Daniel Herthel e Maria Leite,  5:00, Brasil, 2007 

TIPOEMA – MOVIMENTO 1, Claudio Santos e Leonardo Dutra, 5:00, Brasil, 2012 

EGUN, Helder Quiroga, 12:00, Brasil, 2015

ALL THE THINGS I'VE DONE, Daniel Bruson, 4:40 Brasil, 2014

Lançamento do livro A Forma realizada, Dean Luis Reis

A Forma realizada, Dean Luis Reis, Pimenta filmes e edições, 247 págs., 2020.

Tradução: Sávio Leite

Mais um livro sobre cinema de animação vem completar a lista de livros dedicados a esse gênero que tanto agrada a crianças a adultos. Sávio Leite, que é professor de cinema de animação e diretor da MUMIA - Mostra Udigudi Mundial de Animação, ativa na capital mineira há dezoito anos, lança A Forma realizada: O cinema de Animação, do crítico cubano Dean Luis Reis, o quarto livro dedicado ao tema lançado pela Mostra e a segunda tradução dele. O livro foi adquirido em Havana, quando Leite foi selecionado para o prestigioso festival de cinema da Ilha, com seu curta Vênus, baseado em poema da escritora brasileira Hilda Hilst.

Como se cartografasse um território, o livro começa com os pioneiros da animação no século 20, mas apresentando novos realizadores do início do cinema que flertavam com a animação, como o suíço Hans Ritcher e o sueco Viking Eggeling. O livro também se propõe a discutir a animação japonesa partindo de dois de seus expoentes, Osamu Tezuka e Hayao Miyazaki e analisa também a diferença entre o mangá e o anime e como essas obras impactaram o Ocidente.

A produção do realizador cubano Juan Padrón (1947/2020) é alvo de análise. Ele fez um dos filmes objeto de culto em toda a América Latina: Vampiros em Havana, longa-metragem, de 1985. O livro é dedicado ao realizador que morreu em março desse ano e deixou uma obra exemplar.

A animação russa O conto dos contos, de Yuri Norstein, considerada uma das animações mais importante da historia, também recebe uma longa análise no livro, com uma abordagem de seus aspectos técnicos e metafísicos. O autor russo, um dos maiores nomes da animação mundial, cedeu a imagem para a capa da edição brasileira.

Os trabalhos dos estadunidenses irmãos Quay, Stephen e Timothy, mundialmente famosos pelas estranhas animações em stop motion, também são tema de análise e ponte para o desfile de outras personalidades importantes no cinema de animação do leste europeu, como Jan Lenica, Wladyslaw Starewicz e Jan Svankmajer.

O livro ainda traz um capítulo especial sobre o cinema digital e as novas formas de produção, partindo de um curta polonês magistral, de 1980, Tango, de Zbigniew Rybczynski, até os longas feitos em computação gráfica. O livro ainda explora várias facetas do cinema contemporâneo, passando por Steven Spielberg, James Cameron, John Lasseter, assim como autores do cinema que usam recursos da animação em algumas de suas obras, como Chris Marker e Peter Greenaway, até figuras mais undergrounds, como Ryan Larkin.  Além disso, o volume traz uma bibliografia extensa com muitos livros desconhecidos entre nós e um glossário com termos técnicos usados no cinema de animação.

Lançamento: 19 de junho

Livraria Ouvidor BH

R. Fernandes Tourinho, 253, Savassi

(31) 3221-7473

Entregas para todo o Brasil (31) 98316-5228

17 MUMIA - Entrevista Cassandra Reis - Lé com cré (Menção Honrosa)

Em que circunstâncias foi feito o filme? Como nasceu a ideia? É conclusão de curso?

O filme é meu trabalho de conclusão do curso de Audiovisual (ECA/USP).
A ideia surgiu na tentativa de fazer um pouquinho de cada uma das coisas que me interessavam antes e durante a graduação. Por um lado, eu sempre gostei de trabalhos manuais e tive uma queda por animação, mesmo sem saber exatamente como tudo aquilo funcionava. Por outro, sempre me encontrei mais nas histórias de criança e tinha (ainda tenho, na verdade) uma imensa vontade de me comunicar com esse público e, talvez, causar nele uma fração do que as histórias que vi quando pequena causaram em mim.
Com tudo isso na bagagem, no comecinho de 2013 o projeto começou a rondar minha cabeça e, a partir do contato com a obra do poeta Manoel de Barros, do professor Javier Naranjo e do documentário animado Creature Comforts, ganhou a forma que tem hoje.
Assim, em 2014 preparamos o projeto para ser avaliado enquanto TCC. Fizemos as entrevistas entre abril e agosto de 2015 e o roteiro/artes conceituais até outubro desse mesmo ano, quando demos início à confecção dos bonecos e do cenário, processo que acabou só no fim de 2016. De maio a outubro de 2017 o filme foi animado, mas finalizado só em maio do ano seguinte.
Enfim, foi um processo longo, cheio de entraves e muita aprendizagem. Vendo à distância, acho que o caminho foi o possível através das circunstâncias que estavam impostas, que esteve longe de ser o ideal, mas que fez tanto o filme, quanto a mim mesma, sermos o que somos hoje.

Como vocês escolheram os temas: dinheiro, medo, coisas de menina e de menino?

Eu a a Mari Lopes, produtora do filme e co-roteirista, listamos alguns temas que gostaríamos de abordar. A ideia inicial era que eles não tivessem um recorte muito específico, fossem mesmo um tanto aleatórios, passeando por uma variedade de aspectos da vida material, social, filosófica e por aí vai. Como tínhamos algumas (várias) limitações de produção, fomos obrigadas a reduzir o número de episódios e, com isso, chegamos aos sete temas sobre os quais faríamos as entrevistas; além dos que ficaram, os outros temas seriam família, culpa, magia e mentira, mas logo após as entrevistas, decidimos por não produzir culpa e magia, porque não tinham "rendido" muito.
Ao longo do tempo, com a produção se alongando e nosso prazo para desocupar o estúdio do departamento de audiovisual da universidade chegando ao fim - foram 10 meses entre montar o set, realizar testes e animar -, optamos por cortar novamente dois dos temas. Com isso, ganhamos um pouco mais de tempo para o que faltava e finalizamos, então, os temas que estavam mais “redondinhos” (dinheiro, medo e coisas de menina e de menino).

Qual a técnica utilizada?

A animação foi feita em stop-motion, a 24fps, quase todo rotoscopado (usei como referência a imagem real das crianças entrevistadas, a fim de preservar alguns trejeitos marcantes em cada uma).
Os bonecos tem esqueletos de arame e barra de alumínio e os corpos foram feitos de látex, com as cabeças feitas em resina e detalhes (cabelos, orelhas, narizes) em epóxi.

