QUANDO O MUNDO TODO DORME PESADO
È certo que vivemos numa era de incertezas, tanto quanto vamos morrer mais cedo ou mais tarde. Certo também que alguns pensamentos permanecerão por muito mais tempo do que outros considerados mais ordinários. O tempo é eterno. E com ele algumas obras contemporâneas irão desvanecer - umas rapidamente -, outras permanecerão bafejando fantasias em novos seres humanos. Indefinidamente.
Ao apresentar uma mostra da arte da animação de todo o mundo, propomos brincar com o inconsciente coletivo. Ou pelo menos recuperar uma centelha da memória cósmica de milhares e milhares de vidas conhecidas sobre o planeta.
Esta é uma brincadeira séria, com o respeito dos que nunca perderão de vista o caráter independente e democratizador (essa palavra tão cansada!) de a todos exibirem, sem distinção.
Para este ano foram enviadas as melhores produções nacionais e algumas das melhores produções internacionais selecionadas e premiadas nos maiores festivais do mundo, sendo ao todo 16 paises participantes: Suíça, Letônia, Alemanha, China, Bélgica, Chile, Espanha, Itália, Canadá, Holanda, Reino Unido, Rússia, Portugal, USA, Grã-Bretanha, e Polônia. Além das tradicionais mostras especiais como o material inédito nas telas mineiras das obras do japonês Osamu Tezuka, considerado o grande propagador dos mangas e a irreverente obra do americano Don Hertzfield, animações da Escola francesa ENSAD e uma retrospectiva do trabalho do chileno Tomás Wells, jurado de diversos festivais internacionais. Tudo isso com entrada franca em diversos horários nas melhores salas da cidade de Belo Horizonte.
WHEN THE WHOLE WORLD SLEEPS SOUNDLY
No doubt we live in an era of uncertainties as we are sure to die sooner or later. It is also sure that some thoughts will remain longer than others that are considered more ordinary. Time is eternal. And along with it some contemporary works will vanish – some quickly – others will go on blowing fantasies into other human beings. Indefinitely.
When holding a show of the art of animation from all over the world we propose playing with the collective unconscious. Or at least recovering a spark of the cosmic memory of thousands and thousands of known lives over the planet.
The play is serious with due respect to those who will never lose sight of the independent and democratizing (such worn out word!) character of showing all, with no distinction.
5° MUMIA – PROGRAMAS NACIONAIS
PROGRAMA 01
O andar superior – Leo Ribeiro – 6´40” – MG
Primeiro movimento – Érica Valle – 6´- SP
Vida Maria – Márcio Ramos – 8´- CE
Crisálidas – Fernando Mendes – 7´- MG
Calango – Ale Camargo – 8´- DF
Poeminha biológico para JB – Christian Caselli – 3´30” – RJ
Somos passageiros – Jefferson AV – 1´- MG
Charles Bronson vs MR . Potato head – Gustavo Braudau – 2´40” – RS
O jumento santo e a cidade que se acabou antes de começar – Leo D. e William Paiva – 11´- PE
Pipo pipa –Sheila Neumayr e Marconi Loures – 7´30” – MG
Solta o passarinho – Pedro Pazelli – 1´30” – RJ
Iguarassú – Lula Gonzaga – 15´ -PE
Total: 77 minutos
PROGRAMA 02
Moradores do 304 – Leonardo Cata Preta – 15´- MG
Rose Dollz – Rolnei Bueno – 2´30” – SP
