13 MUMIA - COM ANIMAÇÃO E RESISTÊNCIA

Fonte: Jornal O tempo 01/112/15

MUMIA na FACHADA DIGITAL do ESPAÇO DO CONHECIMENTO UFMG

 O cinema de animação ainda é um terreno pouco desbravado pelos brasileiros. Muitos não sabem que há uma extensa produção além daquela voltada ao público infantil e exibida no circuito comercial. A Mostra Udigrudi Mundial de Animação (MUMIA) surge, nesse cenário, com o objetivo de alcançar públicos que, em geral, não têm acesso a esses filmes. A parceria com o Espaço do Conhecimento UFMG, que se repete pelo terceiro ano, exibirá curtas-metragens na Fachada Digital a partir da próxima quinta-feira, 08 de dezembro.

As projeções de filmes da MUMIA reforçam a necessidade de uma descentralização da mostra, atingindo um público mais amplo. A iniciativa se une a outras que ofereceram uma programação diferenciada em locais pouco usuais, como exibições em ambulatórios de hospitais e sessões com áudio descrição na Biblioteca Pública Luiz de Bessa.

A MUMIA é considerada a segunda maior mostra dedicada à animação no Brasil. Serão projetados 40 curtas de diferentes gêneros na Fachada Digital. As produções vêm de todo o mundo, como Estônia, Bélgica, Japão, Rússia e Venezuela. Os filmes ficam em cartaz de 08 a 11 de dezembro e de 15 a 18 do mesmo mês, sempre das 19h30 às 20h30.

Voltada para a Praça da Liberdade, a Fachada Digital cria uma interface de diálogo entre o museu e o espaço público. Todas as noites, são exibidas imagens que misturam arte e ciência. O grande painel chama atenção de quem passa pela região, fazendo com que diferentes formas de saberes sejam levadas à cidade.

Programação

08 e 15 de dezembro

19h30
Erlkönig, de Georges Schwizgebel, Suíça

In The Distance, de Florian Grolig, Alemanha

GADANTHARA – Um Fragmento da Biblioteca de Pormenores, de Filipe Dilly, Brasil

Bus Stop, de Carl Krause, Alemanha

Tik tak, de Ülo Pikkov, Estônia



20h30
Matiz, de Jackson Abacatu, Brasil
PLANET Σ, de Momoko Seto, França

Say I am only seventeen, de André Catoto Dias, Brasil

A Single Life, de Job, Joris & Marieke, Holanda

Teisel pool metsa/ On The Other Side Of The Woods, de Anu-Laura Tuttelberg, Estônia



09 e 16 de dezembro

19h30
Lentejas, de Laura Campo de Luna, Espanha

Mobilidade Urbana, de Bruno Ianni, Brasil

Oma,de Karolien Raeymaekers, Bélgica

José, de Fernando Gutiérrez e Gabriel Ramos, Brasil

Ode To Love, de Matthew Darragh, Irlanda



20h30
Crackhouse, de Martinus Klemet, Estônia

L’OEil du Cyclone, de Masanobu Hiraoka, Japão

A aposta, de Isadora Morales Chaves, Brasil

Islander’s rest, de Claudius Gentinetta e Frank Braun, Suíça

Death Loves Life, de Clara Lehmann e Jonathan Lacocque, EUA



10 e 17 de dezembro

19h30
Flamingo, de Carl Zitelmann, Venezuela

Horse, de Shen Jie, China

A orelha de Van Gogh, de Thiago Franco, Brasil

We can’t live without cosmos, de Konstantin Bronzit, Rússia

Efficient Story, Clara Aparicio Yoldi, Reino Unido



20h30
Iconosfera, de Clara Aparicio Yoldi, Reino Unido

Minoule, de Nicolas Bianco-Levrin,França

Mãe de giz, de Almir Correia, Brasil

Isand/ The Master, de Riho Unt,Estônia

Transition, Marcos Andavert, Espanha



11 e 18 de dezembro

19h30

Billy l’homme pastèque, David Stora, França

In My Head, de Joana Locher, Suíça

Cartas, de David Mussel, Brasil

The Tree, Lucie Sunkovà, República Tcheca

Marius, Pierre-Julien Fieux, França



20h30
Chase Me, de Deschaud Gilles-Alexandre, França

Mars 3752, de Nicolas Bianco-Levrin, França

Ex-mágico, de Mauricio Nunes e Olimpio Costa, Brasil

BRNS – Many Chances, de Fong Nicolas, Bélgica

Däwit, de David Jansen, Alemanha

Serviço:

MUMIA

Data: 08 a 11 de dezembro e 15 a 18 de dezembro

Horário: 19h30 às 20h30

Local: Fachada Digital do Espaço do Conhecimento UFMG – Praça da Liberdade, 700, Funcionários, Belo Horizonte (MG).


http://www.espacodoconhecimento.org.br/?p=12565&cat=15

14 MUMIA - Exibição de filmes e exposição de cartazes no C.A.S.A (Centro de Arte Suspensa e Armatrux)

C.A.S.A (Nova Lima)

Rua Himalaia, 69, Vale do Sol

Exposição dos cartazes – 1 a 23 de dezembro de 2016

10/12 – Curtas escolhidos – 11h

- Até a China, Marão 15:00 - Brasil

- Tik Tak, Ülo Pikkov 09:30 - Estonia

- We Can't Live Without Cosmos, Konstantin Bronzit 15:00 - Russia

- Gadanthara - Um Fragmento da Biblioteca de Por Menores, Filipe Dilly 07:00 - Brasil