Algumas frases impactaram nosso público como a criança que diz que livro não se compra, pega emprestado, sentimentos, pai com medo de chorar, medo do adulto de perder o filho. Algumas palavras presentes no vocabulário deles como pipiu e perereca, gay e opções sexuais são faladas de forma inocente.  Vocês pensaram que poderia  haver um impacto no Brasil de hoje?

Definimos os temas em 2014 e, ainda que esperássemos algum tipo de discussão  (principalmente, nos episódios sobre coisas de menina e de menino e sobre família - que não foi animado, mas que abordava estruturas familiares não tradicionais, casais homoafetivos, adoção, etc), os escolhemos por entender que eram (e são) temas relevantes e que tratá-los do ponto de vista das crianças seria não só uma forma de entender como esse assunto sai da conversa entre adultos e chega até elas, mas também como o olhar infantil pode ou não escapar de uma visão imposta, pré-estabelecida e preconceituosa, sendo autônomo e espontâneo.
Por outro lado, é certo que jamais pensamos no impacto que haveria no Brasil de hoje. Jamais imaginei o Brasil de hoje, na verdade. Não pensei que revendo o Lé com Cré,  sentiria algum receio pela reação a algumas falas, que vislumbraria uma parcela das pessoas avessas ao fato das crianças serem tolerantes e receptivas às diferenças. Ou que eu me pegaria pensando se o que elas falam poderia ser censurado em algum contexto ou que poderíamos ser acusadas de corromper uma infância só porque uma personagem diz que "eles não se têm que escolher o gosto das pessoas, só o deles" ou que "menino ou menina... não faz nenhuma diferença".
Por sorte, porém, a recepção ao filme sempre foi majoritariamente positiva, seja entre adultos ou crianças. Assim, se por um lado há o medo causado pela chegada de tempos mais sombrios do que eu jamais poderia imaginar lá em 2014, há também um fiozinho de esperança que mora nessa resposta positiva.

A escolha dos personagens: Princesa Ruiva, Cachorro, adulto, elefante, Dora a aventureira, artista, Cinderela de uma certa forma representam o universo que essa crianças estão inseridas?

Acredito que representam, pelo menos, um pedacinho desse universo. A própria escolha foi mais elaborada do que os créditos deixam transparecer. Algumas delas não tinham apenas os personagens em mente, mas sim, o mundo que eles ocupavam quando me falavam como gostariam de ser. A Princesa Ruiva, por exemplo, embora seja baseada na personagem Merida de Valente (Pixar, 2014) foi descrita pela Bárbara como a única princesa que andava a cavalo e usava arco e flecha. Com base nessa e em outras descrições, acho que elas espelham, sim, a realidade e sobretudo os conteúdos a que as crianças estavam expostas, mas que não se limitam às coisas em si ou a um universo homogêneo, cujo referencial é um só. Parte, do universo interno de cada uma, também a leitura sobre ele e o lugar que habitam.

Como foi a decisão de entrevistar 63 crianças e escolher entre 7?

Mesmo passando por momentos bem difíceis ao longo da produção, acho que fazer esse recorte foi um dos mais difíceis. Queríamos aumentar nossas possibilidades e chances de construir episódios interessantes e, por isso, decidimos entrevistar o máximo de crianças que conseguíssemos. No fim, precisamos optar não pelas respostas em si, mas pelos personagens que poderiam contribuir em um número maior de episódios.
O João Pedro, o adulto, não estava em nosso primeiro recorte. Tínhamos um recorte mais "sério", com outra personagem que trazia questões de cunho social de uma maneira mais explícita. Por sorte, a Raquel, montadora do filme, propôs uma versão em que ele estava e a partir daí não teve como não ser.

18º MUMIA – MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇAO - REGULAMENTO

arte: Gabriel Bitar










de 02 a 07 de dezembro de 2020

REGULAMENTO 18º MUMIA – MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇAO

CAPÍTULO I: DA FINALIDADE
O MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação tem a finalidade de incentivar novas produções audiovisuais de curtas-metragens em animação, por sua inovação e criatividade.


CAPÍTULO II: DA INSCRIÇÃO
2.1 – A Mostra está aberta às produções nacionais e internacionais, para filmes de animação, finalizados a partir de 2010. Cada participante poderá inscrever com quantos títulos quiser, inscritos individualmente. Serão também bem aceitos vídeos realizados em outros mundos diferentes.

2.2 – As inscrições ficam abertas do dia 01 de Março de 2020 a 31 de Maio de 2020. Para realizá-la é necessário:
• Preencher o formulário: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclSDad9g_j3S_zlnVM7FOfEqxit2jbrCbnUAo1CopsirEcxQ/viewform?urp=gmail_link

• Enviar o arquivo do filme, impreterivelmente no formato H264, para o e-mail inscricoesmumia18@gmail.com por meio de
Wetransfer (www.wetransfer.com), dropbox, googledrive OU em ultimo caso enviar um DVD com o arquivo para o endereço: 17º MUMIA – Rua da Bahia, 1148, sala 1714, Centro, Belo Horizonte – MG, CEP 30190-906, Brasil
• Arquivo Digital nos formatos (MP4, com codec H264, exportado com até no máximo 40 mbps e áudio codec AAC ou DTS observando o teto de 192 kHz / 24-bit.
• Caso o arquivo não venha nas especificações acima pode ser cortado da programação.
• É necessário também o envio de material de divulgação (fotos do filme) para o e-mail inscricoesmumia18@gmail.com, com a identificação do filme.
• No caso de produções estrangeiras, quando houver diálogos é essencial o envio de lista de diálogo.

CAPÍTULO III: DA SELEÇÃO
3.1 - Não haverá seleção de Filmes e Vídeos inscritos na mostra. Mas existem fatores de desclassificação.

3.2 – Serão desclassificados aqueles que:
• Conforme a opinião dos diretores da mostra, não se encaixem no gênero animação.
• Enviarem arquivo em formato diferente do especificado acima
• No caso de produções estrangeiras com diálogos, não enviarem a lista de diálogo.




3.3 – Os selecionados e a programação estarão disponíveis a partir de setembro de 2020 em: http://www.mostramumia.blogspot.com e na fanpage

CAPÍTULO IV: DISPOSIÇÕES GERAIS
4.1 - Todas as cópias enviadas ao MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação, passarão a fazer parte do acervo da Mostra podendo ser utilizadas somente para fins culturais em outras Mostras, tanto no Brasil quanto no exterior, e em programas de televisão sem objetivos comerciais, desde que autorizado pelos seus realizadores.

4.2 - A organização da MUMIA reserva para si o direito de utilizar cenas (até 30") de filmes inscritos na mostra em programas ou produtos que visem promovê-la.

4.3 - A organização do MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação poderá utilizar imagens, fotos e material gráfico dos vídeos, para divulgação dos mesmos em todas as mídias.

4.4- Todas as animações brasileiras participaram da mostra de extensão do 18º MUMIA nas cidades de Teófilo Otoni e Divinópolis em Minas Gerais em março / abril de 2021.