Yansan – Carlos Eduardo Nogueira – 18´- SP
Os viajantes – Vini Nora – 12´- RS
Joe carioca – Rivane Neuenschwander – 5´- MG
Consumidouro – Fábio Vianna, Juliano Lamb e Walkir Fernano – 3´40” – PR
Mágoa de vaqueiro – Dustan Oeven e Móises Cabral – 6´- GO
Baixa freqüência – Diego Akel e Francimone Campos – 1´30” – CE
Planeta Terra – Coletivo – 10´- PE
Total: 72 minutos
PROGRAMA 03
Mr. Lucky – Navio Pirata – Rodrigo Santos – 1´30” – SP
Peixe frito – Ricardo de Podestá – 19´- GO
Ará - Sheila Neumayr e Juliana Xavier – 7´30’ – MG
O paradoxo da espera do ônibus - Christian Caselli – 3´- RJ
Lúmen – William Santos – 4´- MG
O Monstro – Sandrog – 2´- MG
Epiléptico mídia – Diego Akel -1´30” – CE
Aquele cara – Rafael Coutinho – 6´- RJ
Nós de gravata – Mateus de Mambro – 5´- MG
Maço – Arthur Senra – 3´- MG
7 Kaptais - Ronaldo Oliveira, Clementino Jr, Gordeeff, Cláudio Roberto, Ivana Grehs e Felipe Fernandes – 11´- RJ
Sujeira em casa traz doenças – Coletivo – 4´- MG
Videogame-me – Fred Paulino – 1’40”- MG
Duração: 68 minutos
PROGRAMA 04
Reciclando idéias – Cacinho – 3´- MG
Curta a natureza – Pedro Pazelli – 1´20” – RJ
Música popular – Hugo Galindo – 3´- PR
Café La Rochelle – Tiago Américo – 2´30’ – PR
Manisfesto da animação total - Diego Akel – 1´30’ – CE
O barato do vovô – Felipe Antoniolli – 1´30” – RS
Sobrecorpos – Elisa Carareto – 2´- SP
Funk do pastor - Leandro Aragão – 3´- MG
Cuco – Samira Daher – 1´40” – MG
Cinco poemas concretos – Christian Caselli - 6´40” – RJ
Albertinho – alunos da rede municipal de Vitória – 12´- ES
Viva, vida, sobreviva – Cassiel Weitzel – 44” – MG
O perdão muda o mundo? – Alexandre Costa – 2´- MG
Solidão sem fim – Alexandre Costa – 4´20’ – MG
Bem vindo á maquina – Breno Bitarello Sad – 32” – MG
Se me queimo no fogo do desejo, porque meus olhos ardem n´água – Joacélio Batista – 4´- MG
O Baile – Viviane Valadares - 3´- SP
Meu foguete brasileiro – Clarice Nisebaum – 2 ´- RJ
As aventuras de Pakal – Lucas Gonzaga – 2´30” – MG
AmbigrAnima – Jackson Teixeira – 4´- MG
Lumis – o vagalume – Marcelo Tanure – 15’- MG
Total: 60 minutos
PROGRAMA 05
A batalha do vinil - Rafael Terpins – 15´- SP
Viagem a lua – Cacinho – 2´34” – MG
O vento – Pedro Pazelli – 3´30” – RJ
O príncipe da Pérsia e a princesa da China – Cláudia Barbisan – 2´ - RS
Doce turminha e o bom samaritano – Eduardo Draschinski – 10´- SC
Como quem não quer nada – Valéria Del Cuelto – 45” – RJ
O urso solitário – Lucas Gonzaga – 2´30” – MG
O Caminho – Thiago Mallet – 3´- MG
Neuro TV – Diego Akel – 1´- CE
Viagens de papel – Maurício Gino – 5´- MG
A grande família mineira – anônimo – 2´- MG
Sci-Fi Punk project – Pedro e Paulo Vilela – 4´- MG
EngoleDuasErvilhas - Marão, Diego Stoliar, Alessandro Monnerat, Eduardo Perdido, Thomas Larson, Pedro Iuá, Rosaria – 8´- RJ
Santa de Casa – Alan Sieber – 18’- RJ
Passo – Ale Abreu – 3’- SP
Total : 60 minutos
INTERNACIONAL 01
THE CLEANER - Dustin Rees – 3´ - Suiça - 2007
MECHANISM - Karlis Vitols - 10min – Letônia – 2007
VERSCHLOSSEN - Albert Radl - 3´- Alemanha - 2006
A FATHER AND SON - Joe Chang - 5´- China - 2005
TRANSFERT - David Vanderkelen - 7´- Bélgica
MAHLZEIT - Lynn Gerlach and Irmgard Walthert - 2´ - Suiça - 2007.