- Bendito Machine V - Pull the Trigger, Jossie Malis 12:00 - Espanha

- A Single Life, Job, Joris & Marieke 02:15 - Inglaterra

- O Ex-mágico, Mauricio Nunes e Olimpio Costa 11:11 - Brasil

14 MUMIA - MIS SANTA TEREZA

MIS SANTA TEREZA

PROGRAMA 1 – DIA 09/12 AS 19:30 - 87’
- Matiz, Jackson Abacatu 04:10
- Crackhouse, Martinus Klemet 04:15
- BRNS-Many Chances, Fong Nicolas 04:20
- Até a China, Marão 15:00
- Tik Tak, Ülo Pikkov 09:30
- Mobilidade Urbana, Bruno Ianni 01:12
- Efficient Story, Clara Aparicio Yoldi 03:36
- Billy l'homme pastèque, David Stora 01:24
- We Can't Live Without Cosmos, Konstantin Bronzit 15:00
- Gadanthara - Um Fragmento da Biblioteca de Por Menores, Filipe Dilly 07:00
- Parque Pesadelo, Aly Muritiba, Pedro Giongo, Francisco Gusso 16:35
- Mars 3752, Nicolas Bianco-Levrin 01:30
- Horse, SHEN Jie 04:17


PROGRAMA 2 – DIA 10 - SABADO AS 17h - 93’
- Islander's Rest, Claudius Gentinetta e Frank Braun 04:15
- Los Hijos de Mongó, Carla Mealla 12:36
- Rzeki, Daria Kopiec 02:29
- In The Distance, Florian Grolig 07:30
- Bendito Machine V - Pull the Trigger, Jossie Malis 12:00
- A Single Life, Job, Joris & Marieke 02:15
- All The Things I've Done, Daniel Bruson 04:40
-  O Ex-mágico, Mauricio Nunes e Olimpio Costa 11:11
- In My Head, Joana Locher 07:00
- Däwit, David Jansen 15:00
- L’Œil du Cyclone, Masanobu Hiraoka 05:03
- Transition, Marcos Andavert 01:35
- Say I am only seventeen, André Catoto Dias 08:30

PROGRAMA 3 – DIA 10/12 as 19h - 60’
Say I am only seventeen - André Catoto Dias -8'30"- SP- 2015
Boa Noite, Charles - Irmãos Carvalho – 19’- Rio de Janeiro - 2015
Elefante - Pedro Giongo – 1’ 35” – Curitiba - 2011
Água Mole em Pedra Dura, Tanto Bate até que Fura! - Edemar Miqueta – 1’ 47” - Curitiba/PR - 2013
Prisioneiros - Leila Silveira - 37" - Goiânia  - 2015
Fácil Assim - Tadeu Alves Zvir e Leandro Angare - 5' - São Bernardo do Campo/SP – 2015
Mundos Paralelos – Alessandra Martins  - 1´- SP - 2015
Até a China – Marão – 15’ – RJ – 2015

PROGRAMA 4 – dia 11/12 - domingo as 17h -60’
Islander's rest - Claudius Gentinetta e Frank Braun – 4’ 15” – Suiça – 2015
Aconteceu entre Retorta e Tougues - Alunos do 2º e 3º ano, orientados por Tiago Lourenço e Diogo Oliveira - 6' - Portugal  - 2014
Björnulf  - Tom Girardot - 4'14'' – França – 2015
The Chimney Sweep - Nicolas Bianco-Levrin e Julie Rembauville - 1’30” – França – 2015
Gyros Dance - Piotr Loc Hoang Ngoc – 14’ 39” – Polonia – 2016
Erase uma vez – Edgar Vivas - 10’ – Venezuela
My Hidden Watcher - Lee Ka Yin – 4’ 45” - Hong Hong - 2014
All Rot - Max Hattler - 4' - UK, Germany, HongKong – 2015
In The Distance - Florian Grolig – 7’ 30” – Alemanha – 2015

PROGRAMA 5 - dia 10/12 - domingo as 19h
Vigil - Rita Cruchinho Neves - 13' - Portugal - 2015
Tablo-A - Mario Torrecillas  - 7’ - Haiti / Espanha - 2015
It's About Time - Ivo Briedis – 6’ –Latvia - 2015
Bighorror – Maurice Huvelin - 2’ – França – 2014
We can´t live without cosmos -Konstantin Bronzit - 15' - Russia - 2014
EL LUGAR ADECUADO - Fernando Franco, Begoña Arostegui – 3’ – Espanha
Bendito Machine V -Pull the Trigger - Jossie Malis – 12’ – Espanha – 2014
TripBook - Nicolas Bianco-Levrin - 2’22” – França – 2014

14 MUMIA - Sessões infantis

22 curtas fazem parte da monstrinha para crianças no 14 MUMIA. Produções do Brasil, França, Irlanda, Portugal, Espanha e Alemanha. Também sera exibido o longa:
As Aventuras do avião vermelho de Frederico Pinto e José Maia, produção de 2015.





As sessões aconteceram nos seguintes endereços

Sesc Palladium – Cine José Tavares de Barros
Av. Augusto de Lima, 420, Centro

02/12
Ambulatório São Vicente de Paula, Alameda Álvaro Celso, 271, 2º andar, centro.
Ambulatório Orestes Diniz/HC - Alameda Álvaro Celso, 241/A, 2º andar, centro.

03/12 – Sábado
15h – Infantil 1
16h – infantil 2

04/12 – Domingo
15h – infantil 3
15:45 – As Aventuras do avião vermelho – Frederico Pinto e José Maia


Cine Humberto Mauro - Palácio das Artes
Av. Afonso Pena, 1537, Centro

03/12 – Sábado
15h – As Aventuras do avião vermelho – Frederico Pinto e José Maia

04/12 – Domingo
15h – infantil 1

08/12 – Terça-feira
16:00h – As aventuras do Avião Vermelho

Sinopse dos filmes:

Infantil 01 – 27’ .
- H2Obby- 3’ 49” - Flávia Trevisan – Brasil
- The Chimney Sweep – 1’ 31” - Nicolas Bianco-Levrin e Julie Rembauville - França
- A Criação da Água Mineral de Cambuquira – 2’ 35” - Michel Geraissate - Brasil
- Buraco Negro – 3’ 34” – Coletivo – Brasil
- Os atrasos da Sol- 10’ 36” - Alessandra Martins e Henrique Ajala – Brasil
- Kong Fu – 4’ 48” - Samuel Smith - França