4.5 - As inscrições não serão confirmadas.

4.6 – Não serão aceitas correspondências a cobrar em hipótese alguma. Os realizadores devem arcar com todo custo de envio.

4.7 - O preenchimento da Ficha de Inscrição no Google Docs vinculado ao blog da mostra no ato da inscrição certifica o participante à aceitação deste regulamento.

4.8 - Os casos omissos serão solucionados pela comissão organizadora da Mostra Udigrudi Mundial de Animação.



18º MUMIA – UNDERGROUND WORLD ANIMATION FESTIVAL –
CALL FOR ENTRIES

Rules

Chapter I: Purpose

MUMIA – Underground World Animation Festival – is focused in promoting recent animation short films, incentivating inovation and creativity.

Chapter II: Submission

2.1 - The Festival is opened to national and international animated films, completed after 2010. Each director can submit more than one film or video, but must submit each of them with separate entry forms. Videos made in different worlds will be very well accepted too.

2.2 - Submissions are open from March 1st to May 31, 2020.

Follow the instructions below:
Fill the formulary: LINK DO FORMULARIO

The films must be delivered in H264 only, regardless of the original format, that should be sent to the email inscricoesmumia17@gmail.com, or through wetransfer (www.wetransfer.com) or dropbox or googledrive or a DVD sent to the address:

18º MUMIA
Rua da Bahia, 1148, sala 1714, Centro, Belo Horizonte – MG, Brasil.
CEP 30190-906
Digital archives should be in the following format: MP4, codec H264, exported to a maximum 40 mbps audio codec AAC or DTS, maximum 192 kHz / 24-bit.
Films that do not fit the festival's especifications can be disqualified and not selected.
It is also necessary to send publicity material such as photos of the film to the email inscricoesmumia18@gmail.com, correctly identified.
International films must send a dialogue list.

Chapter III: Selection

3.1 - There will not be selection of the films and videos submitted, but there are disqualification criteria such as:

3.2 - films that do not fit the festival's genre, according to the opinion of the festival's diretors; films not delivered in the specified format; international films without the dialogue list.

3.3 - Selected films and the programming will be available from september, 2020 in: http://www.mostramumia.blogspot.com/

Chapter IV: General Information

4.1 – Film copies will not be returned and will be part of the Festival’s archive and can be screened only for cultural purposes on special programmes in Brasil or other countries, including television programmes, without commercial purposes, under the director’s authorization.

4.2 - If your work is accepted into the festival, you agree to allow MUMIA to use the images of the film (sound and clips, maximum of 30”) to promote special programmes, screenings or other cultural products.

4.3 – MUMIA’s is also allowed to use pictures, photos and the publicity materials of the films to promote them in every media supports.

4.4- All the selected Brazilian animations will be part of a Special Programme to be screened on the cities of Teófilo Otoni and Divinópolis (Minas Gerais) on March / 2021.

4.5 – Registrations will not be confirmed.

4.6 - The submitter of the films must pay for all the shipping costs. The festival will not accept any charges.

4.7 – Filling the inscription form of a film or a video through Google docs linked to MUMIA's blog implies acceptance of the terms of these rules.

4.8 - Other issues will be decided by the MUMIA’s organization committee.

CINE INTER SESSÃO - IF/PB - Coletânea MUMIA de animações Mineiras

16 MUMIA Bit Week

SELEÇÂO 17 MUMIA

Mineira 1 – 41´

. Fragile / Ramon Faria / 10´24” / Belo Horizonte / USA/ 2019
. Lis / Isabella Pannain /2'20''/ Belo Horizonte /2018
. Discord / Julia Cordeiro e Luhan Dias / 35”/ Belo Horizonte / 2018
. IMDB / Julia Cordeiro e Luhan Dias / 1´/ Belo Horizonte /2017
. Amenidades - Rúbia Gonzaga – 5´13” - Belo Horizonte - 2018
. Chapeuzinho Vermelho / Coletivo / 2´16” / Contagem / 2018
. Meu melhor amigo - Laly Cataguases – 14´ - Belo Horizonte – 2018
. Exercício 9 - Rúbia Gonzaga – 2´16” - Belo Horizonte – 2014
. Love & Monsters /Izabela Baiense e Luhan Dias / 1´/ Belo Horizonte/ 2018
. Real Life / Camila Mezzetti e Ramon Faria / 1´/ Belo Horizonte/ 2019
. SHOEMATION - Vikas Bhakhar, Nickey Mittal, Shreya Raj, Akansha Agarwal - 1'52" - Jaipur/Rajastão/India – 2017
. THE JOURNEY - Naman Joshi, Simarpreet Kaur, Neha Mankani, Nikhil Hariyani, Garima Negi, Saloni Purswani - 1'35" - Jaipur- Rajastão-Índia - 2017

Mineira 2 – 38´

. Estranho Animal - Arthur B. Senra - 5'03" - Belo Horizonte (MG) / Brasília (DF) - 2019
. Poética de Barro - Giuliana Danza – 6´12” - Belo Horizonte - 2019
. Persona / Nivea Gomes /1´33”/ Belo Horizonte / 2019
. Madrugada dos Mortos / André de Freitas e Luhan Dias /50”/Belo Horizonte / 2018
. Pause / Yasminy Bruna e Luhan Dias/ 1´ /Belo Horizonte/ 2019
. Paradoxal Room / André de Freitas e Luhan Dias / 51”/ Belo Horizonte / 2018
. A Partida do menino Neimar / Rafael Bianchini / 5´/ Ubá, MG / 2018
. Pingo de respiro /Jackson Abacatu / 1´19” / Belo Horizonte / e 2019
. Dia de Chuva / coletivo / 3´55”/ Contagem / 2018
. Pássaros - Rúbia Gonzaga – 1´35” - Belo Horizonte – 2018
. The URSAL Nightmares - Guilherme Teresani - 2´30” - Belo Horizonte - 2019
. WHEN WIND BLOWS - Niveedhitha M., Rashi Katta, Pragati Bhaeti, Ishika Chouhan - 2'33" – Belo Horizonte -Jaipur- Rajastão-India – 2017
. RUSH OVER - Richa Jaiswal, Tanmay Chhajed - 2'50" - Jaipur- Rajastão- India - 2017
Together - Rahul Mandale, Aaakruti Damani - 2'55" - Jaipur- Rajastão-India – 2017

Brasileira 1 – 57´

. Sangro / Tiago Minamisawa, Bruno H Castro e Guto BR / 7´/ Campinas, SP / 2019
. Raskolnikov - Moisés Pantolfi - 1´- 2018
. Sem Saîda - André Zopello - 2’ - São Paulo – 2019
. Não tem Graça / Danilo Donali / 55” / Santo André, SP / 2018
. Red Light - Kathy Oliveira – 3´22” – Santa Catarina – 2019
. Isso é o Mundo Cão / Rodrigo EBA! / 4’ 44” / São Paulo / 2019
. Lazarus - Anderson Virino, Guilherme Vinicius e Victor de Souza - 4'59" - São Paulo – 2017
. Sonhos / Douglas Alves Ferreira / 5´ / São Paulo / 2019
. Gravidade - Amir Admoni – 11´15” - São Paulo - 2018
. Ressureição / Otto Guerra / 4´/ Porto Alegre /2019
. Livro e meio / Giu Nishiyama e Pedro Nishi / 12´ / São Paulo / 2019

