16 MUMIA PROGRAMAS

LONGAS

1. Turbulences, de Daniel Kamwa (França, 2016) | 113’
2. Minga et la Cuillère Cassee Edou, de Claye (França, 2017) | 80’
3. A Cidade dos Piratas, de Otto Guerra (Brasil, 2018) | 83’
4. As Aventuras de Fujiwara Manchester, de Alê Camargo (Brasil, 2018) | 117’
5. Tito e os pássaros, de Gabriel Bitar, Gustavo Steinberg e André Catoto! (Brasil, 2018) | 73’
6. Historietas assombradas - O Filme, de Victor Hugo Borges (Brasil, 2017) | 90’

INTERNACIONAL 01 | 60’

1. About our astronauts, de Galina Golubeva (Rússia, 2018) | 7'
3. Overrun, de Pierre Ropars, Antonin Derory, Diane Thirault, Jérémie Cottard, Matthieu Druaud, de Adrien Zumbihl (França, 2017) | 7'45''
4. Camouflage, de Imge Özbilge (Bélgica, 2016) | 5'31''
5. Emmanuel Willis road to Glory, de Gustavo Baía (Portugal, 2018) | 1'21''
6. Panda, de SHEN Jie (China, 2016) | 3'30''
7. The Death, Dad & Son, de Denis Walgenwitz & Winshluss - (França, 2017) | 13'
8. Here Comes the plane, de Nicolás Sole Allignani (Argentina, 2017) | 3'46''
9. Bloom, de Margaret To (Estados Unidos, 2016) |3'34''
10. Strange Case, de Zbigniew Czapla (Polônia, 2017) | 13'30”

INTERNACIONAL 2  | 61’

1. Tough, de Jennifer Zheng (Irlanda, 2016) | 5'
2. Tete a Tete, de Natasha Tonkin (Reino Unido, 2017) | 7'48''
3. Before the end of a world, de Bhopal (França, 2018) | 5'23''
4. A Love Story, de Anushka Kishani Naanayakkara (Reino Unido, 2016) | 7'
5. What A Peaceful Day, de Eden Chan (Taiwan, 2016) | 4'45''
6. Areka, de Atxur Animazio Taldea (Espanha, 2017) | 7'19''
7. Forever, de Zhongsu (China, 2015) | 7'16''
8. Somewhere, de Mélody Boulissirère (França, 2016) | 6'
9. Corner, de Lucija Mrzljak (República Tcheca) | 2'
10. Delirium Danzanti, de Heidi Valda Lanza (Bolívia/Espanha, 2018) | 4'37''
11. Casino, de Steven Woloshen (Canadá, 2016) | 4´

INTERNACIONAL 03  | 60’

1. Pixied, de Agostina Ravazzola e Gabriela Sorroza (Argentina, 2017) | 8'24''
2. La Mora y El Cocuyo, de Isaias Perez e Venezuela Febrero (Venezuela, 2017) | 10'
3. Tasty Trip, de Tom Girardot e Geoffroy Renard – 9´15” – França - 2017
4. Contact, de Alessandro Novelli (Espanha, 2017) | 7'52''
5. Gamer Girl, de Irena Jukić Pranjić (Croácia, 2016) | 9'26''
6. It's a Date, de Zachary Zezima (Estados Unidos, 2016) | 7'12''
7. The Big Adventure of a Lttle Line, de Antoine Robert (França, 2016) | 7'27''

INTERNACIONAL 04  | 64’

1. Biurko dziadka Stanislawa, de Daria Kopiec (Polônia, 2017) | 2'13''
2. A Story from Space, de Joseph Childs e Iro Tsavala (Reino Unido, 2017) | 5'33''
3. O Círculo, de Terje Henk (Portugal, 2018) | 2'40''
4. Heads Together, de Job, Joris & Marieke (Holanda, 2017) | 20'54''
5. Misho and Robin: Camping, de Vjekoslav Živković e Denis Valentić (Croácia, 2016) | 5'15''
6. Riot, de FRANK TERNIER (França, 2017) | 13'26''
7. GP-to, de Maxime Gental, Zoé Pelegrin-Bomel, Edwin Leeds, Pulkita Mathur, Jonathan Valette, Catherine Lardé (França, 2017) | 7'29''
8. RobHot, de Donato SANSONE (Itália, 2017) | 6'