Infantil 02 – 27’ .
- Uka – 3’ - Valle Comba Canales - Espanha
- A Lenda da Fonte Férrea de Cambuquira – 2’ 33” - Michel Geraissate - Brasil
- Água Mole em Pedra Dura, Tanto Bate até que Fura! – 1’ 46” - Edemar Miqueta - Brasil
- Grandes amigas, - 1’ 29” - Fernanda Turtera Masironi – Brasil
- The one who tamed the clouds – 4’ 29” - Nicolas Bianco-Levrin e Julie Rembauville - França
- Fora-Daqui – 2’ 31” – Coletivo - Brasil
- Água - Me poupe! – 1’ - Paula Magrini Urbinati – Brasil
- Ode To Love – 7’ 33” - Matthew Darragh - Irlanda
- Mar à Vila – 2’ 25” – Coletivo - Portugal


Infantil 03 – 24’
- Caetano, O Mágico- 1’ 15” - Leandro Angare - Brasil
- Moondog – 1’ 19” - Javier Araujo - Espanha
- Cidade Azul de Cambuquira – 3’ 27” - Brasil
- Pawo – 7’ 38” - Antje - Alemanha
- Travessia – 2’ - Erica Maradona - Brasil
- Assalto ao Banco – 6’ 32” - Wlisses - Brasil
- Festa Popular- 2’ 12” - Everton Maciel - Brasil

As Aventuras do Avião Vermelho - Frederico Pinto e José Maia – 72’ – 2015
A bordo do Avião Vermelho e junto com seus brinquedos favoritos, Ursinho e Chocolate, que ganham a vida com sua imaginação, Fernandinho visita lugares inusitados, como a Lua e o fundo do mar, e percorre diferentes territórios – África, China, Índia, Rússia.

14 MUMIA - PROGRAMAÇÃO

Desenho: Leonardo Catapreta, design: Helio Elvis












Programação 14 MUMIA – 1  a 27 de dezembro

ABERTURA – MIS Cine Santa Tereza – 01/12/16
19h – Espetáculo Margem – Companhia Suspensa

Sesc Palladium – Cine José Tavares de Barros
Av. Augusto de Lima, 420, Centro

01/12 – Quinta-feira
17h – Internacional 1
18:30h – Internacional 2
20h – Internacional 3

02/12 – Sexta-feira
17h – Nacional 1
18:30 – Nacional 2
20h – Mineira 1

03/12 – Sábado
15h – Infantil 1
16h – infantil 2
17h – Nacional 3
18:30 – Nacional 4
20h – Mineira 2

04/12 – Domingo
15h – infantil 3
15:45 – As Aventuras do avião vermelho – Frederico Pinto e José Maia
17h – Nacional 5
18:30 – Nacional  6
20h – Nacional 7


06/12 – Terça-feira
17h – Internacional 4
18:30 – Internacional 5
20h – Internacional 6
21h – Internacional 7

07/12 – Quarta-feira
17h – Internacional 8
18:30 – Internacional 9
20h – Internacional 10

08/12 – Quinta-feira
17h – Internacional 11
18:30 – Internacional 12
20h – Internacional 13

Cine Humberto Mauro
Av. Afonso Pena, 1537, Centro

03/12 – Sábado
15h – As Aventuras do avião vermelho – Frederico Pinto e José Maia
16:30h – Internacional 1
17:30h – Internacional 2
18:30h - Interacional 3
20h – Internacional 4

04/12 – Domingo
15h – infantil 1
16:00 – Internacional 5
17:10h – Internacional 6
18:30 – Internacional 7
20:00 – Internacional 8

05/12 – Segunda-feira
16:00h – Internacional 9
17:30h – Internacional 10
19:00h – Internacional 11
20:30h – Internacional 12

06/12 – Terça-feira
16:00h – Internacional 13
17:30h – Nacional 1
19:00h – Nacional 2
20:30- Nacional 3

07/12 – Quarta-feira
16:00h – Nacional 4
17:30h – Nacional 5
19:00h – Nacional 6
20:30h - Nacional 7

08/12 – Terça-feira
16:00h – As aventuras do Avião Vermelho
17:30h – Mineira 1
19:00h – Mineira 2
20h – Sessão Cesar Cabral

Cineclube Joaquim Pedro de Andrade
Rua Tupinambás, 179, Centro
6,7,14,15,16/12 as 16h
Curtas escolhidos

Cineclube Curta Degustação
Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais
Av. Augusto de Lima, 270, Centro

06/12 – terça-feira - 13 horas
Sessão 01 - 43min
- Matiz, Jackson Abacatu 04:10
- Crackhouse, Martinus Klemet 04:15
- BRNS-Many Chances, Fong Nicolas 04:20
- Até a China, Marão 15:00
- Tik Tak, Ülo Pikkov 09:30
- Mobilidade Urbana, Bruno Ianni 01:12
- Efficient Story, Clara Aparicio Yoldi 03:36
- Billy l'homme pastèque, David Stora 01:24

13/12 – Terça-feira - 13 horas
Sessão 02 - 44min
- We Can't Live Without Cosmos, Konstantin Bronzit 15:00
- Gadanthara - Um Fragmento da Biblioteca de Por Menores, Filipe Dilly 07:00
- Parque Pesadelo, Aly Muritiba, Pedro Giongo, Francisco Gusso 16:35
- Mars 3752, Nicolas Bianco-Levrin 01:30
- Horse, SHEN Jie 04:17

20/12- Terça Feira - 13 horas
Sessão 03 - 45min
- Islander's Rest, Claudius Gentinetta e Frank Braun 04:15
- Los Hijos de Mongó, Carla Mealla 12:36
- Rzeki, Daria Kopiec 02:29
- In The Distance, Florian Grolig 07:30
- Bendito Machine V - Pull the Trigger, Jossie Malis 12:00
- A Single Life, Job, Joris & Marieke 02:15
- All The Things I've Done, Daniel Bruson 04:40

