10 MUMIA - Itinerância - Teofilo Otoni - MG

Pela primeira vez a mostra MUMIA vai para Teófilo Otoni distante 450 km de Belo Horizonte. A iniciativa partiu do coletivo Mucury Cultural que desde o ano passado tem pedido a programação para a Teófilo Otoni.

Essa iniciativa faz parte da proposta de descentralização das exibições do MUMIA e levar o cinema para a periferia, pensada em sua complexidade.

A programação pode ser vista em http://www.mucurycultural.org/

e abaixo

Praça Antônio Carlos (ponto-final dos ônibus municipais):

Dia: 14/11

20h:00min – Mostra Nacional 3

Dia: 21/11

20h:00min – Mostra Mineira 1

Dia: 05/12

20h:00min – Mostra Juvenil

Mercado Municipal:

Dia: 17/11

10h:00min – Mostra Infantil

Dia: 24/11

10h:00min – Mostra Juvenil

Dia: 01/12

10h:00min – Mostra Nacional 5

SESC-MG – Encontro da Mineiridade Cultural

Espaço Cultural Casarão do SESC-MG

Endereço: Avenida Bernarda Barbosa Laender, 146 – Centro

Dia: 21/11

14h00min - Mostra Mineira 1

Dia: 22/11

14h00min - Mostra Mineira 2

Dia: 23/11

10h00min - Mostra Nacional 2

Espaço Cultural In-Cena

Endereço: Rua Francisco Sá, 129 – Centro.

Dia: 15/11

19h00min - Mostra Nacional 06

Dia: 16/11

19h00min - Mostra Juvenil

Papo Café

Endereço: Rua Doutor Manoel Esteves, 150, Lj. 05 – Centro

Dia: 26/11

18h00min - Mostra Nacional 1

19h00min - Mostra Internacional 1

Dia: 27/11

18h00min - Mostra Nacional 2

19h00min - Mostra Internacional 4

Dia: 28/11

18h00min - Mostra Nacional 4

19h00min - Mostra Internacional 6

Dia: 29/11

18h00min - Mostra Nacional 25

Sessão: Mostra Internacional 14

Dia: 30/11

18h00min - Mostra Infantil

19h00min - Mostra Juvenil

UFVJM

Mini-Auditório

Dia: 26/11

16h00min - Mostra Mineira 1

17h00min - Mostra Mineira 2

18h00min - Mostra Especial Doncvoilá - França

Dia: 27/11

16h00min - Mostra Nacional 1

17h00min - Mostra Nacional 2

18h00min - Mostra Nacional 3

Dia: 28/11

16h00min - Mostra Nacional 4

17h00min - Mostra Nacional 5

18h00min - Mostra Nacional 6

Dia: 29/11

16h00min - Mostra Internacional 1

17h00min - Mostra Internacional 2

18h00min - Mostra Curtas Italianos Contemporâneos

Dia: 30/11

16h00min - Mostra Internacional 3

17h00min - Mostra Internacional 4

18h00min - Mostra Internacional 5

Dia: 03/11

16h00min - Mostra Internacional 6

17h00min - Mostra Internacional 7

18h00min - Mostra Curtas portugueses

Dia: 04/11

16h00min - Mostra Internacional 8

17h00min - Mostra Internacional 9

18h00min - Internacional 10

Dia: 05/11

16h00min - Mostra Internacional 11

17h00min - Mostra Internacional 12

18h00min - Mostra Camera, Etc - Bélgica.

Dia: 06/11

16h00min - Mostra Internacional 13

17h00min - Mostra Internacional 14

18h00min - Mostra Especial Doncvoilá - França

Dia: 07/11

16h00min - Mostra Infantil 1

17h00min - Mostra Infantil 2

18h00min - Mostra Juvenil

Mais informações: 

10 MUMIA - Itinerância - Santander Cultural Recife

Nos dias 12, 19 e 26 de novembro sempre as 18 e19h o Santander Cultural de Recife dentro do projeto Curta as seis apresenta com entrada franca um mostra de um pequena parte do que passou na 10 edição do MUMIA. 

A programação do 10 MUMIA está abaixo. Um bom motivo para que o publico de Recife possa ter uma ideia do que rola em Belo Horizonte.

A programação pode ser acessada através do blog http://curtaasseis.blogspot.com.br/ ou pelo site do Santander Cultural http://www.santandercultural.com.br/programacao/screcife.asp 

PROGRAMA RECIFE:

O que restou, foi tomado - Something Left, Something Taken - Max Porter & Ru Kuwahata - 10:13 – 2010 - USA          

Cada um que entra em uma cena de crime deixa algo para trás e leva alguma coisa. "O que restou, foi tomado" é uma comédia dark sobre o encontro de um casal em férias com o homem que eles acreditam ser o assassino do zodíaco.

Prêmios:  Grand Jury Prize for Best Animated Short: Nashville Film Festival, USA (’11, Best American Spectrum-short film: Indianapolis Int Film Festival, USA (’11), 1st prize: Independent film, ASIFA-East , USA(’10), 1st prize: Premio Simona Gesmundo Corti D’Animazione, Italy (’10) + 11 prêmios / awards.

Prinz Ratte - Albert Radl - 14:30 – 2011 – Alemanha

Um conto de fadas com todos os ingredientes necessários: um castelo, uma princesa, um príncipe, um dragão, um admirador secreto e emoções profundas, mas também com um final inesperado e uma verdade incomum sobre pequenos heróis e um grande desejo.               