Brasileira 2 – 51´

. Quando a Chuva Vem?/ Jefferson Batista /08'26''/ Carpina-PE / 2019
. Rupestres - Andre Blak – 4´14” - Rio de Janeiro – 2019
. Pinos Mágicos Atacam IV - A Vingança - Moisés Pantolfi – 6´ - 2018
. Receita de Elite / Danilo Donali / 39” / Diadema – SP / 2018
. Jogos de Guerra/ Wayner Tristão / 40” / Petrolina PE
. Redundância / Wayner Tristão / 4´/ juazeiro BA
. Armadilha - André Zopello - 3'40" - São Paulo – 2018
. Interrogação (ou Psicopata Legalizado) / Moisés Pantolfi / 1´/ 2019
. Jogo da Velha / Daniel Rabanéa / 10´/ Goiânia / 2018
. Cinco dedos e Cinco Anéis - André Brito – 7´26” - Rio de Janeiro
. Tandem /Vivian Altman/ 11' / São Paulo / 2019

Brasileira 3 – 53´

. As aventuras de Pety - Anahi Borges – 16´- São Paulo - 2019
. A Galinha Ruiva / Irson Jr / 7´31” – Espirito Santo / 2019
. A Raposa e as Uvas / Claudionor Rodrigues / 1´28” / Carapicuíba –SP/ 2018
. Gabi / Claudio Furton / 5´/ São Paulo/ 2018
. O Menino que foi na casa do Vento Norte / Irson Jr / 10'12" / Espirito Santo / 2019
. Hornzz - Lena Franzz – 5´ - Rio de Janeiro - 2019
. O Lobo e o Cordeiro / Claudionor Rodrigues / 1´56” / Carapicuíba – SP/ 2018
. Lé com Cré / Cassandra Reis / 5´29” / São Paulo / 2018

1. Mostra Internacional - Filmes Sensoriais 57´48˝

. The Gap / Patrick Vandebroeck /14´41˝ / 2016/ Bélgica / Holanda
. Bavure / Donato Sansone/ 04´40˝ / 2018 / França
. Per tutta la vita / Roberto CATANI / 05´20˝/ 2018/ Itália / França
. Butterfly & Mouse / Mira Yankova / 14´19˝ / 2019/ Bulgária
. XYU / Donato Sansone / 01´36˝/ 2019 / França
. Hate for Sale / Anna Eijsbouts / 02´39˝ / 2017 / Holanda
. Love He Said / Ines Sedan / 05´40˝/ 2018 / França
. Nest / Eszter Jánka / 08´53˝ /2019 / Alemanha

 

 

 

2. Mostra Internacional - Política & Minorias 65´07˝

. Purpleboy / Alexandre Siqueira / 13´55˝/ 2019 / França
. The Fall of Rome / Balázs Turai / 24´00˝/ 2018 / Hungria
. Cupid & Psyche against the Black Horde / Silvia De Gennaro / 08´10˝ / 2019 / Itália
. Mr. Mare / Luca Tóth / 19´28˝/ 2019 / Hungria

 

 

3. Mostra Internacional - Gags Visuais 59´

. Psicolapse / Arnau Gòdia Montesinos / 07´00˝/ Espanha
. Full Feather Jacket / Liz el Saadany / 02´34˝/ Holanda / 2015
. Bullet Time / Frodo Kuipers / 05´30˝ / 2016 / Holanda
. Panique au village - La Foire Agricole / Stéphane Aubier e Vincent Patar / 26´00˝/ 2019 / Bélgica
. Sur Mesure / Léa Cousty, Chloé Astier, Raphaël Guez, Mélanie Fourgeaud, Hugo Bourriez, Victoire . Le Dourner /07´12˝ / 2018 / França
. Tabook / Dario van Vree / 02´47˝/ 2016 / Holanda
. Annie & Carola-MY BEST FRIEND / Myriam Ballesteros / Espanha /4´
. VSSanta / Raul Colomer Válcarcel,Aitor Carlos Herrero Larrumbide / 04´00˝ / Espanha
. My Body / Sandralee Zinzen, Nicolas Nivesse / 2'07'/ França / 2018

 

 

 

 

4. Mostra Internacional - Dramas existenciais 58´

. Bloto / Alicja Blaszczynska / 12´32˝/ 2018 / Polônia
. Sous le Cartilage des côtes / Bruno Tondeur / 13´03˝ / 2018 / Bélgica e França
. Campo Muerto / Augusto Bejas / 05´53˝ / 2018 / Argentina
. Bei Mir Bist Du Schön / Bouwine Pool / 12´00˝ / 2017 / Holanda
. Puppen / Lavinia Chianello e Tomás Creus / 14´28˝ / 2017 / Alemanha

 

 

 

 

5. Mostra Internacional - Causos e Contos 61´

. Je sors acheter des cigarettes / Osman Cerfon / 13´35˝/ 2018 / França
. Colaholiec / Marcin Podolec / 11´00˝ / 2018 / Polônia
. Memorie di Alba / Maria Steinmetz e Andrea Martignoni / 06´20˝ / 2019 / Alemanha
. Saigon sur Marne / Aude Ha Leplège / 14´12˝/ 2019 / Bélgica
. Une Histoire de Jeannot / Nicolas Bianco-Levrin / 16´00˝ / 2019 / França

 

 

 

 

6. Mostra Internacional - Ideias Originais 57´

. The Origin of Sound / Paul Driessen e Toon Loenders / 13´15˝ / 2018 / Bélgica e Holanda
. Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves / Chintis LUNDGREN / 18´00˝ / 2019 / Estônia, Croácia, France
. Ugly Fairy Tale / Radostina Neykova / 10´20˝ / 2018 / Bulgaria
. Metamorphosis / Carla Pereira e Juan Fran Jacinto / 10´30˝/ 2019 / França e Espanha
. The voice over / CALM : Claudia Cortes Espejo, Lora D'Addazio e Mathilde Remy / 04´39˝/ 2018 / Bélgica

 

 

 

 