INTERNACIONAL 05  | 62’

1. 9 Ways to Draw a Person, de Sasha Svirsky (Rússia, 2016) | 6'29''
2. Koyaa - Freezing Scarf, de Kolja Saksida (Eslovênia, 2016) | 2'45''
3. Ys, de François Letty, Léa Arachtingi, Simon Goeneutte-Lefevre, Marion Patin, Yves-Guillaume Pecquet, Jeremy Violier (França, 2017) | 7'35''
4. Inner Light, de Andrey Katsuba (Russia, 2016) | 6'40''
5. Temptation, de Camille Canonne, Laura Bouillet, Michael Hoft, Catherine Le Quang, Pauline Raffin, Martin Villert (França, 2017) | 5'
6. Analysis Paralysis, de Anete Melece (Suíça, 2016) | 9'
7. Miriami kana unistus, de Andres Tenusaar (Estônia, 2016) | 5'
8. Penelope, de Heta Jäälinoja (Estônia, 2016) | 4'
9. Extraterrestre, de Victoria Karmín (México, 2015) | 15´

INTERNACIONAL 06  | 60’

1. Radio Dolores, de Katariina Lillqvist (Finlândia, 2016) | 18'
2. Leave a print, de Christina S. Nerland (Reino Unido, 2016) | 5'14''
3. Whatever the Weather, de Remo Scherrer (Suíça, 2016) | 11'20''
4. Trial & Error, de Antje Heyn (Alemanha, 2017) | 5'27''
5. KNOCKSTRIKE, de Genis Rigol, Pau Anglada e Marc Torices (Espanha, 2017) | 5'25''
6. Beti bezperako koplak, de Ageda Kopla Taldea (Espanha, 2016) | 6'

INTERNACIONAL 07  | 62’

1. Kutxa Beltza, de Izibene Onederra e Isabel Herguera (Espanha, Itália e Índia, 2017) | 6'46''
2. Happy End, de Jan Saska (Repíublica Tcheca, 2015) | 5'42''
3. Au Pair, de Tatu Pohjavirta e Mark Ståhle (Finlândia, 2016) | 12'28''
4. Whiteland, de Ira Elshansky (Rússia, 2018) | 6'42''
5. Animal Year, de zhongsu (China, 2016) | 7'
6. La Tierra en mis manos - Sin Agua, de Nicolas Conte (Argentina, 2016) | 4'22''
7. Beyond the Town, de Thomas Lagana (França, 2017) | 5'
8. Life Cycles, de Ross Hogg (Reino Unido, 2016) | 4'17''
9. Un día en el parque, de Diego Porral (Espanha, 2017) | 3'
10. Juliette, de Lora D'Addazio (Bélgica, 2016) | 6'37''

INTERNACIONAL 08  | 60’

1. Plein été, de Josselin Facon (França, 2016) | 5'48''
2. Sunscapades, de Ben Mitchell (Reino Unido, 2018) | 5'14''
3. Entre tes Mains, de Delphine Delannoy, Lisa Baillon, Tsu-Ning Lai, Atiyyah Lallmahomed, Gwenaël Renaud, Daphné Westelynck (França, 2017) | 7'50''
4. Aigin, de Jouni West (Finlândia, 2014) | 10'
5. Jungle Taxi, de Hakhyun KIM (Japão, 2016) | 7'44''
6. Stockholm, de Jean-Baptiste Aziere, Victor Chavanne, Thomas Némery, Morgane Perrin, de Camille Roubinowitz (França, 2017) | 6'25''
7. The Cloud and the Whale, de Alyona Tomilova (Rússia, 2016) | 3'31''
8. Boull, de Elizaveta e Polina Manokhina (Rússia, 2016) | 3'33''
9. Simbiosis carnal, de Rocío Álvarez (Bélgica, 2017) | 10'´

INTERNACIONAL 09  | 60’