Prêmios: 7th International Short Film festival Venlo: Best Animation / sfx, ANIMA MUNDI, 19th International Animation Festival of Brazil 2011: ANIMA MUNDI ITINERANT AWARD, HAFF Holland Animation Film Festival 2012: MovieSquad HAFF Junior, F.W.-Murnau-Stiftung, Wiesbaden: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Kurzfilmpreis 2012.

O pardal, que manteve a sua palavra  - The sparrow who kept his word - Dmitry Geller -  6’30” – 2010 – Russia

Uma história sobre um pequeno pardal que poderia manter a sua palavra.

Prêmios: Best film for children. Festival ""SUZDAL"" 2011 Russia, First Prize. Festival, ""ORLENOK"" 2011 Russia, Best animation film for children. Festival ""Golden Fish"" 2011 Russia, Best animation film. Festival ""Radiant Angel"" 2011 Russia, Best animation film. Festival ""Siyazhar"" 2011 Russia, 2nd place. Professional Jury award. Festival ""ANIMA MUNDI. WEB & CELL"" 2011 Brazil, 3nd place. Children Jury award. Festival ""Radiant Angel"" 2011 Russia, Diploma. For the good clever fairy tale for children and not only. Festival ""FILM - CHILDREN"" 2011 Russia.

Infiel - Infidel - Franziska Peter -  5’ 17” - 2011  - Alemanha

Toda vez que uma história é recontada, perde um pouco de sua cor original já que a recordação se desvanece com o tempo. A imaginação tece a si mesma entre acontecimentos reais e fatos que começam a desaparecer.Nesta animação, imagens desenhadas e pintadas surgem e desaparecem uma ao lado da outra, trazendo a mudança constante do presente e do passado. O espectador fica imerso em um mundo poético de imagens esquecidas cheias de associações pessoais.

Història d'Este - Pascual Pérez - 7’- Espanha

Em um antigo teatro, é encenada a história dele. Um cara normal que divide sua rotina diária entre conhaque, café e cerveja. Um conto animado sobre o alcoolismo.            

Prêmios: 1º premio Festival de cortometrajes de Bujaraloz, Spain, 3er price Hoy corto con el alcohol de ARVA, Valladolid.

Ella – Juan Montes de Oca – 19’- 2011 – Espanha

Em Palma de Mallorca, através da inocência de um garoto de 5 anos e as coincidências comuns da vida, um afro-americano sem-teto recorda-se de sua vida sem sentido voltar 45 anos em Nova York.Tudo isso faz sua vida mudar para encontrar o último caminho para a felicidade.

Prêmios: Certamen de Cortometrajes de Viladecans (Spain), Fimalista al Mejor Cortometraje,  The Indie Gathering (USA), Best  Animated Short Film, Snake Alley  Festival of Film (USA), FINALIST FOR THE BEST ANIMATED SHORT FILM, GOLDEN BEGGAR AWARD - INTERNATIONAL FESTIVAL OF LOCAL TELEVISIONS (Slovakia) + 4 premios / awards.

Escrito a lápis - Written in Pencil - Yaron Bar - 8 min -  2010 - Israel                      

Uma viagem de rotina de trem lentamente se transforma em um pesadelo.             Prêmios: 4th Wimbledon Shorts 201 - BEST STUDENT FILM, LA New Wave Film Festival 2011 -  BEST EDITING,  Swedenborg International Film Festival, London, October 2010– BEST ANIMATION AWARD, 1st Queens World Film Festival 2011 –H ONORABLE MENTION 

10 MUMIA - PROGRAMA CURTA - REDE MINAS

10 MUMIA - Programa Agenda - Rede Minas

MUMIA no FORA DO EIXO

10 MUMA - PREMIAÇÃO

Premiação 10 MUMIA  - MOSTRA UDIGRUDI MUNDIAL DE ANIMAÇÃO

 

MOSTRA MINEIRA

Melhor Curta Mineiro

Quindins – David Mussel e Giuliana Danza – 9’17”

Prêmio Especial do Juri

Passado presente de Fábio Belloti

Menção Honrosa

Pentimentos de Maria Antônia Dinelli e Fabiano Santos

MOSTRA NACIONAL

Melhor curta brasileiro

Cabeça Papelão de Quiá Rodrigues - RJ

Prêmio Especial do Juri

Saudade de Diego Akel e Alunos do curso de Audiovisual Educando o Olhar – CE

Menção Honrosa

Fátima de Jeferson Hamaguchi – CE

Prêmio Espírito MUMIA

Céu, inferno e outras partes do corpo de Rodrigo John – RS

Prêmio Cinema Experimental Feminino

Koboi de Fabiola Morais – GO

MOSTRA INTERNACIONAL

Melhor filme:

Keha Malu (Memória Corporal) de Ulo Pikkov da Estônia

Birdboy de Pedro Rivero e Alberto Vazquez da Espanha

Menção Especial do Júri de Melhor AnimaCÃO

Where dogs die (Onde os cães Morrem) de Svetlena Filipova da França

Menção Honrosa MúmiaZZZZZZZZ 

Sleep – (Sono) de Claudius Gentinetta e Frank Braun da Suíssa.

Menção Honrosa  Múmia Bergmaniana 

Infiel de Franziska Peter da Alemanha

Menção Honrosa  Espírito MUMIA

 Get Real! de Evert de Beijer da Holanda.

Menção Honrosa  Múmia DeLIRA

The man with the stolen heart ( O Homem com o coração roubado) de Charlotte Boulay- Goldsmmith do Reino Unido

Juri nacional e mineiro: Tereza Avelar, Paula Kimo e Maria de Fátima Augusto

Juri Internacional: Beth Sá Freire, Anne Fryszman e Júlio Pessoa.