7. Mostra Internacional - Ecológicos e Apocalípticos 60´

. Les Éléphants Seront Contents / Lucas Roussel, Charlotte Brun, Loïc Frimat, Vincent Labis, Adrien Lannoy, Alice Lepoutre / 06´57˝ / 2018 / França
. Edén / Rodrigo Canet e Eva Urbano / 04´00˝/ 2019 / Espanha
. Melty Hearts / Patricio Cisterna e Manuel Cisterna / 03´56˝/ 2018 / Chile
. Hurlevent / Frédéric Doazan / 06´23˝/ 2019
. Junk food / Rodrigo Canet / 01´00˝/ 2016 / Espanha
. Strata / Bhopal / 06´03˝ / 2019 / França
. Winter in the Rainforest / Anu-Laura Tuttelberg / 8´35”/ Estônia, Lituânia, México / 2019
. The Bridge at the Brogs’ /Jerome Boulbes / 16´26˝ / 2018 / França
. The Bolt Connection / Nicolas Lebas, Claire Cartier, Mathilde Dourdy, Thibault Grunenberger, Maurine Lecerf, Shih-Hui Pan / 6'51'' / França/ 2018

 

 

 

 

8. Mostra Internacional - Dramas Socias 54

. The Stained Club / Mélanie Lopez, Simon Boucly, Marie Ciesielski, Alice Jaunet, Chan Stéphie Peang, Béatrice Viguier/ 06´39˝ / 2018 / França
. Monsters Walking / Diego Porral Soldevilla / 1´/ Espanha /2018
. Soy Una Tumba / Khris Cembe / 12´32˝ / 2018 / Espanha e França
. FLUT / Malte Stein / 09´55˝ / 2018 / Alemanha
. La vigie / Atelier Collectif / 09´38˝ / 2019 / Bélgica
. Pulsion / Pedro Casavecchia / 06´57˝ / 2019 / França
. Hero / Zheping Xu, Marie de Durat, Antoine Vinceneux, Mathieu Corbin, Thomas Koo Seen Lin / 07´30˝ / 2018 / França

 

 

 

 

09. Mostra Internacional – Diversificados 59´

. Yellow (Žltá) / Ivana Šebestová / 06´45˝ / 2017 / Eslováquia
. The Juggler / Skirmanta Jakaite / 11´05˝/ 2018 / Lituânia e França
. Le poisson fidele / Atelier Collectif / 07´40˝ / 2019 / Bélgica
. Cadavre exquis / Stephanie Lansaque e Francois Leroy / 12´50˝ / 2018 / França
. Tangible / Laura Castillo / 09´45˝/ 2017 / Colômbia
. Mi otro hijo / Gustavo Alonso / 11´00˝ / 2018 / Argentina

 

 

 

10. Mostra Internacional - Experimentais, Abstratos e Video Clips 58´54˝

. Iktamuli Rebecca Bloecher / 08´00˝ / 2019 / Alemanha
. Happy / Alice Saey / 06´15˝/ Argentina
. Un P'tit Carl Roosens / 03´53˝/ 2018 / Bélgica
. Warm Puna / Cez Comerci / 02´34˝ / 2018 / Argentina
. 1 Mètre/Heure / Nicolas Deveaux / 08´37˝/ 2018 / França
. The Porous Body / Sofia El Khyari / 06´15˝ / 2018 / Reino Unido
. La Rage / Alice Saey / 03´53˝ / Argentina
. DONT KNOW WHAT / Thomas Renoldner / 08´00˝ / 2019 /Austria
. Venus in Aquarius. Chapet II / Ana David Silva / 07´27˝ / 2018 / Colômbia
. Alone Together / Benjamin Marchal / 04´00˝ / 2018 / França

 

 

 

11. Mostra Especial - Escolas de Animação Francesa 1 58´

. Kim / Lucas Lermytte, Simon Krieger, Mathilde Dugardin, Simon Ameye, Antoine Dupriez, Thibaud Colin / 04´24˝/ 2018 / França
. Amenti / Kaméla Bentouati e Amandine Dazin / 03´15˝/ 2018 / França
. Une lumière dans la nuit / Marie Grymonpré e Adrien Verbeck / 02´04˝/ 2018 / França
. Aesthesis / Hugo de Magalhaes, Evéra Chapel, Gabriel Richaud, Aubin Kubiak, Louison Franque, Mélissa Evrard-Nadaud / 03´57˝ / 2018 / França
. La Chasseresse et l'Oiseau / Alexis Pinot, Charles Deroo, Astrid Loviny, Laurine Langlet, Maxime Van Camp / 03´35˝/ 2018 / França
. Touch / Rachel Anciaux e Laurence De Wilde 2´19”/ França / 2018
. Stress / Simon Dauchy, Tom Delforge, Antoine Wilmot, Théo Mechref, Julien Delcroix / 03´16˝ / 2018 / França
. Dies Irae / Jordan Damour / 02´32˝ / 2018 / França
. Arcade Boys / Timothey Delhaize, Alexis Maerten, Aurélia Tron, Orane Laffra, Zoé Devise / 03´50˝/ 2018 / França
. Stuck in the Middle / Denis Fleurion, Etienne Bonafini, Romain Marchetti, Cécile Minaud, Julien Adoum, Léo Nezot / 05´50˝ / 2018 / França
. Stuffed / Élise Simoulin, Édouard Heutte, Clotilde Bonnotte, Anna Komaromi, Marisa Di Vora Peixoto, Helena Bastioni / 06´34˝ / 2018 / França
. Sans Gravité Charline Parisot, Jérémy Cissé, Fioretta Caterina Cosmidis, Flore Allier-Estrada, Maud Lemaître-Blanchart, Ludovic Abraham France 2018 0:07´56˝
. Pulse / Sarah Forest, Cécile Floucat, Pauline Javelot, Juliette Gales, Thibaut Wambre, Kevin De Garidel / 06´38˝ / 2018 / França

 

 

 

 

12. Mostra Especial – Diversificados 2 – 60´

. Brexicuted / Chris Shepherd / 06´/ 2018 / França
. Memory of the Land / Samira Badran / 13´/ 2017 / Espanha
. Amerigo et le Nouveau Monde / Luis Briceño e Laurent Crouzeix / 14´/ França e Chile / 2019
. Petite Etincelle / Nicolas Bianco-Levrin / 03´/ 2019 / França
. Sewerman’s World / Maureen Gaucher, Cesar Fortin, Yannis Wood, Fanny-Enzo Broyde-Paume / 04´25˝ / 2018 / França
. El gran verde / Jose Luis Castro Zapata / 11´/ Espanha
. Pain Noir / Adrien Bourcier, Louise Duveau, Charlotte Thiriez, Rémi Fumery, Justin Lauridant, Massimo Partipilo, Clément Sagnier e Mariane Vanhoed / 08´11˝ / 2018 / França
. Rechazo / Pablo Polledri / 2´10”/ Argentina / 2010

 

 

 

13. Mostra Especial - Escolas de Animação Francesa 2 / 59´

Athleticus Nicolas Deveaux:
. Gardien de gymnase / 02´14˝ / 2019 / França
. Trampoline synchronisé / 02´14˝/ 2019 / França
. Salle d'entrainement / 02´14˝ / 2019 / França
. Course de demi fond / 02´14˝/ 2019 / França
. Anneaux en gymnastique artistique / 02´14˝/ 2019 / França

