JUAN PADRON HOMENAGEADO EM FORTALEZA

Durante a 19ª. Edição do Cine Ceará – Festival Ibero Americano de Cinema, acontece a Mostra Cinema de Animação dos Estúdios ICAIC, em comemoração aos 50 anos dos Estúdios de Animação do Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos – ICAIC.
A Mostra reúne 30 curtas metragens e um longa, realizados desde a fundação da ICAIC, em 1960. Selecionados dentre um vasto acervo, neste momento em processo de pesquisa e digitalização, os filmes ilustram a evolução criativa dos estúdios, em diversos estilos e linguagens.
Com raízes remotas no começo do século 20, a animação cubana se redescobre no impulso cultural que chega com a Revolução de 1959. Superando limitações técnicas e materiais de todo tipo, os fundadores dos estúdios souberam levar à frente seu talento, que logo começou a ser reconhecido no mundo inteiro com prêmios em diversos festivais. Jesús de Armas, Eduardo Muñoz Bachs, Hernán Henríquez, Tulio Raggi, Juan Padrón, encabeçam uma extensa lista de nomes nesse esforço inicial que envolveu o trabalho de artistas das mais diversas áreas. Hoje os Estúdios acolhem a segunda geração de desenhistas, animadores, atores e diretores.
Os filmes transitam por temas de história, mitologia, literatura, ecologia, educação social e familiar, humor - muitos deles marcados por uma forte intenção didática e formadora, própria dos primeiros anos da Revolução.

O personagem de Elpidio Valdés é talvez o principal ícone dessa saga. Criado por Juan Padrón em 1970, Elpidio foi primeiro um personagem de histórias em quadrinhos e mais tarde o protagonista dos seus mais populares desenhos animados. Elpidio é um ‘mambí’, um lutador pela independência de Cuba no século XIX, e encarna o protótipo do soldado destemido, que enfrenta os desafios da guerra com imaginação e graça. Acompanhado sempre pelo seu cavalo ‘Palmiche’ e rodeado por amigos e inimigos igualmente carismáticos e hilários, Elpidio é o herói de dezenas de aventuras fílmicas. Com mais de 30 anos de guerra, Elpidio não parece perder coragem e seu criador ainda promete novas andanças.

Homenageado neste festival pelos seus 40 anos de trabalho artístico, Juan Padrón é inspirador e mestre de gerações de animadores, em Cuba e no mundo afora. Desenhista, autor, animador, diretor e criador de inúmeros personagens, conseguiu dar um alcance universal ao seu trabalho que, falando através da linguagem do humor, chega aos mais diversos públicos.
A Mostra tem curadoria de Aramís Acosta (Cuba) e Enrique Hernández (Cine Ceará).

LISTA DE FILMES:
Programa 1 (15 filmes) Duração total: 90’95
O maná (El Maná)
1960. Animação. 3’40. P&B. Cuba. Direção: Jesús de Armas.
N,vula (N’vula)
1981. Animação. 9’26. Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón.
As vasilhas (Las Vasijas)
1987. Animação. 6’00. Cor. Cuba. Direção: Tulio Raggi.
A origem do Gugu (El origen del Gugu)
1966. Animação. 7’32. P&B. Cuba. Direção: Hernán Henríquez.
Elpidio Valdés encontra Palmiche (Elpidio Valdés encuentra a Palmiche)
1977. Animação. 7’26. Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón.
O passo do Yabebirí (El paso del Yabebirí)
1987. Animação. 8’00. Cor. Cuba. Direção: Tulio Raggi.
As orelhas de Canela (Las orejas de Canela)
1985. Animação. 5’24. Cor. Cuba. Direção: Tulio Raggi.
Nené travessa (Nené traviesa)
2003. Animação. 6’22. Cor. Cuba. Direção: Alexander Rodríguez.
Uma aventura de Elpidio Valdés (Una aventura de Elpidio Valdés)
1974. Animação. 6’40. Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón.
O primeiro passo de Papai (El primer paso de Papá)
1977. Animação. 7’10. Cor. Cuba. Direção: Tulio Raggi.
Para curiosos No. 1 (Para curiosos No. 1)
2006. Animação. 2’30. Cor. Cuba. Direção: Ernesto Padrón.
Para curiosos No. 2 (Para curiosos No. 2)
2006. Animação. 2’30. Cor. Cuba. Direção: Ernesto Padrón.
A festa dos cogumelos (La fiesta de los hongos)
1990. Animação. 6’45, Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón.
A alma trémula e sozinha (El alma trémula y sola)
1983. Animação. 7’30. Cuba. Direção: Tulio Raggi.
Quinoscopio No. 1 (Quinoscopio No. 1)
1985. Animação. 6’40 Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón.