27/ 12 – Terça-feira - 13 horas
Sessão 04 - 48min
- O Ex-mágico, Mauricio Nunes e Olimpio Costa 11:11
- In My Head, Joana Locher 07:00
- Däwit, David Jansen 15:00
- L’Œil du Cyclone, Masanobu Hiraoka 05:03
- Transition, Marcos Andavert 01:35
- Say I am only seventeen, André Catoto Dias 08:30

Instituto Undió e Arte na Espera
Rua Padre Belchior, 280 Centro
12 de dezembro – 18 as 21h – Curtas escolhidos

Ambulatório São Vicente de Paula, Alameda Álvaro Celso, 271, 2º andar, centro.
Ambulatório Orestes Diniz/HC - Alameda Álvaro Celso, 241/A, 2º andar, centro.
02 de dezembro – 10horas – Curtas infantis

Biblioteca Pública Luiz de Bessa
Anexo Professor Francisco Iglesias
02 de dezembro –9 e 15 horas
05 de dezembro – sessão com áudio descrição

MIS – Santa Tereza
Rua Estrela do Sul, 89 – Santa Tereza
9, 10 e 11 de dezembro as 19h – Curtas escolhidos


C.A.S.A (Nova Lima)
Rua Himalaia, 69, Vale do Sol
Exposição dos cartazes – 1 a 23 de dezembro de 2016
10/12 – Curtas escolhidos – 11h
- Até a China, Marão 15:00 - Brasil
- Tik Tak, Ülo Pikkov 09:30 - Estonia
- We Can't Live Without Cosmos, Konstantin Bronzit 15:00 - Russia
- Gadanthara - Um Fragmento da Biblioteca de Por Menores, Filipe Dilly 07:00 - Brasil
- Bendito Machine V - Pull the Trigger, Jossie Malis 12:00 - Espanha
- A Single Life, Job, Joris & Marieke 02:15 - Inglaterra
- O Ex-mágico, Mauricio Nunes e Olimpio Costa 11:11 - Brasil

Espaço do Conhecimento UFMG – Fachada Digital
Praça da Liberdade, 700
08, 09, 10, 11, 15, 16, 17 e 18/12
Sessões: 19h30 e 20h30
Curtas escolhidos


Puc São Gabriel
Rua Walter Ianni, 155, São Gabriel
Auditório do Bloco I – primeiro andar
12 e 13 de dezembro – de 11 as 13 horas

Oficinas – Mezanino Sesc Palladium
Oficina de Animação stop motion – Cesar Cabral – 7 e 8 de dezembro
Oficina Animação de Parede – Adriane Puresa – 2,3 e 4 de dezembro
Oficina Criação de Personagens e Storyboard – Geraldo Araújo – 7 e 8 de dezembro
Oficina de brinquedos Óticos – Ricardo Poeira – 7 e 8 de dezembro

OFICINAS - 14 MUMIA - NSCRIÇÕES ABERTAS - - GRATIS

NSCRIÇÕES ABERTAS - - GRATIS -

Inscrição: inscricoesmumia14@gmail.com
Requisitos: Nome completo, CPF, C.I, email e telefone.

Local: Mezanino Sesc Palladium

Oficina de Animação stop motion – ( 2 dias / 2 horas)

A Oficina vai abordar as principais etapas na produção de uma animação stop motion usando como referencias filmes realizados por Cesar Cabral. A partir da ideia inicial de um filme vamos analisar seus aspectos particulares de realização.

Professor: César Cabral -Foi produtor executivo do longa-metragem “Assim é, se lhe parece”, dirigido por Carla Gallo. Em 2016 finalizou a série animada Angeli The Killer produzido através de recursos do FSA com exibição no Canal Brasil. Atualmente está em produção de seu primeiro longa-metragem em parceria com o cartunista Angeli e coordena o Núcleo Criativo da Coala Filmes (FSA – Prodav 03/2014). Cesar Cabral é o atual presidente da ABCA – Associação Brasileira de Cinema de Animação.

Dias: 07 e 08 de Dezembro de 2016

Horário de 14h30min as 17:30h.

Participantes : a partir de 17 anos

Número de vagas: 20

Oficina de Animação de parede ( 3 dias / 3 horas)

Oficina de animação sobre superfície. É uma técnica é stop motion sobre uma parede vertical, feita de forma rápida, livre e expressiva. Consiste desenhar em sequencias sobre um plano. Os desenhos são criados, fotografados e destruídos na hora, sem necessidade de transparência. Essa técnica desenvolve a noção de movimento no espaço de forma intuitiva no participante de maneira intuitiva e rápida. O resultado é de uma plástica orgânica e bela. Além disso desmitifica a complexidade da animação através da simplicidade utilizando materiais comuns. Um bom exemplo é o trabalho MUTO desenvolvido por Blu.

Professora: Adriane Puresa – MG (Graduada em Gravura e Cinema de Animação pela Escola de Belas Artes/UFMG Mestre em Artes Visuais/Cinema pela mesma instituição. Participou do Núcleo de cinema de Animação em MG. Animadora, designer e ilustradora. Produziu as animações: Big Bang (1989); A Mosca (1992); RuídoRuína (2001); Múltiplos (2004). Realizou o videoclipe para a música TUDO (2005) do Pato Fu e trechos para a música Blue Blood (2010), de Fuzile. Atualmente grafita, tatua e anima nas horas vagas.

Dias: 02 a 04 de Dezembro de 2016

Horário de 14h30min as 17:30h.

Participantes :  jovens a partir de 15 anos

Número de vagas: 20

Oficina de Brinquedos óticos (2 dias – 3 horas por dia)

Já imaginou seus desenhos ganharem vida? Essa é justamente a proposta do “Experiências Animadas”. Nesta oficina, cada participante aprende a criar um Taumatrópio, um Folioscópio e um Zootrópio. Estes nomes esquisitos são de brinquedos óticos inventado antes mesmo que o cinema para criar a ilusão de movimento. A oficina é rotativa e de resultado instantâneo. Uma experiência mágica e divertida para todas as idades.