LA VENGANZA DE LA MUJER GALLO - Christian del campo - 3´- Chile - 2005.
FAMINE - 9´
DIE ERDE IST RUND / THE WORLD IS ROUND - Jadwiga Kowalska - 5´- Suiça
TADEO JONES - Enrique Gato - 8´- Espanha - 2004
INFINITE JUSTICE - Karl Tebbe - 2´- Alemanha - 2006
TRYOUT VERSION - Fabio Giusti - 30” - Itália -2006
Total: 60 minutos
INTERNACIONAL 2
- HEAD - Dominic Etienne e Félix Dufour-Laperriere - 4´ - Canadá - 2006
- MORNING LEMON - Daan Spruijt - 8 ´ - Holanda
- HAMBRE - Javier Garcia, Roberto Prades, Ana Santaballa, Raquel Sánchez, Anas Isnaeni e Miguel Peña - 7´- Espanha - 2005
- MATE AMARGO - Christián del Campo – 3´- Chile
- SHHH... - Fumio Obata - 3´ - Reino Unido – 2006
- OSTOROZHNO, DVERI OTKRYVAJUTSA! / CAUTION, THE DOORS ARE - OPENING! / MIND THE GAP! - Anastasia Zhuravleva – 5´- 2006 - Rússia
- UITVERKOCHT SOLD OUT - Marie José van der Linden & Gerrit van Dijk – 7´30” - 2006 - Alemanha.
- STUART – Zepe – 11´- Portugal - 2006
- EL VIAJE DE SAID - Coke Riobóo – 12´30” – Espanha – 2006
Total: 61 minutos
INTERNACIONAL 3
- STARTLEN PATTERN – Eric Patrick – 13´- Estados Unidos – 2006
- 30x1.01 - Lia, Miguel Carvalhais e Pedro Tudela – 6´30” – Portugal – 2006.
- CROW MOON – Selina Cobley – 4´- Grã-Bretanha – 2006
- MELNA KASTE – Jurgis Krasons – 16´- Letônia – 2006
- ONE RAT SHORT – Alex Weil – 10´- Estados Unidos – 2006
- SPEGEBARN – Erik Rosenlund – 5´- Suécia – 2007
- ARKA – Grzegorz Jonkajtys – 8´- Polônia – 2007.
- BOOMER – Fabrizzio Bartolini – 3’- Chile – 2007.
- A MEDIA NOCHE – Eduardo fierro – 2´- Chile - 2007
- ALELUYA – Antón Torres – 2´- Chile - 2007
- JUGANDO CON LA MUERTE – Jorge Vergara – 6´- Chile – 2006
Total: 76 minutos
MOSTRA INFANTIL - ESCOLAS DE REDE PUBLICA DE ENSINO DE BH
Calango – Ale Camargo – 8 ´- DF
Albertinho – alunos da rede municipal de ensino fundamental de Vitória – 12´- ES
Doce turminha e o bom samaritano – Eduardo Draschiski – 10´- SC
O urso solitário – Lucas Gonzaga – 2´30” – MG
Viagens de papel – Maurício Gino – 5´- MG
Total: 37 minutos
ENCONTRO DOS ANIMADORES MINEIROS
SALA DE VÍDEO - PALÁCIO DAS ARTES - 15/11/07 - 15 h
A Associação Brasileira de Cinema de Animação, ABCA, é um órgão que representa o universo do cinema de animação no Brasil, com profissionais associados na maioria dos estados. A Associação vive um processo de regionalização, já possuímos regionais no Distrito Federal, Rio Grande do Sul, na Bahia e em Minas Gerais. Nesse sentido discutiremos o futuro da animação em nosso estado, a ampliação da atuação da Associação em Minas Gerais, que caminhos queremos para animação brasileira e como melhorar as condições de formação, produção, financiamento e mercado no Estado. Contamos com a presença e participação de todos os colegas para o desenvolvimento da animação mineira.
Mostras especiais
Animações Francesas - ENSAD
Ozamu Tezuka
Don Hertzfeldt
Tomás Wells
Nenhum comentário:
Postar um comentário