1. Light Sight, de Seyed M. Tabatabaei (Irã, 2016) | 7'34''
2. Perfect Conjugal Bliss, de Zhongsu (China, 2014) | 5'26''
3. Red Apple, de Ana Horvat (Croácia, 2018) | 8'
4. Too Late for Tears, de Pablo Polledri (Argentina, 2008) | 4'34''
5. I made you, I kill you, de Alexandru Petru Badelita (Romênia e França, 2016) | 14'
6. Les Enfants de Neptus, de Raoul Dhellemmes (França, 2017) | 5'20''
7. Twin Islands, de Manon Sailly, Charlotte Sarfati, Christine Jaudoin, Lara Cochetel, Raphaël Huot, Fanny Teisson (França, 2017) | 7'19''
8. Pussy, de Renata Gasiorowska (Plônia, 2016) | 8'22''

INTERNACIONAL 10  | 63’

1. Impossible figures and other stories II, de Marta Pajek (Poplônia, 2016) | 15'
2. Koyaa - Naughty Toy Car, de Kolja Saksida (Eslovênia, 2016) | 2'45''
3. Mental Black Hole, de Wan Chen Lin (Zoey) (Estados Unidos, 2016) | 5'30''
4. Rising Waters In Underwood Springs!, de Mathieu Auvray (França, 2017) | 26'31''
5. Surprise, de Tariq Rimawi (Jordânia, 2017) | 5'15''
6. Seed_kokolia, de Jan Kokolia (República Tcheca, 2016) | 3'48''
7. Aeon, de Ryotaro Miyajima (Japão, 2017) | 3'48''

INTERNACIONAL 11  | 70’

1. Mercurio, de Michele Bernardi (Itália, 2018) | 10'
2. Foreign Body, de Magnuska (Polônia, 2016) | 7'
3. Lillandril, de Margaux Tamic (França, 2017) | 9'42''
4. Empty Fort Strategy, de Zhongsu (China, 2013) |4'14''
5. Reruns, de Rosto (França, 2018) | 14'23''
6. Vivat musketeers!, de Anton Dyakov (Rússia, 2017) | 5'30''
7. The Curiosity Show, de Quentin Simon (França, 2017) | 4'41''
8. MVP, de Artur Marcol (Polônia, 2018) | 3'50''
9. Magic Dream, de Tomas Wells (Chile, 2018) 11´

INTERNACIONAL 12 | 61’

1. In Other Words, de Tal Kantor (Israel, 2015) | 5'55''
2. The Magic Button, de Miroslava Arnaudova (Bulgária, 2016) | 23'37''
3. KL, de William Henne e Yann Bonnin (Bélgica, 2017) | 3'47''
4. Le Bal des princesses, de Nicolas Bianco-Levrin (França, 2018) | 2'43''
5. Hooked, de Lucil Lepeuple, Margot Cardinael, Zoé Caudron, Benjamin Bouchard, Camille Gras, Marine Boudry (França, 2017) | 8'
6. Pantin, de Timothée Crabbé (Bélgica, 2018) | 6'
7. Farewell, de Leon Vidmar (Eslovênia, 2015) | 6'
8. Zdarzenie plastyczne, de Tymon Albrzykowski (Polônia, 2016) | 5'11''

INTERNACIONAL 13 | 63’

1. Mon homme (poulpe), de Stéphanie Cadoret (França, 2016) | 8'49''
2. My Father´s Room, de Jang Nari (Coreia do Sul, 2016) | 8'16''
3. Cthupid, de Giovanni Braggio (Portugal, 2016) | 1'24''
4. Big Booom, de Marat Narimanov (Rússia, 2016) | 4'12''
5. Spirit Mountain, de Kirsten Carina Geißer, Ines Christine Geißer (Alemanha, 2016) | 1'
6. Après la mort, après la vie, de Adolpho Avril e Olivier Deprez (Bélgica, 2016) | 15'29''
7. Snowsaurus, de Anna Kuzina (Rússia, 2018) | 1'39''
8. Koyaa - Wild Sunbed, de Kolja Saksida (Eslovênia, 2016) | 2'45''
9. Jenteloven/The Lonely Catwalk, de Martine Grande (Noruega, 2016) | 10'
10. Patrioska, de Tiago Araújo (Portugal, 2016) | 9'