Professor: Ricardo Poeira - Formado em Belas-Artes com habilitação em cinema de animação pela UFMG. Proprietário da produtora de cinema de animação “Poeira Estúdio”, onde realiza projetos comerciais, institucionais, culturais e sociais. Coordenador e professor do projeto OPA – Oficinas Poeira de Animação, um projeto social que utiliza o cinema de animação como ferramenta pedagógica e de inclusão audiovisual.

Dias: 07 e 08 de Dezembro de 2016

Horário : Oficina rotativa - os participantes pode chegar a qualquer horário entre 14:30 e 17:30 e montar o seu brinquedo

Participantes :  Sem limite de idade

Número de vagas: Limitada apenas a 10 pessoas ao mesmo tempo.

Criação de personagens e ou storyboard  - 2 dias (3 horas por dia)

Preparar uma história e seus personagens para animar.

Professor: Geraldo Araújo - Bacharel em Cinema de Animação pela UFMG, formado em 2004, também fez cursos de Pintura e Ilustração Publicitária pela Casa em 2003. Suas principais influências são desde Comics da Marvel a animações da  Disney/Warner e mais recentemente Animes e Mangás. Seus principais trabalhos são o curta Bandeira. 2006, roteirizado por Ana Lucia Andrade, com direção de Antonio Fialho. Também fez vários trabalhos entre animações 2D e ilustrações para empresas como Fidens, V&M , Usiminas, Wizard, Vale do Rio Doce, Kroton Educacional, PBH, Estácio, Rede Católica, ZOOLOOK entertainment e a web série animada Ag. Cousteau.

Dias  07 e 08 de Dezembro de 2016

Horário de 15 as 18h.

Participantes : a partir de 15 anos

Número de vagas: 20

14 MUMIA - Longa Infantil - AS AVENTURAS DO AVIÃO VERMELHO

As Aventuras do Avião Vermelho - Frederico Pinto e José Maia – 72’ – 2014


A bordo do Avião Vermelho e junto com seus brinquedos favoritos, Ursinho e Chocolate, que ganham a vida com sua imaginação, Fernandinho visita lugares inusitados, como a Lua e o fundo do mar, e percorre diferentes territórios – África, China, Índia, Rússia.

14 MUMIA - Competitiva Internacional

de 1 a 18 de desembro de 2016

INTERNACIONAL 1 – 57min.
– Islander's rest - Claudius Gentinetta e Frank Braun – 4’ 15” – Suiça – 2015
– Aconteceu entre Retorta e Tougues - Alunos do 2º e 3º ano, orientados por Tiago Lourenço e Diogo Oliveira - 6' - Portugal - 2014
– Björnulf - Tom Girardot - 4'14'' – França – 2015
– The Chimney Sweep - Nicolas Bianco-Levrin e Julie Rembauville - 1’30” – França – 2015
– Gyros Dance - Piotr Loc Hoang Ngoc – 14’ 39” – Polonia – 2016
– Erase uma vez – Edgar Vivas - 10’ – Venezuela
– My Hidden Watcher - Lee Ka Yin – 4’ 45” - Hong Hong - 2014
– All Rot - Max Hattler - 4' - UK, Germany, HongKong – 2015
– In The Distance - Florian Grolig – 7’ 30” – Alemanha – 2015

INTERNACIONAL 2 - 56min.
– The Teacup - Elif Boyacioglu – 5’ – Ireland
– Jazz - Leszek Galysz – 18’ – Polônia – 2015
– Planet ∑ - Momoko Seto - 12' - França – 2014
– Os Bravos do Mindelo - Jovens com idades compreendidas entre 14 e 18 anos sob a orientação de Jorge Ribeiro e Emanuel Barros - 7' – Portugal – 2015
– Fuligem - David Doutel & Vasco Sá -14' - Portugal - 2014

INTERNACIONAL 3 – 56min.
– Within - Natália Azevedo Andrade - 3' - Portugal – 2015
– Los Hijos de Mongó - Carla Mealla- 12´36” – Bolivia – 2014
– Teisel pool metsa / On The Other Side Of The Woods - Anu-Laura Tuttelberg - 10'09'' – Estonia – 2014
– Fixation - Clara Aparicio Yoldi – 2’48” – Londres, Reino Unido
– Made in Spain - Coke Riobóoc – 11’ – Espanha
– The Astronomer who found eternity - Ondřej Žatečka - 4’ 28” - Prague – Republica Tcheca - 2014
– Bang Bang! - Julien Bisaro 12' – França - 2014

INTERNACIONAL 4 – 58min.
– Kreatury - Tessa Moult Mikewska - 10’– Polônia – 2015
– Jewels - Trevor Courtney – 6’ – Irlanda – 2016
– Campo á Beira Mar - André Ruivo - 8' - Portugal – 2015
– El Duende Verde - Félix Rodríguez Toca– 12’ – Venezuela
– Mycroft - Célestine Plays & Simon Gobbi - 8'24'' – França
– Yùl and the snake - Gabriel Harel – 13’ 11” – França - 2016

INTERNACIONAL 5 – 70min.
– In My Head - Joana Locher – 7’ – Suíça
– The one who tamed the clouds - Nicolas Bianco-Levrin e Julie Rembauville - 4’30” – França – 2015
– Olbrzym - Marcin Podolec – 10’ 41” – Polônia – 2016
– Isand – Riho Unt – 18’ – Estônia – 2015
– Remédio Marinho -Alunos do 4º ano, sob a orientação de Alice Eça Guimarães - 4' - Portugal – 2015
– Traces of my Brother - Moritz Mayerhofer - 14' – Alemanha - 2015
– PAWO - Antje Heyn – 7’ 36” – Alemanha – 2015
– Horse – 4’ 17” - SHEN Jie – China – 2013