En Sortant de l'École - Jean Tardieu:
. Conjugaisons et Interrogations / Rosalie Benevollo / 03´/ 2019 / França
. Les PrefiXes / Alix Boiron-Albrespy / 03´/ 2019 / França
. Voyage avec Monsieur Monsieur / Céline Brengou / 03´/ 2019 / França
. Choeurs D'enfants / Mathieu Gérard-Tulane / 03´/ 2019 / França
. Chanson de la Nuit / Jeanne Girard / 03´/ 2019 / França
. LES LOGEMENTS / Judith Herbeth / 03´/ 2019 France
. PROCES VERBAL (REPORT) / Nan Huang / 03´/ 2019 / França
. NATURE / Isis Leterrier / 03´2019 / França
. JOURS PÉTRIFIÉS (PETRIFIED DAYS) / Eva Lusbaronian / 03´/ 2019 / França
. DEUX VERBES EN CREUX (TWO PASSIVE VERBS) / Mathilde Roy / 03´/ 2019 / França
. LES FLEURS DU PAPIER (THE WALLPAPER FLOWERS) / Marine Varguy / 03´/ 2019 / França
. 19 RUE DE NEVERS / Iulia Voitova / 03´/ 2019 / França
. CE QUI VA ET VIENT (WHAT COMES AND GOES) / Jihua Zhu & Linxi Zhang / 03´/ 2019 / França

. Sound / Laureline Paul-Constant, Hugo Caby, Aurélien Issadi, Paco Dutoit/  4'09'' / França / 2018

 

Mostra Infantil 44´

. Edén / Rodrigo Canet e Eva Urbano / 04´/ Espanha / 2019
. Un P'tit / Carl Roosens / 03´53˝/ Bélgica / 2018
. Petite Etincelle / Nicolas Bianco-Levrin / 03´/ França / 2019
. VSSanta / Raul Colomer Válcarcel e Aitor Carlos Herrero Larrumbide / 04´/ Espanha
. Per tutta la vita / Roberto CATANI / 05´20˝ / 2018 / Italia e França
. Dies Irae / Jordan Damour / 02´32˝ / 2018 / França
. Full Feather Jacket / Liz el Saadany / 02´34˝ / 2015 / Holanda
. Hornzz - Lena Franzz / 5´/ Brasil / 2019
. A Galinha Ruiva / Irson Jr / 7´31” / Brasil / 2019
. Lé com Cré / Cassandra Reis / 5´29” / Brasil / 2018

 

Exibição especial: 

. A vida de Jaime / Luciano Duarte / 40´/ 2018 / Belo Horizonte
. GATO THE CAT / Paula de Abreu / 11´33”/ Belo Horizonte / 2019

MUMIA - LESMA IV - La Extraordinária Semana de Imagens Animadas - Campinas

La extravagante Mostra MUMIA na Lesma – La Semana extraordinária de Imagens Animadas – UNICAMP

Castelos de Vento – Tania Anaya -1999 – 8’
Da Janela pro Cinema / Quiá Rodrigues - 1999 - 14´
Cidade Fantasma - Lisandro Santos - 1999 - 8´
Aquarela - Andres Lieban - 2003 - 5´
O quebra cabeça de Tarik – Maria Leite – 2016 – 19´
O Divino, de repente - Fábio Yamaji - 2009 - 7´
Guida - Rosana Urbes - 2014 - 12´
O projeto do meu pai - Rosaria - 2016 - 6´

https://www.facebook.com/laextraordinarialesma/
http://lesma.art.br/

https://www.folhadevalinhos.com.br/artigos/rmc/unicamp-recebe-evento-gratuito-dedicado-animacao-independente?fbclid=IwAR0qUmLjI3laRG5z4wjIAs3CJuBY986AY5SwgzSWKmvk6g8MIPgM9g0R1Rg
https://www.iar.unicamp.br/content/57/?fbclid=IwAR26FSKDXs9Zy5VG3KSgqkF2-arLUNXPbytCesFTDHUPzu6nDFa-dJP5aXU
https://tododia.com.br/cultura/lesma-comeca-hoje-na-unicamp/?fbclid=IwAR0G-Zu_vyoVFO9v47YvPQyI4L1P9zgWWedPFhhjnVFxLJjHoHhU_ZMpIH8
https://www.campinas.com.br/agenda/mostra-na-unicamp-reune-oficinas-mostras-de-artes-e-debates-voltados-a-animacao-independente/?fbclid=IwAR021SEX-xpZWbXmxaDNRvFYQAtDtn1KXX1mMSJSAUel_UWBFXDoKTo4BXI
https://campinas.agendacidade.com/cultura/la-extraordinaria-semana-de-mostras-animadas/?fbclid=IwAR3X-DKB8Z99OiZzy0GG7nLVrN68UCLW2KgOxFU0og9lQdJRoPZZJCbiWbg
https://cartacampinas.com.br/2019/10/unicamp-recebe-a-4a-lesma-la-extraordinaria-semana-de-mostras-animadas-com-oficinas-mostras-e-debates/?fbclid=IwAR1cf2GVRy5TMStWPCdIUQsC5JKMhep5DFfQi2uBz0OgCsgP9HIF1QAKca0

MUMINHA - Curupira Feira de Publiçãoes Infanto Juvenil

16 MUMIA em Porto Alegre

MUMIA - O Sitio Arte e Tecnologia - Florianópolis

MUMIA Florianópolis 27 de agosto de 2019
A animação contemporânea mundial prima pela extrapolação da imaginação e por tocar em assunto pertinentes sociedade atual de maneira lúdica  travestido pôr uma sedução plástica, os filmes usam da subversão  de imagens impactantes para atingir em profundidade imediata o espectador.
Nessa reunião de curtas vindo  de varias partes do mundo  traz um painel dessas questões tão pungentes . Da questão de assassinato e da imigração do francês Riot de FranK Terrier á uma aventura erótica e macabra do belga Juleitte de Lora D'Addazio.
Sunscapades do britânico Ben Mitchel apela para o humor escrachado, bizarro e cômico, quase ao contrario de Heads Togheter dos holandeses Job,  Joris & Marieke ( a mesma  turma que já tinha encantado o mundo da animação pela inteligentíssima e curtíssima animação A Single Life) vem com um humor mais contido ao contar a mistura de personalidades nesses que ganhou Prêmio de público de curta-metragem do Grande Prêmio do Festival Internacional de Cinema Infantil de Nova York em 2017. Apesar de ser um filme infantil, essa animação segue a tendência de também agradar ao publico adulto.
Já no curta coletivo francês Hooked é mostrado um mundo sufocante através da relação submissa em um mundo diatópico. Da França também Bal de Princess subverte um conto de fadas conhecido.
A animação brasileira  vive um bom momento com obras de reconhecida qualidade feita em varias partes:  São Paulo, Goiânia, Minas Gerais e uma premiada animaçao de Santa Catarina.