MINEIRA 1

1. Metamorfose, de Jane Carmen Oliveira (Belo Horizonte, 2017) | 5’22’’
2. Suspeito, de Max Henrique (Belo Horizonte, 2016) | 1’
3. O Suicídio, de David Lucas (Belo Horizonte, 2017) | 1’51’’
4. Midnight Snack, de Tatiana Kawanishi (Belo Horizonte, 2017) | 5’50’’
5. A Alquimista, de Taís Val (Belo Horizonte, 2017) | 4’26’’
6. Equilíbrio, de Artur Costa (Belo Horizonte, 2011) | 1’33’’
7. O Olho do Sapo, de Cybelle Mendes (Belo Horizonte, 2018) | 11’38’’
8. My Messy Mind, de Ramon Faria (Estados Unidos, 2018) | 6’
9. O Projeto, de Anderson Ribeiro de Castro (Belo Horizonte, 2011) | 1’46’’
10. Uma noite qualquer, de Luciano Irrthum (Belo Horizonte, 2018) | 3’33’’

MINEIRA 2

1. C(R)U1, de Jessica Hissa (Nova Lima, 2017) | 1’05’’
2. Modern Pets Fighting, de Guilherme Teresani (Belo Horizonte, 2018) | 1’30’’
3. Habitat, de Max Henrique (Belo Horizonte, 2017) | 1’
4. Mar Salgadinho, de Caroline Veirano (Belo Horizonte/São Paulo, 2017) | 2’46’’
5. Desencontro, de Jackson Abacatu (Belo Horizonte, 2018) | 3’
6. ZOO, de Fernando Martins (Uberaba, 2016) | 36’’
7. Coceirinha na mão, de Luciano Irrthum (Belo Horizonte, 2017) | 5’33’’
8. Pedro e o Velho Chico, de Renato Gaia (Belo Horizonte, 2017) | 18’
9. Cor, de J.J. Ribeiro (Teófilo Otoni, 2018) | 1’16’’
10. NINO: Viagem ao Conhecimento, de Ronaldo Zenóbio (Belo Horizonte, 2018) | 5’

MINEIRA 3

1. C(R)U2, de Jessica Hissa (Nova Lima, 2017) | 1’05’’
2. Por um Som Orgânico, de Fábio Purper (Goiânia/Uberlândia, 2017) | 3’51’’
3. Espaços de Amnésia, de Manu Lima (Belo Horizonte, 2017) | 1’
4. Fucking Skie, de Guilherme Teresani (Belo Horizonte, 2018) | 5’36’’
5. O Trapezista, de Anderson Ribeiro de Castro (Belo Horioznte, 2018) | 2’52’’
6. Contrastes - Impressões de Israel, de Jackson Abacatu (Belo Horizonte, 2018) | 10’
7. Bad Trip Television, de Fernando Martins (Belo Horizonte, 2017) | 1’42’’
8. SERF, de Ramon Faria (Estados Unidos, 2018) | 4’31’’
9. Sirlei – Rabiscos, de Wanderson Brandão e Renato Faria (Divinópolis, 2010) | 14’16’’

NACIONAL 1 | 40’

1. Almas, de Marcos Faria (SP, 2018) | 3’35’’
2. Business Meeting, de Guy Charnaux (RJ, 2018) | 1’45’’
3. Dando Asas à Imaginação, de Arthur Felipe Fiel e João Marcos Nascimento (RJ, 2017) | 13’19’’
4. Ratolactasia, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2017) | 3’
5. Escamas da Noite, de Bruna Santana (SP, 2018) | 1’32’’
6. MÃE, de Gordeeff (Brasil/ Portugal, 2018) | 2’45’’
7. Destino, de Moisés Pantolfi (SP, 2017) | 1’08’’
8. Eu o declaro meu inimigo, de Marcos Buccini e Tiago Delácio (PE, 2018) | 2’15’’
9. Demo, de Mauro Junior (SP, 2017) | 1’12’’
10. Criações, de Dustan Oeven (GO, 2017) | 2’15’’
11. Travessia, de Vinícius Marques (PE, 2017) | 1’10’’
12. Aconteceu naquela manhã, de Arnaldo Galvão (SP, 2018) | 5’