INTERNACIONAL 6 – 61min.
– Junk girl - Mohammad zare - Shalale kheiri – 15’ 22” – Irã – 2015
– Gustave XIV- Nicolas Bianco-Levrin - 5’– França – 2014
– UKA - Valle Comba Canales – 3’ – Espanha
– Diário gráfico - Alunos do 12º sob a orientação de José Miguel Ribeiro - 3' - Portugal – 2013
– Iconosfera - Clara Aparicio Yoldi – 4’45” – Londres, Reino Unido –2016
– Araan - Jorge Dayas - 6' – Espanha – 2015
– Oh Whale - Joana Locher – 5’ 50” – Suíça
– Kinesis - Alunos do 10º e 11º ano, sob a orientação de Tânia Duarte e Ícaro – 3’ – Portugal – 2015
– Novell – Inka Matilainen - 7’17” – Finlândia – 2014
– Kong Fu - Samuel Smith - 4'48'' – França – 2015
– Rzeki - Daria Kopiec – 2’29” – Polônia – 2015

INTERNACIONAL 7 – 60min.
– Vigil - Rita Cruchinho Neves - 13' - Portugal – 2015
– Tablo-A - Mario Torrecillas - 7’ - Haiti / Espanha – 2015
– It's About Time - Ivo Briedis – 6’ – Letônia – 2015
– Bighorror – Maurice Huvelin - 2’ – França – 2014
– We can´t live without cosmos -Konstantin Bronzit - 15' - Russia – 2014
– El Lugar Adecuado - Fernando Franco, Begoña Arostegui – 3’ – Espanha
– Bendito Machine V -Pull the Trigger - Jossie Malis – 12’ – Espanha – 2014
– TripBook - Nicolas Bianco-Levrin - 2’22” – França – 2014

INTERNACIONAL 8 – 55min.
– Chase Me – Deschaud Gilles-Alexandre - 3’ – França – 2015
– Kompozicija - Mitja Mancek – 3’34” - Eslovênia – 2015
– Mar à Vila - Alunos do 12º ano, sob a orientação de Bastien Dubois - 2' - Portugal – 2014
– Efficient Story - claRa apaRicio yoldi – 3’36” – Londres, Reino Unido
– Klementhro - Sue Dunham – 3’ 50” – Reino Unido – 2015
– Chateau au Go Go - Steve Gentile – 4’ - USA – 2016
– Moondog - Javier Araujo – 1’ 20” – Espanha – 2016
– Mars 3752 - Nicolas Bianco-Levrin - 1’30” – França – 2015
– Oma - Karolien Raeymaekers – 7’ 30” – Belgica – 2014
– Pronto, era assim - Joana Nogueira e Patrícia Rodrigues – 13’ - Portugal – 2015
– Endgame – Phil Mulloy - 6’ – Reino Unido – 2015
– BRNS - Many Chances - Fong Nicolas – 4’ 20” – Belgica – 2015

INTERNACIONAL 9 – 61min.
– Life with Herman H. Rott - Chintis Lundgren – 11’ – Estônia / Croácia – 2015
– Hoy no se hace pastel de chucho - Braulio Rodriguez - 5’ 54” – Venezuela
– Amélia & Duarte- Alice Guimarães, Mónica Santos - 9' – Portugal / Alemanha – 2015
– Lentejas - Laura Campo de Luna – 5’ 15” – Espanha – 2015
– Death Loves Life - Clara Lehmann e Jonathan Lacocque - 4’ – EUA – 2015
– Conformity Juice – Rosa Fisher - 1’ 28” – Reino Unido – 2015
– Minoule – Nicolas Bianco-Levrin - 3’ 38” – França – 2014
– Rue des fleurs – Till Giermann e Annegret Ehrhardt - 17’ – Alemanha – 2014
– Crackhouse – Martinus Klemet - 4’ 15” – Estônia – 2014

INTERNACIONAL 10 – 64min.
– Flamingo - Carl Zitelmann - 5’ – Venezuela
– Cuerdas - Pedro Solís - 10' – Espanha – 2014
– Employee of the day - Alexander Isert e Christoph J Kellner – 15’ – Alemanha – 2014
– A Single Life - Job, Joris & Marieke – 2’ 15” – Holanda – 2015
– Just The Beginning - Abraham López Guerrero – 7’ 16” – Espanha – 2016
– Billy l'homme pastèque - David Stora – 1’ 24” – França – 2016
– O canto dos 4 caminhos - Nuno Amorim - 12' – Portugal – 2014
– Tik Tak - Ülo Pikkov - 9’ 30” – Estônia – 2015

INTERNACIONAL 11 – 59min.
– 20 Desenhos e um abraço - José Miguel Ribeiro - 7' - Portugal – 2014
– The Mechanical Waltz - Julien Dykmans – 5’ 47” – França – 2015
– The Tree - Lucie Sunkovà - 14’45 - Republica Tcheca – 2015
– Marius – Pierre-Julien Fieux - 4’ – França – 2014
– Chimère - Clément Holvoet - 11'03'' - França – 2015
– Ode To Love - Matthew Darragh – 7’ 33” – Irlanda – 2014
– Punkt – Kristjan Holm - 3’ 50” – Finlândia – 2015
– L'Œil du Cyclone - Masanobu Hiraoka - 5'03'' – Japão - 2015

INTERNACIONAL 12 – 58min.
– Revoltoso – Arturo “Vonno” Ambriz & Roy Ambriz - 29' - México – 2016
– Bobby à la montagne - David Stora – 1’ 26” – França – 2016
– Bus Stop - Carl Krause – 5’ – Alemanha – 2014
– Transition - Marcos Andavert – 1’35” – Espanha – 2014
– Däwit - David Jansen – 15’ – Alemanha – 2015
– Sophie´s Story - Christos & Alex Hatjoullis - 6' - Reino Unido - 2016