Programa 2 (15 filmes) Duração total: 98’96
Viva Papai! (¡Viva Papi!)
1982. Animação. 5’34. Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón
Elpidio Valdés em campanha de verão (Elpidio Valdés en campaña de verano)
1988. Animação. 8’40. Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón.
A corça cega (La gamita ciega)
1986. Animação. 6’30. Cuba. Direção: Tulio Raggi.
História das coisas: o automóvel (Historia de las cosas: el automóvil)
2007. Animação. 6’00. Cuba. Direção: Guillermo Ochoa.
Fernanda 1: O estranho caso da cola (Fernanda 1: el extraño caso del fraude escolar)
2005. Animação. 11’00 Direção: Mario Rivas.
Elpidio Valdés e o fusil (Elpidio Valdés y el fusil)
1979. Animação. 6’20. Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón.
O proprietário (El propietario)
2007. Animação. 6’24. Cor. Cuba. Direção: Ernesto Piña.
Um sonho na praça (Un sueño en el parque)
1965. Animação. 5’00 P&B/Cor. Cuba. Direção: Luis Rogelio Nogueras.
Quinoscopio No. 2 (Quinoscopio No. 2)
1986. Animação. 6’15 Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón.
Para curiosos No. 3 (Para curiosos No. 2)
2006. Animação. 2’30. Cor. Cuba. Direção: Ernesto Padrón.
E puro como uma criança (Y puro como un nino)
1988. Animação. 8’50. Cor. Cuba. Direção: Mario Rivas.
Filminuto No. 1 (Filminuto No. 1)
1980. Animação. 6’13. Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón.
Osaín (Osaín)
1966. Animação. 10’38. P&B. Cuba. Direção: Tulio Raggi.
Para curiosos No. 4 (Para curiosos No. 4)
2006. Animação. 2’30. Cor. Cuba. Direção: Ernesto Padrón.
Quinoscopio No. 3 (Quinoscopio No. 1)
1987. Animação. 8’40 Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón.

Programa 3. Longa-metragem
Vampiros em Havana! (¡Vampiros en La Habana!)
1985. Animação. 82’. Cor. Cuba. Direção: Juan Padrón.

Um cientista vampiro viaja a Cuba, depois de fracassar com suas experiências com o Vampisol, um xarope que permite aos vampiros se expor ao sol. Em Havana experimenta com o seu sobrinho Joseph, quem cresce no sol tropical sem problemas e tocando a trompete. Em 1933, Cuba sofre sob a ditadura de Machado e Joseph (Pepito, para os amigos) luta contra o tirano. O tio quer doar a fórmula do Vampisol, mas certos grupos de vampiros, vindos da Europa e os Estados Unidos, querem comercializá-la ou simplesmente destruir-la. Os grupos de enfrentam, e Pepito fica, sem querer, com o pergaminho da fórmula, mas deverá enfrentar a todos para cumprir o sonho do seu tio.

HOMENAGEADO - JUAN PADRÓN

Em reconhecimento aos 40 anos de criação no desenho animado.
Nascido em Matanzas, Cuba, em 1947. Formou-se em História da Arte pela Universidade de Havana e é professor do Instituto Superior de Arte de Cuba. Desde 1963, chargista, autor de histórias em quadrinhos e roteirista para diversas publicações, com séries de desenhos como “Vampiros”, “Carrascos”, “Piolhos”, “Cupins” etc. Em 1970 cria Elpidio Valdés, o mais popular dos personagens de HQs e desenhos animados cubanos. Em 1975 se integra ao ICAIC como diretor. Realizador de mais de 60 curtas-metragens de animação, tais como: ‘Filminutos’, Viva Papi!, Xip Xérep, e as séries ‘Quinoscopios’, ‘Mafalda e seus amigos’—com o desenhista argentino Quino—, e ‘Mais se perdeu em Cuba’. Diretor também de cinco longas de animação: ‘Elpidio Valdés’, ‘Elpidio Valdés contra dólar e canhão’,‘Vampiros em Havana’ e ‘Mais vampiros em Havana’. Em 2007 publicou seus livros ‘Vampiros em Havana’ e ‘Elpidio Valdés contra dólar e canhão’, e em 2008, ‘Vampirenkommando’, mais um capítulo da saga dos vampiros na ilha caribenha. Ministra cursos de animação na Argentina, Brasil, Espanha, Chile, Cuba, e Colômbia. Tem recebido, desde seu começo como diretor, numerosos prêmios e reconhecimentos em Cuba, América Latina e na Europa. Em Cuba já recebeu o Prêmio Nacional de Humor e o Prêmio Nacional de Cinema.