Filmes:
Riot, de FRANK TERNIER (França, 2017) | 13'26''
Juliette, de Lora D'Addazio (Bélgica, 2016) | 6'37''
O Evangelho Segundo Tauba e Primal, de Márcia Deretti & Márcio Júnior (Brasil, 2018) | 11’25’’
Sunscapades, de Ben Mitchell (Reino Unido, 2018) | 5'14''
Heads Together, de Job, Joris & Marieke (Holanda, 2017) | 20'54''
8 Patas, de Fabrício Eduardo Rabachim (SP, 2017) | 2’25’’
Hooked, de Lucil Lepeuple, Margot Cardinael, Zoé Caudron, Benjamin Bouchard, Camille Gras, Marine Boudry (França, 2017) | 8'
Almofada de Penas, de Joseph Specker Nys (Brasil,  2018) |12’17’’
Le Bal des princesses, de Nicolas Bianco-Levrin (França, 2018) | 2'43''
Contrastes - Impressões de Israel, de Jackson Abacatu (Belo Horizonte, 2018) | 10’

MUMIA - Cineclube ED

REGULAMENTO 17º MUMIA – MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇAO

CAPÍTULO I: DA FINALIDADE

 

O MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação tem a finalidade de incentivar novas produções audiovisuais de curtas-metragens em animação, por sua inovação e criatividade.

CAPÍTULO II: DA INSCRIÇÃO

 

2.1 – A Mostra está aberta às produções nacionais e internacionais, para filmes de animação, finalizados a partir de 2009. Cada participante poderá inscrever com quantos títulos quiser, inscritos individualmente. Serão também bem aceitos vídeos realizados em outros mundos diferentes.

2.2 – As inscrições ficam abertas do dia 01 de Março de 2019 a 31 de Maio de 2019. Para realizá-la é necessário preencher o formulário:
https://docs.google.com/form/d/e/1FAIpQLSfjYNwe7f4FZEiHQcMJdXhN2ou8IdgCyJ6isJMkEAXlf0Xklw/viewform?fbclid=IwAR3vWcfRO0DGmmmP4uS1Uc6D4guO8P6KxuKwGKWuIIXYJSSDcBp2bZQcU3I

• Enviar o arquivo do filme, impreterivelmente por meio de Wetransfer (www.wetransfer.com) ou dropbox ou googledrive para o e-mail: inscricoesmumia17@gmail.com 
  OU em ultimo caso enviar um DVD com o arquivo para o endereço:
  

  17º MUMIA
  Rua da Bahia, 1148, sala 1714, Centro, Belo Horizonte – MG, Brasil
  CEP 30190-906

• Formato digital do arquivo: Mov ou MP4

• Codec: H264, exportado com até no máximo 40 mbps
• Codec audio: AAC ou DTS observando o teto de 192 kHz / 24-bit.

• Caso o arquivo não venha nas especificações acima poderá ser cortado da programação.
• É necessário também o envio de material de divulgação (fotos do filme) para o e-mail inscricoesmumia17@gmail.com, com a identificação do filme.
• No caso de produções estrangeiras, quando houver diálogos é essencial o envio de lista de diálogo.

CAPÍTULO III: DA SELEÇÃO

 

3.1 - Não haverá seleção de Filmes e Vídeos inscritos na mostra. Mas existem fatores de desclassificação.

3.2 – Serão desclassificados aqueles que:

• Conforme a opinião dos diretores da mostra, não se encaixem no gênero animação.
• Enviarem arquivo em formato diferente do especificado acima
• No caso de produções estrangeiras com diálogos, não enviarem a lista de diálogo.

3.3 – Os selecionados e a programação estarão disponíveis a partir de setembro de 2019 em: http://www.mostramumia.blogspot.com

CAPÍTULO IV: DISPOSIÇÕES GERAIS

 

4.1 - Todas as cópias enviadas ao MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação, passarão a fazer parte do acervo da Mostra podendo ser utilizadas somente para fins culturais em outras Mostras, tanto no Brasil quanto no exterior, e em programas de televisão sem objetivos comerciais, desde que autorizado pelos seus realizadores.

4.2 - A organização da MUMIA reserva para si o direito de utilizar cenas (até 30") de filmes inscritos na mostra em programas ou produtos que visem promovê-la.

4.3 - A organização do MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação poderá utilizar imagens, fotos e material gráfico dos vídeos, para divulgação dos mesmos em todas as mídias.

4.4- Todas as animações brasileiras participaram da mostra de extensão do 17º MUMIA nas cidades de Teófilo Otoni e Divinópolis em Minas Gerais em março 2019.

4.5 - As inscrições não serão confirmadas.

4.6 – Não serão aceitas correspondências a cobrar em hipótese alguma. Os realizadores devem arcar com todo custo de envio.

4.7 - O preenchimento da Ficha de Inscrição no Google Docs vinculado ao blog da mostra no ato da inscrição certifica o participante à aceitação deste regulamento.

4.8 - Os casos omissos serão solucionados pela comissão organizadora da Mostra Udigrudi Mundial de Animação.

*arte cabeçalho: ˝Aqui tudo parece que é ainda paraíso e já é inferno˝´, óleo sobre tela, 2018 de Marcel Diogo

COMPETITIVAS BRASILEIRA 16 MUMIA

NACIONAL 1 

1. Almas, de Marcos Faria (SP, 2018) | 3’35’’
2. Business Meeting, de Guy Charnaux (RJ, 2018) | 1’45’’
3. Dando Asas à Imaginação, de Arthur Felipe Fiel e João Marcos Nascimento (RJ, 2017) | 13’19’’
4. Ratolactasia, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2017) | 3’
5. Escamas da Noite, de Bruna Santana (SP, 2018) | 1’32’’
6. MÃE, de Gordeeff (Brasil/ Portugal, 2018) | 2’45’’
7. Destino, de Moisés Pantolfi (SP, 2017) | 1’08’’
8. Eu o declaro meu inimigo, de Marcos Buccini e Tiago Delácio (PE, 2018) | 2’15’’
9. Demo, de Mauro Junior (SP, 2017) | 1’12’’
10. Criações, de Dustan Oeven (GO, 2017) | 2’15’’
11. Travessia, de Vinícius Marques (PE, 2017) | 1’10’’
12. Aconteceu naquela manhã, de Arnaldo Galvão (SP, 2018) | 5’

 