INTERNACIONAL 13 – 60min.
– Tenshi Modoki – Tomomichi Nakamura- 13’ – Japão – 2014
– Rapaz-Maria-Rapaz - Alunos do 6º ano sob a orientação de Paulo D’Alva e Vitor Hugo - 7' - Portugal – 2013
– Moon Girl - Nicolas Bianco-Levrin e Julie Rembauville - 3’30” – França – 2016
– Last Door South - Sacha Feiner – 14’ 21” – Belgica – 2015
– Nossa Senhora da Apresentação - Abi Feijó, Alice Guimarães, Laura Gonçalves, Daniela Duarte - 6' - Portugal – 2015
– Galus Galus – Clarissa Duque - 12’ – Venezuela
– Erlkönig - Georges Schwizgebel - 5'30" - Suíça- 2015

14 MUMIA - Competitiva BRASIL

1 a 18 de dezembro de 2016








NACIONAL 1 – 52min.
– Say I am only seventeen - André Catoto Dias -8'30"- SP- 2015
– Boa Noite, Charles - Irmãos Carvalho – 19’- Rio de Janeiro - 2015 –
– Elefante - Pedro Giongo – 1’ 35” – Curitiba - 2011
– Água Mole em Pedra Dura, Tanto Bate até que Fura! - Edemar Miqueta – 1’ 47” - Curitiba/PR - 2013
– Prisioneiros - Leila Silveira - 37" - Goiânia - 2015
– Fácil Assim - Tadeu Alves Zvir e Leandro Angare - 5' - São Bernardo do Campo/SP – 2015
– Mundos Paralelos – Alessandra Martins - 1´- SP - 2015
– Até a China – Marão – 15’ – RJ - 2015

NACIONAL 2 – 54min.
– Kafango - Eduardo Souza Lima- 7´ - RJ – 2015
– Pontos de Vista - Fábio Yamaji - 15'15" – SP – 2015
– Mãe de Giz - Almir Correia – 5’ - CURITIBA – PR – 2015
– AnimaStu-Dio 2 - Lucas Stuvok – 16’ 41” – RJ – 2015
– Travessia - Erica Maradona – 2’ - São Paulo - 2013
– A Simbiose - Waldir Bronson – 8’ - Avaré-SP – 2015

NACIONAL 3 – 59min.
– A animação de Lucchetti e Vaccarini - Maurício Squarisi - 24'23" - Valinhos-SP - 2015
– Pulso - Helena Cunha – 4’ 16” RJ - 2016
– Valentina - Eduardo Souza Lima - 3’ – RJ – 2015
– Último Engolervilha II - Marão, Jackson Abacatu, Wesley Rodrigues, Luah Garcia, Pamella Araújo, Camila Kauling, Guto BR, Rüsben, Ianah Maia, Giovanna Guimarães, Jirair Garabedian, Yurii Custodio, Rosana Urbes e Maurício Castaño – 13’ - RJ/MG/GO/PE/SC /SP/DF/Armênia/ES - 2016
– Trago a Pessoa Amada - Juliana Corrêa - 15' - Rio de Janeiro – 2014

NACIONAL 4 – 52min.

– A Noiva do Coelhinho - Rafael Ferreira Franco - 11’ – Goiânia/GO – 2016
– Intolerância ao Preconceito - Bruno Marques -2’ – RJ - 2015
– Grandes amigas - Fernanda Turtera Masironi – 1’ 29” – SP
– Fora - Daqui - Alunos do Estúdio Escola de Animação – 2’ 31” - Rio de Janeiro - 2014
– A Menina e a Fada da Luz, Suelen encontra uma amiga - Alan Nóbrega – 7’ 36” - Rio de Janeiro – 2016
– Baobá - André Brito – 4’ - Rio de Janeiro – 2015
– Água - Me poupe! - Paula Magrini Urbinati – 1’ – SP
– Amarelo - G.P.Muzel – 3’ 44” – Pelotas/ RS - 2016
– Caetano o Mágico - Leandro Angare - 1'16" - São Bernardo do Campo/ SP - 2015
– Um Homem Chamado Silêncio - Waldir Bronson –7’- Avaré-SP - 2015
– Peleja no Sertão - Fabio Miranda – 14’35” - Fortaleza – CE - 2016

NACIONAL 5 – 54min.

– Festa Popular - Everton Maciel – 2’ 12” - Lagoa dos Gatos - PE – 2015
– Däniken - Eduardo Souza Lima – 2’ 33” – RJ - 2015
– Buraco Negro - Alunos do Estúdio Escola de Animação - 3’ 35” - Rio de Janeiro – 2014
- Ciume - Daniel Bruson -3’ 40” – Sorocaba/SP - 2015
– Insustentarte - Thiago Ottoni -3’40” – Goiânia – GO – 2015
– Experiências de Victor - Edu Coelho – 6’27” - Rio de Janeiro - 2016
– Lugar com Sol - Rebecca Pelagio – 2’ – Natal/ RN - 2015
– José - Fernando Gutiérrez e Gabriel Ramos – 12’ – Brasília – 2014
– H2Obby – Flávia Trevisan – 3’ 49” – São Paulo – 2015
– As Animações de Yuri - Almir Correia – 18’ - Curitiba – PR - 2015

NACIONAL 6 – 52min.

– Parque Pesadelo - Aly Muritiba, Pedro Giongo, Francisco Gusso – 13’ – Curitiba/PR – 2015
– Suspeitos - Alunos do Estúdio Escola de Animação – 2’ 36” - Rio de Janeiro - 2013
– Cartas - David Mussel – 4’ 48” - Rio de Janeiro- 2016
– Monstrinhos - Paulinha Spinelli -11’ – Brasília/DF
– Os atrasos da Sol - Alessandra Martins e Henrique Ajala - 10’ 36” – SP – 2015
– Memórias de Cárcere - Waldir Bronson – 7’ - Avaré-SP – 2014

NACIONAL 7 – 59min.

