arte: Gabriel Bitar
de 02 a 07 de dezembro de 2020
REGULAMENTO 18º MUMIA – MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇAO
CAPÍTULO I: DA FINALIDADE
O MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação tem a finalidade de incentivar novas produções audiovisuais de curtas-metragens em animação, por sua inovação e criatividade.
CAPÍTULO II: DA INSCRIÇÃO
2.1 – A Mostra está aberta às produções nacionais e internacionais, para filmes de animação, finalizados a partir de 2010. Cada participante poderá inscrever com quantos títulos quiser, inscritos individualmente. Serão também bem aceitos vídeos realizados em outros mundos diferentes.
2.2 – As inscrições ficam abertas do dia 01 de Março de 2020 a 31 de Maio de 2020. Para realizá-la é necessário:
• Preencher o formulário: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclSDad9g_j3S_zlnVM7FOfEqxit2jbrCbnUAo1CopsirEcxQ/viewform?urp=gmail_link
• Enviar o arquivo do filme, impreterivelmente no formato H264, para o e-mail inscricoesmumia18@gmail.com por meio de
Wetransfer (www.wetransfer.com), dropbox, googledrive OU em ultimo caso enviar um DVD com o arquivo para o endereço: 17º MUMIA – Rua da Bahia, 1148, sala 1714, Centro, Belo Horizonte – MG, CEP 30190-906, Brasil
• Arquivo Digital nos formatos (MP4, com codec H264, exportado com até no máximo 40 mbps e áudio codec AAC ou DTS observando o teto de 192 kHz / 24-bit.
• Caso o arquivo não venha nas especificações acima pode ser cortado da programação.
• É necessário também o envio de material de divulgação (fotos do filme) para o e-mail inscricoesmumia18@gmail.com, com a identificação do filme.
• No caso de produções estrangeiras, quando houver diálogos é essencial o envio de lista de diálogo.
CAPÍTULO III: DA SELEÇÃO
3.1 - Não haverá seleção de Filmes e Vídeos inscritos na mostra. Mas existem fatores de desclassificação.
3.2 – Serão desclassificados aqueles que:
• Conforme a opinião dos diretores da mostra, não se encaixem no gênero animação.
• Enviarem arquivo em formato diferente do especificado acima
• No caso de produções estrangeiras com diálogos, não enviarem a lista de diálogo.
3.3 – Os selecionados e a programação estarão disponíveis a partir de setembro de 2020 em: http://www.mostramumia.blogspot.com e na fanpage
CAPÍTULO IV: DISPOSIÇÕES GERAIS
4.1 - Todas as cópias enviadas ao MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação, passarão a fazer parte do acervo da Mostra podendo ser utilizadas somente para fins culturais em outras Mostras, tanto no Brasil quanto no exterior, e em programas de televisão sem objetivos comerciais, desde que autorizado pelos seus realizadores.
4.2 - A organização da MUMIA reserva para si o direito de utilizar cenas (até 30") de filmes inscritos na mostra em programas ou produtos que visem promovê-la.
4.3 - A organização do MUMIA - Mostra Udigrudi Mundial de Animação poderá utilizar imagens, fotos e material gráfico dos vídeos, para divulgação dos mesmos em todas as mídias.
4.4- Todas as animações brasileiras participaram da mostra de extensão do 18º MUMIA nas cidades de Teófilo Otoni e Divinópolis em Minas Gerais em março / abril de 2021.
4.5 - As inscrições não serão confirmadas.
4.6 – Não serão aceitas correspondências a cobrar em hipótese alguma. Os realizadores devem arcar com todo custo de envio.
4.7 - O preenchimento da Ficha de Inscrição no Google Docs vinculado ao blog da mostra no ato da inscrição certifica o participante à aceitação deste regulamento.
4.8 - Os casos omissos serão solucionados pela comissão organizadora da Mostra Udigrudi Mundial de Animação.
18º MUMIA – UNDERGROUND WORLD ANIMATION FESTIVAL –
CALL FOR ENTRIES
Rules
Chapter I: Purpose
MUMIA – Underground World Animation Festival – is focused in promoting recent animation short films, incentivating inovation and creativity.
Chapter II: Submission
2.1 - The Festival is opened to national and international animated films, completed after 2010. Each director can submit more than one film or video, but must submit each of them with separate entry forms. Videos made in different worlds will be very well accepted too.
2.2 - Submissions are open from March 1st to May 31, 2020.
Follow the instructions below:
Fill the formulary: LINK DO FORMULARIO
The films must be delivered in H264 only, regardless of the original format, that should be sent to the email inscricoesmumia17@gmail.com, or through wetransfer (www.wetransfer.com) or dropbox or googledrive or a DVD sent to the address:
18º MUMIA
Rua da Bahia, 1148, sala 1714, Centro, Belo Horizonte – MG, Brasil.
CEP 30190-906
Digital archives should be in the following format: MP4, codec H264, exported to a maximum 40 mbps audio codec AAC or DTS, maximum 192 kHz / 24-bit.
Films that do not fit the festival's especifications can be disqualified and not selected.
It is also necessary to send publicity material such as photos of the film to the email inscricoesmumia18@gmail.com, correctly identified.
International films must send a dialogue list.
Chapter III: Selection
3.1 - There will not be selection of the films and videos submitted, but there are disqualification criteria such as:
3.2 - films that do not fit the festival's genre, according to the opinion of the festival's diretors; films not delivered in the specified format; international films without the dialogue list.
3.3 - Selected films and the programming will be available from september, 2020 in: http://www.mostramumia.blogspot.com/
Chapter IV: General Information
4.1 – Film copies will not be returned and will be part of the Festival’s archive and can be screened only for cultural purposes on special programmes in Brasil or other countries, including television programmes, without commercial purposes, under the director’s authorization.
4.2 - If your work is accepted into the festival, you agree to allow MUMIA to use the images of the film (sound and clips, maximum of 30”) to promote special programmes, screenings or other cultural products.
4.3 – MUMIA’s is also allowed to use pictures, photos and the publicity materials of the films to promote them in every media supports.
4.4- All the selected Brazilian animations will be part of a Special Programme to be screened on the cities of Teófilo Otoni and Divinópolis (Minas Gerais) on March / 2021.
4.5 – Registrations will not be confirmed.
4.6 - The submitter of the films must pay for all the shipping costs. The festival will not accept any charges.
4.7 – Filling the inscription form of a film or a video through Google docs linked to MUMIA's blog implies acceptance of the terms of these rules.
4.8 - Other issues will be decided by the MUMIA’s organization committee.
Nenhum comentário:
Postar um comentário