NACIONAL 2 | 55’

1. Césio, o Camaleão, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2016) | 3’48’’
2. A Guerra do Brasil, de Alessandro Alvim (RJ, 2017) | 14’
3. Milagre dos Peixes, de Claudio Y. H. (SP, 2017) | 4’07’’
4. Chá das 5, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2016) | 3’3’’
5. Mempsicose, de Italo Rocha e Marcelo Zuza (AC, 2017) | 2’28’’
6. Respiro Compartido, de ONZE (Gabriela Monnerat e Rodrigo Amim) (RJ, 2017) | 35’’
7. Golinho, de ONZE (Gabriela Monnerat e Rodrigo Amim) (RJ, 2018) | 55’’
8. Ataque Blues, de André Dias (CE, 2015) | 4’5’’
9. Aviãozinho, de Antonio Jr. (CE/RJ, 2016) | 5’44’’
10. Corpos em Ciclo, de Nilton Soares (SP, 2018) | 1’49’’
11. Tailor, de Calí dos Anjos (RJ, 2017) | 10’
12. 8 Patas, de Fabrício Eduardo Rabachim (SP, 2017) | 2’25’’

NACIONAL 3 | 50’

1. Torre, de Nádia Mangolini (SP, 2017) | 18’
2. Momento Psicodélico Nº 13, de Breech Delivery e Daniel Bruson (SP, 2017) | 1’40’’
3. Fragmento, de Paulinha Spinelli (DF, 2018) | 8’30’’
4. Trevas à Parte, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2017) | 4’54’’
5. Vegana, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2016) | 3’23’’
6. Me, by J-Money, de Daniel Bruson (SP, 2017) | 1’
7. Aquele 31 de Março, de Daniel Mata Roque (RJ, 2016) | 3’30’’
8. O Poeta das Coisas Horríveis, de Guy Charnaux (RJ, 2017) | 5’20’’

NACIONAL 4 | 60’

1. The Boy who wanted to be a Lion, de Alois Di Leo (ING/SP, 2010) | 10’
2. Os Segredos do Rio Grande, de Analúcia Godoi (ES, 2017) | 5’41’’
3. Sobre a Gente, de Alunos do Projeto Animação/ Núcleo Animazul (ES, 2017) |7’47’’
4. Almofada de Penas, de Joseph Specker Nys (SC, 2018) |12’17’’
5. Bolha, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2017) | 3’48’’
6. Drama de um cotidiano real, de Marco T. Alves (SP, 2011) | 6’12’’
7. @Disexta, de André Catoto (SP, 2018) | 12’

NACIONAL 5 | 57’

1. Guaxuma, de Nara Normande (PE, 2018) | 14’15’’
2. O Malabarista, de Iuri Moreno (GO, 2018) | 10’55’’
3. Amsterdam, 2016, de Fernanda Resende Serradourada (SP, 2017) | 5’
4. Onde Está?, de Michael Smith e William Ribeiro (RJ, 2017) | 2’18’’
5. Deriva Amorfológica: Bacia de Cubatão, de Rodrigo Faustini (SP, 2018) | 3’
6. Outro Mar, de Larissa Lisboa (AL, 2017) |34’’
7. Sopa de Tomate, de Nilton Soares (SP, 2017) | 1’41’’
8. All%off – Liquidação, de Dustan Oeven (GO, 2018) | 1’12’’
9. Aquário, de Alice Andreoli (SP, 2018) | 2’10’’
10. Taxidermia, de Estúdio Escola de Animação (RJ, 2017) | 3’33’’
11. O Evangelho Segundo Tauba e Primal, de Márcia Deretti & Márcio Júnior (GO, 2018) | 11’25’’

NACIONAL 6 | 45’