– All The Things I've Done - Daniel Bruson – 4’ 40´- Sorocaba/SP – 2014
– Sofia - Sávio Lima – 3’30” – Escada – PE, 2011
– Dia de Sorte - Alunos do Estúdio Escola de Animação – 3’16” - Rio de Janeiro – 2014
– Caçada a Ron Badmann - Waldir Bronson – 20’ 47” - Avaré-SP – 2016
– Lapa Birinaite - Alunos do Estúdio Escola de Animação – 3’ - Rio de Janeiro – 2014
– Entre Patas e Beijos - Alunos do Estúdio Escola de Animação – 3’ 22” - Rio de Janeiro – 2013
– Mormaço - Silvan Kälin – 9’ 30” - Recife /PE – 2016
– Ex-Mágico – Mauricio Nunes e Olimpio Costa - 11´11” – Recife – PE – 2016

14 MUMIA - COMPETITIVA MINEIRA

de 1 a 27 de dezembro de 2016

MINEIRA 1 – 45min.
– A orelha de Van Gogh - Thiago Franco – 10’50” - Belo Horizonte/MG – 2015
– Matiz - Jackson Abacatu - 4’ 10” - Belo Horizonte – 2015
– A criação da Água Mineral (As Águas de Cambuquira) - Michel Geraissate – 2’ 36” – Cambuquira - MG – 2015
– Assalto ao banco – Wlisses – 6’ 33” – Itabira/ MG – 2014
– Tai Chi Chuando – J.J. Ribeiro – 2’ - Teofilo Otoni – MG
– Canção da América - Samira Daher – 3’ 20'' - Belo Horizonte – 2016
– Desdeglutinação - luciano irrthum - 1’ – BH – 2016
– Você quer ver algo realmente assustador? - Marcelo Tannure – 10’ - Nova Lima/ MG -2016
– Canção Inacabada - Robson dos Santos – 4’ - BH – 2016

MINEIRA 2 – 40 min.

– A Aposta - Isadora Morales Chaves – 2’ 17” – Belo Horizonte – 2014
– Konãgxeka: o dilúvio Maxakali - Isael Maxakali e Charles Bicalho – 13’ - Belo Horizonte – 2016
– Good Night(mare) – Fernanda Mamede – 2’ – Belo Horizonte – 2016
– Gadanthara - Um fragmento da biblioteca de por menores - Filipe Dilly – 7’ Belo Horizonte/MG – 2014
– A Lenda da Fonte Férrea (As Águas de Cambuquira) - Michel Geraissate – 2’ 33” – MG – 2015
– Um foguete – J.J. Ribeiro – 1’ 45” - Teofilo Ottoni – MG
– Mobilidade Urbana - Bruno Ianni – 1’ 12” - Belo Horizonte
– Cidade Azul (As Águas de Cambuquira) - Michel Geraissate – 3’ 27” – Cambuquira – MG – 2015
– Último Aviso - Lucas R. Bortolini – 6’ 24” - Belo Horizonte – 2016

EXPOSIÇÃO CARTAZES MUMIA - ASSEMBLEIA LEGISLATIVA DE MINAS GERAIS

Exposição Cartazes Centro Cultural Vila Fátima (16 a 31 de agosto de 2016)

MUMIA no 13 FICE - Festival Internacional de Cortometrajes y Escuelas de Cine El Espejo - Bogotá - Colombia 2015

Exposição Cartazes MUMIA - Centro Cultural Salgado Filho

MUMIA em BOLIVIA LAB

O MUMIA esteve presente no Bolívia Lab no inicio de julho. A viagem foi possível graças ao programa Circula Minas da Secretaria de Estado de Cultura de MG.

Exposição Cartazes MUMIA - Museu Histórico de Capim Branco - MG

 Fotos: André Serra
6 a 30 de junho de 2016

Exposição Cartazes MUMIA - Centro de Saberes Ecoculturais Catavento

PREMIAÇÃO 13 MUMIA

Dia 01 de junho - Sesc Palladium - Rua Rio de Janeiro, 1048 Centro.

Entrega de troféus e distribuição gratuita de catálogos.

18h- Premiados MINEIRA – 30´

1º lugar - O Quebra Cabeça de Tarik - Maria Leite 19:20 2015

2º lugar - Égun - Helder Quiroga – 12´18” - 2015 - MG - SP

3º lugar - Antes que seja tarde - Alexandre Dubiela – 1´49” – 2015 - BH                               

19h - Premiados NACIONAL – 50 ´

1º lugar- The Master’s Voice: Caveirão - Guilherme Marcondes  - 11’00 - 2014 - São Paulo / SP

2º lugar- Castillo y el Armado - Pedro Harres – 13´45” - 2013-14

Viagem na Chuva (Trip in the Rain) - Wesley Rodrigues  - 13min - Goiania/2014               

3º lugar- Sviaz - Diego Akel, Leo Ribeiro, Felipe Thiroux, Adriane Puresa, David Mussel, Anna Thereza Menezes, Alexandre Bersot,  Jackson Abacatu e Ronaldo Oliveira - 09:20 – 2015 Rio de Janeiro - RJ
Menção Honrosa - O Homem do Coração Viluntário - Christian Caselli - 3´10" - RJ

20h - Premiados Internacionais - 42´

1º lugar - Que dia é hoje? – Grupo de jovens de Montemor-o-Novo - 12´25” – 2015 – Portugal

2º lugar - 8 Bullets – Frank Ternier – 12´30” – 2014 – França

3º lugar - Impostor - 6´32"- Elie Chapius - 2013 - Suíça / França
Menção Honrosa- Hipopotamy - Piotr Dumala - 12´29" - 2014 - Polônia

MUABH (Museu da Animação de Belo Horizonte) na fachada digital do ESPAÇO DO CONHECIMENTO UFMG - 14 SEMANA DE MUSEUS

MALDITA ANIMAÇÃO BRASILEIRA em Viçosa MG

Mostra de Animações mineiras - MIS Santa Tereza