NACIONAL 2

1. Césio, o Camaleão, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2016) | 3’48’’
2. A Guerra do Brasil, de Alessandro Alvim (RJ, 2017) | 14’
3. Milagre dos Peixes, de Claudio Y. H. (SP, 2017) | 4’07’’
4. Chá das 5, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2016) | 3’3’’
5. Mempsicose, de Italo Rocha e Marcelo Zuza (AC, 2017) | 2’28’’
6. Respiro Compartido, de ONZE (Gabriela Monnerat e Rodrigo Amim) (RJ, 2017) | 35’’
7. Golinho, de ONZE (Gabriela Monnerat e Rodrigo Amim) (RJ, 2018) | 55’’
8. Ataque Blues, de André Dias (CE, 2015) | 4’5’’
9. Aviãozinho, de Antonio Jr. (CE/RJ, 2016) | 5’44’’
10. Corpos em Ciclo, de Nilton Soares (SP, 2018) | 1’49’’
11. Tailor, de Calí dos Anjos (RJ, 2017) | 10’
12. 8 Patas, de Fabrício Eduardo Rabachim (SP, 2017) | 2’25’’

 

NACIONAL 3

1. Torre, de Nádia Mangolini (SP, 2017) | 18’
2. Momento Psicodélico Nº 13, de Breech Delivery e Daniel Bruson (SP, 2017) | 1’40’’
3. Fragmento, de Paulinha Spinelli (DF, 2018) | 8’30’’
4. Trevas à Parte, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2017) | 4’54’’
5. Vegana, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2016) | 3’23’’
6. Me, by J-Money, de Daniel Bruson (SP, 2017) | 1’
7. Aquele 31 de Março, de Daniel Mata Roque (RJ, 2016) | 3’30’’
8. O Poeta das Coisas Horríveis, de Guy Charnaux (RJ, 2017) | 5’20’’

 

NACIONAL 4

1. The Boy who wanted to be a Lion, de Alois Di Leo (ING/SP, 2010) | 10’
2. Os Segredos do Rio Grande, de Analúcia Godoi (ES, 2017) | 5’41’’
3. Sobre a Gente, de Alunos do Projeto Animação/ Núcleo Animazul (ES, 2017) |7’47’’
4. Almofada de Penas, de Joseph Specker Nys (SC, 2018) |12’17’’
5. Bolha, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2017) | 3’48’’
6. Drama de um cotidiano real, de Marco T. Alves (SP, 2011) | 6’12’’
7. @Disexta, de André Catoto (SP, 2018) | 12’

 

NACIONAL 5

1. Guaxuma, de Nara Normande (PE, 2018) | 14’15’’
2. O Malabarista, de Iuri Moreno (GO, 2018) | 10’55’’
3. Amsterdam, 2016, de Fernanda Resende Serradourada (SP, 2017) | 5’
4. Onde Está?, de Michael Smith e William Ribeiro (RJ, 2017) | 2’18’’
5. Deriva Amorfológica: Bacia de Cubatão, de Rodrigo Faustini (SP, 2018) | 3’
6. Outro Mar, de Larissa Lisboa (AL, 2017) |34’’
7. Sopa de Tomate, de Nilton Soares (SP, 2017) | 1’41’’
8. All%off – Liquidação, de Dustan Oeven (GO, 2018) | 1’12’’
9. Aquário, de Alice Andreoli (SP, 2018) | 2’10’’
10. Taxidermia, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2017) | 3’33’’
11. O Evangelho Segundo Tauba e Primal, de Márcia Deretti & Márcio Júnior (GO, 2018) | 11’25’’

14 MUMIA em Teófilo Otoni

16 MUMIA - Inscrições abertas

arte: Marcos Batista

REGULAMENTO 16º MUMIA – MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇAO

CAPÍTULO I: DA FINALIDADE
O MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação tem a finalidade de incentivar novas produções audiovisuais de curtas-metragens em animação, por sua inovação e criatividade.


CAPÍTULO II: DA INSCRIÇÃO
2.1 – A Mostra está aberta às produções nacionais e internacionais, para filmes de animação, finalizados a partir de 2008. Cada participante poderá inscrever com quantos títulos quiser, inscritos individualmente. Serão também bem aceitos vídeos realizados em outros mundos diferentes.

2.2 – As inscrições ficam abertas do dia 01 de Março de 2018 a 31 de Maio de 2018. Para realizá-la é necessário:
• Preencher o formulário: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSceHoDKrg0-2bLuNSIZMFmxCEw5bmU19vjDAWwkQ9bpK1_Ivg/viewform

• Enviar o arquivo do filme, impreterivelmente no formato H264, para o e-mail mumiabh16@gmail.com por meio de Wetransfer (www.wetransfer.com) OU enviar um DVD com o arquivo para o endereço: 15º MUMIA – Rua da Bahia, 1148, sala 1714, Centro, Belo Horizonte – MG, CEP 30190-906, Brasil
• Arquivo Digital nos formatos (Mov ou MP4, com codec H264, exportado com até no máximo 40 mbps e áudio codec AAC ou DTS observando o teto de 192 kHz / 24-bit.
• Caso o arquivo não venha nas especificações acima pode ser cortado da programação.
• É necessário também o envio de material de divulgação (fotos do filme) para o e-mail mumiabh16@gmail.com, com a identificação do filme.
• No caso de produções estrangeiras, é essencial o envio de lista de diálogo.

CAPÍTULO III: DA SELEÇÃO
3.1 - Não haverá seleção de Filmes e Vídeos inscritos na mostra. Mas existem fatores de desclassificação.

3.2 – Serão desclassificados aqueles que:
• Conforme a opinião dos diretores da mostra, não se encaixem no gênero animação.
• Enviarem arquivo em formato diferente do especificado acima
• No caso de produções estrangeiras, não enviarem a lista de diálogo.




3.3 – Os selecionados e a programação estarão disponíveis a partir de setembro de 2018 em: http://www.mostramumia.blogspot.com

CAPÍTULO IV: DISPOSIÇÕES GERAIS
4.1 - Todas as cópias enviadas ao MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação, passarão a fazer parte do acervo da Mostra podendo ser utilizadas somente para fins culturais em outras Mostras, tanto no Brasil quanto no exterior, e em programas de televisão sem objetivos comerciais, desde que autorizado pelos seus realizadores.

4.2 - A organização da MUMIA reserva para si o direito de utilizar cenas (até 30") de filmes inscritos na mostra em programas ou produtos que visem promovê-la.

4.3 - A organização do MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação poderá utilizar imagens, fotos e material gráfico dos vídeos, para divulgação dos mesmos em todas as mídias.

4.4- Todas as animações brasileiras participaram da mostra de extensão do 16º MUMIA nas cidades de Teófilo Otoni e Divinópolis em Minas Gerais em março 2019.

4.5 - As inscrições não serão confirmadas.

4.6 – Não serão aceitas correspondências a cobrar em hipótese alguma. Os realizadores devem arcar com todo custo de envio.

4.7 - O preenchimento da Ficha de Inscrição no Google Docs vinculado ao blog da mostra no ato da inscrição certifica o participante à aceitação deste regulamento.

4.8 - Os casos omissos serão solucionados pela comissão organizadora da Mostra Udigrudi Mundial de Animação.

Anuário de Exposições de Artes Visuais 2016 - Assembleia Legislativa de Minas Gerais

15 MUMIA - ESPAÇO DO CONHECIMENTO UFMG