1. Acolá, de Renato Lepsch (RJ, 2017) | 8’42’’
2. Scape Scape, de Bruno Monteiro (SP, 2017) | 5’55’
3. A Maçã de Kafka, de Moisés Pantolfi (SP, 2017) | 1’
4. A Fome, de Renato Cirino (GO, 2017) | 2’
5. The GodRocker, de Kathy Oliveira (SC, 2017) | 5’32’’
6. Macaco Albino: Pimenta, de Beto Uechi (SP, 2017) | 4’50’’
7. Morte E Vida Uterina , de Daniel Bruson (SP, 2017) | 3’44’’
8. O fim da fila, de William Côgo (RJ, 2016) | 2’47’’
9. O consertador de Coisas Miúdas, de Marcos Buccini (PE/SP, 2017) | 10’35’’

NACIONAL 7 | 46’
(Classificação Livre)

1. A Natureza Agradece, de Ana Maria Cordeiro (GO, 2018) | 14’14’’
2. Sonhos da Isah, de João Ricardo Costa (SC, 2017) | 5’
3. Uma nova Chance, de Barbra Meira (RJ, 2017) | 2’41’’
4. Acredite em mim, de Carlos José Marcato (SP, 2018) | 6’30’’
5. Saturn Voyager, de Iuri Araújo e Guilherme Araújo (GO, 2017) | 7’
6. Fazenda Rosa, de Chia Beloto (PE, 2017) | 8’25’’
7. Starlit Adventures - Delivery Time, de Christian Lykawka (RS, 2018) | 1’50’’

MOSTRA ESPECIAL ESPM
Curta 3D: Design e Animação na Escola Superior de Propaganda e Marketing de São Paulo | 28’

1. Folego, de Jane Choi, Juliana Alves, Gustavo Tsujino, Mariana Oliveira e Yumi da Cruz (2018/1) | 2’28’’
2. Glitch, de Izaac Ogata, Bernardo Brasil, Caio Keneucke e Gustavo Virgilio (2017/1) | 4’08’’
3. Dalia, de Catarina PIgnato, Mona Sung, Nathalia Uchyama, Stephanie Shu e Vitoria Bezerra (2015/1) | 2’19’’
4. Só, de Carlos Hakim, Gabriela Osilio, Pedro Casagrande, Julia Krauss Stabel e Vitor Tourais (2016/1) | 3’21’’
5. Noite de Halloween, de André Tamiazzo, Bruna Buarque, Camile Gimenez, Michele D’Andrea e Leticia Motoll (2014/1) | 2’45’’
6. Güle, de Lucas Cobucci, Thaiane Gomes, Cynthia Rosa e Jeff Avelino (2017/1) | 3’31’’
7. Histórias de bar, de Amanda Albaricci, Beatriz Mendes, Isabela Lemos, Jade Longo e Rafaela Moura (2017/1) | 2’42’’
8. Lapse, de Amanda Santana, Giovanna Cia , Kelly Seo, Leticia Monterio, Monika Morimoto e Victoria de Lucca (2016/2) | 2’31’’
9. Visita, de Ana Carolina Lisboa, Bruna Matias, Bruno Honma, João Mendes e Victor Tobita (2016/2) | 3’15’’
10. Pirilampo, de Gabriela Pessoa, Giovanna Veronezi, Manuela Halluli, Maria Eduardo de Luca e Rafaella di Bella (2016/1) | 2’56’’

OFICINAS

confira local e conteúdo aqui

Oficina de Animação de sombras 
04 a 07 de dezembro – Wilson Lanzaretti -SP

Oficina de Animação Rotoscopia
de 07 a 10 de dezembro – Marcos Buccini – PE

Oficina de Animação com carimbos
de 04 a 07 de dezembro – Erica Maradona - RS

Oficina de Animação em Parede
de 04 a 07 de dezembro – Adriane Puresa – MG

Lançamento de LIVROS

08 de dezembro no Sesc Palladium

A História de animação de Pernambuco
de Marcos Buccini

Diversidade na Animação Brasileira
de Sávio Leite (org.)

A Arte do Brejo
de Claudia Jussan